Shopee Cỏ Dại
Lazada Cỏ Dại
Tiki Cỏ DạiNgười nổi tiếng
Trò chuyện cùng nữ cao thủ Bonsai Tomomi Mori
Th10
Nguồn: Tomomi Mori – Bonsaiempire
Dịch & biên tập: Admin codai.net NVDzung (04/10/2019)
Tomomi là một phụ nữ trong một sứ mệnh; cố gắng làm cho Bonsai phổ biến hơn với đám đông trẻ tuổi ở Nhật Bản – một nhiệm vụ mà cô ấy cố gắng chia sẻ với chúng tôi.
Cách đây một thời gian, Bonsai Empire đã được phỏng vấn bởi tạp chí Kinbon Magazine và chúng tôi đã thảo luận về những gì chúng ta đang làm để đưa những thông tin chất lượng về Bonsai cơ bản đến với người trẻ. Tomomi đang làm điều tương tự, làm việc với Kinbon và Hiệp hội cây cảnh Nhật Bản (Japanese Bonsai Association), vì vậy đã đến lúc chúng tôi phỏng vấn cô ấy về những gì cô ấy đang hướng tới.
Ms. Tomomi Mori, bạn có thể giới thiệu bản thân không?
Tôi làm việc cho một cơ quan tài năng ở Tokyo trước khi tôi sa đà vào Bonsai. Tôi đã làm công việc biểu diễn trên TV, tôi là một người mẫu và một cô gái hầm hố, … Tôi có nhiều kinh nghiệm. Tôi đến bảo tàng nghệ thuật và đi bộ xung quanh những kiến trúc tuyệt vời trong thời gian rỗi. Đó là sở thích của tôi. Tôi yêu thích những thứ có tính nghệ thuật. Một ngày, tôi đã thấy Bonsai tại Tokonoma trong một ngôi nhà truyền thống của Nhật Bản, nơi có một khu vườn Nhật tuyệt đẹp. Tôi đã rất ấn tượng khi nhìn thấy khu vườn. Nhưng, tôi không có nhiều thời gian khi tôi ở Tokyo. Quá bận rộn cho các công việc giải trí. Do đó tôi nghỉ việc biểu diễn khi hợp đồng của tôi kết thúc và tôi đã bắt đầu học nghề Bonsai ở quận Aichi khi tôi 25 tuổi. Giờ tôi đã 30 rồi.
Chủ tịch Hiệp hội cây cảnh Nhật Bản Japan Bonsai Association đề nghị Kidoen nhận tôi làm thợ học việc khi tôi gặp anh ấy. Aichi rất nổi tiếng với cây Thông Đen Nhật Bản (Japanese Black Pine, Pinus thunbergii). Đây là một khu vực phát triển thiên nhiên hoang dã. Thầy của tôi có rất nhiều cây Thông Đen Nhật Bản (Japanese Black Pine, Pinus thunbergii). Hồi đó tôi chưa biết gì về hệ thống học việc. Tôi đã không nhận ra tôi không biết điều gì. Nó thật khó khăn. Nhưng, tôi cảm thấy tôi sẽ tiếp tục phát triển một cái gì đó mỗi ngày. Một số thầy Bonsai Nhật Bản dạy Kokedama (quả bóng rêu) và Yoseue (Bonsai kiểu trồng rừng). Đó là cách tốt để lan rộng Bonsai. Nó dễ và nhìn rất đáng yêu. Nhưng, tôi muốn làm Bonsai thực sự. Ý tôi là nghệ thuật truyền thống Bonsai. Tôi muốn kế thừa kỹ năng, kiến thức và những sự cân nhắc. Đó là giấc mơ của tôi. Tôi muốn làm điều đó với đối tác của tôi trong phần còn lại của cuộc đời. Tôi cũng muốn chia sẻ công việc cuộc sống trên Internet. Tôi tiếp tục những gì tốt nhất của bản thân trong việc làm Bonsai.
Cây Bonsai đầu tiên bạn gặp là ở đâu?
Tôi không thể nào nhớ “cái cây đầu tiên”. Tôi chỉ nhớ cơ hội đầu tiên để nhìn thấy Bonsai. Tôi đã từng đi đến bảo tàng và nhìn xung quanh các kiến trúc. Tôi cảm thấy yêu vườn Nhật Bản khi nhìn thấy nó bên cạnh kiến trúc truyền thống Nhật Bản. Nhưng, thật khó để có được khu vườn cho tôi ngay cả khi tôi yêu nó rất nhiều.
“Đây là nó!” Tôi vừa nảy ra một ý tưởng khi tôi thấy “Tokonoma” trong kiến trúc truyền thống Nhật Bản. Cây Bonsai trang trí. Nó có vẻ như là một phong cảnh tuyệt vời. Bonsai có lịch sử và ý nghĩa lớn của bao nhiêu năm tích luỹ trong một chậu cây nhỏ. Đặc biệt là nó có thể ở gần bên tôi. Tôi đã gặp cây Bonsai một cách trùng hợp khi tôi bắt đầu thích nó.
Mất bao nhiêu lâu để bạn có một cây đầu tiên và bắt đầu huấn luyện nó?
Tôi đang làm việc trong ngành công nghiệp giải trí ở Tokyo khi bắt đầu hứng thú với Bonsai. Tôi lúc đó 20 tuổi. Tôi đã quá bận rộn để làm cây cảnh. Khi tôi trở lại quận Aichi sau khi hết hợp đồng trong ngành giải trí, tôi quyết định sẽ làm Bonsai hết phần đời còn lại. Tôi bắt đầu học việc và 10/03 khi tôi 26 tuổi.
Lời khuyên của bạn dành cho những ai bắt đầu chơi Bonsai là gì?
Rất nhiều người hỏi tôi: “Sự khác biệt giữa Bonsai, cây trồng trong nhà (indoor plants) và làm vườn là gì?” Mọi người đều thích thực vật. Phần tốt nhất của Bonsai là “Truyền thống”. Cây cối sống lâu hơn con người và mỗi năm lại tạo nên lịch sử. Cây sẽ truyền lại cho thế hệ tiếp theo với lịch sử của tôi nếu tôi chăm sóc nó tốt. Nó có thể là hàng trăm hoặc cả ngàn năm. Con và cháu tôi sẽ thừa hưởng Bonsai mà tôi đã rất yêu quý. Đối với một người yêu nó như tôi, đó là một câu chuyện lãng mạn, đúng không?
Tưới nước hàng ngày! Đây là bước đầu tiên để có cây Bonsai. Một số người đam mê Bonsai chơi cây một mình. Tôi nghĩ rằng rất cần kiến thức. Nhưng, Bonsai tạo ra bạn bè. Tôi nghĩ rằng điều quan trọng nhất của Bonsai. Sẽ tốt hơn nhiều nếu thưởng thức Bonsai cùng bạn bè và đối tác. Tôi nghĩ Bonsai cũng như con người. Không thể sống một mình. À nó cũng có những điểm quyến rũ nữa. Hãy nhặt lên một cây mà bạn thấy dễ thương và nó sẽ bên bạn suốt đời. Đó là điều làm cho bạn hạnh phúc và ấn tượng.
Bạn làm việc cùng Kinbon – mục tiêu và ý định của bạn là gì?
Chúng tôi bắt đầu khá rụt rè khi cùng nhau hợp tác lần đầu tiên. Tôi nghĩ rằng chúng tôi chỉ cố gắng khám phá lãnh thổ chưa được biết. Không có nhiều người chơi là nữ trong giới Bonsai. Tôi đã cố gắng để nổi tiếng trong lĩnh vực cây cảnh. Nhưng tôi không có gì cả. Một ngày, đối tác Oyakata đã giới thiệu tôi với Kindai Shuppan, công ty xuất bản ấn phẩm Kinbon. Tôi nghĩ Kinbon là tạp chí Bonsai nổi tiếng nhát. Tôi đã muốn được xuất hiện trên đó. Nó thật tuyệt vời đối với tôi. Kinbon đã đồng ý sử dụng hình ảnh của tôi. Họ cố gắng tìm ra một cách mới. Vì thế Kinbon đã tạo ra chuyên mục mới “森友美が行く！”:”Tomomi Mori goes on!” (Tomomi Mori cố lên!), một xuất bản bất thường. Tổng biên tập đã cố gắng để tìm kiếm đọc giả mới. Chúng tôi đã làm việc cùng nhau trong 3 năm, và tôi đoán không phải ai cũng đồng ý làm việc với Kinbon. Nhưng, chủ tịch Kinbon, tổng biên tập và nhiều người đã giúp tôi. Bởi vì, tâm trí chúng ta giống nhau. Chúng tôi đều muốn có thêm nhiều người chơi Bonsai. Nhiều người đã giúp tôi học việc và làm công việc cả đời này. Rất nhiều người ủng hộ tôi. Tôi biết sẽ bất khả thi đối với tôi để chơi Bonsai nếu không có sự giúp đỡ và ủng hộ của mọi người. Tôi sẽ tiếp tục cố gắng hết sức để trả lại mọi người một ngày nào đó.
Bạn muốn làm gì trong tương lai?
Tôi sẽ tiếp tục trồng cây mãi mãi. Có ai muốn thay đổi gia đình, đối tác và bạn bè? Bonsai là vậy đối với tôi. Tôi muốn sống với những người quý giá trong cuộc đời hữu hạn. Tôi biết tâm trí tôi khi đã học nghề được 3 năm. Tôi cũng gặp đối tác xung quanh đó. Chúng tôi muốn tiếp tục làm cây cảnh. Nghĩa là chúng tôi sẽ sống cùng Bonsai mãi mãi. Tôi biết chúng tôi phải bán cây cảnh để tiếp tục công việc kinh doanh, nhưng, trong tương lai, tôi không muốn bán cây Bonsai. Chúng tôi sống cùng Bonsai và chia sẻ những gì chúng tôi làm trên website. Chúng tôi sẽ chia sẻ làm sao để cắt tỉa, trồng trọt cũng như các kỹ năng, thành công cũng như sai lầm. Chúng tôi mong muốn đó sẽ công việc kinh doanh Bonsai của riêng mình. Chúng tôi sẽ không bán cây Bonsai nếu chúng tôi làm tốt. Đó là mục tiêu của chúng tôi. Đầu tiên, chúng tôi làm ra băng ghế Bonsai của chúng tôi. Còn đường dài để đi. Tôi hy vọng mong muốn của chúng tôi sẽ tiếp cận được nhiều người.
Và bạn nghĩ sao về Bonsai, một bộ môn nghệ thuật ở Nhật Bạn, sẽ phát triển?
“Nghệ thuật sống”, tôi đã nghe rất nhiều người nói tiếng Anh gọi vậy về Bonsai. Nhưng, tôi nghĩ nhiều người Nhật không có suy nghĩ đó. Hầu hết người Nhật đều biết Bonsai là đẹp. Nhưng, với họ chỉ là suy nghĩ coi đây là một sở thích và thường có mặc định trong đầu Bonsai là rất khó chơi. Chắc chắn rồi. Rất khó để bắt đầu chơi Bonsai cho dù mọi người có quan tâm và muốn bắt đầu. Họ không biết cách làm và cách bắt đầu. Không có nhiều thông tin và họ cảm giác xa cách với Bonsai. “Nghệ thuật sống” (Living art), tôi thấy nó khá thú vị. Không bao giờ hoàn thành, làm cho nó tốt hơn, hoàn thiện xuất sắc hoặc không xuất sắc. Nhưng, luôn cố gắng để trở thành cây đẹp nhất. Nó rất vui và sẽ không có gì nếu không có Bonsai. Tôi muốn thoát khỏi sự xa cácg và biên giới giữa cây cảnh và con người. Cây sống lâu hơn chúng ta nhiều. Vì vậy, tốt hơn là bắt đầu khi còn trẻ. Tôi có dự định tặng cây cho các bạn học sinh tiểu học. Bonsai và giáo dục. Tôi nghĩ rằng nó có thể là công cụ giao tiếp tốt trong gia đình và rèn luyện ý thức trách nhiệm. Nhiều năm chăm Bonsai cho đến khi chúng tốt nghiệp tiểu học. Nghe có vẻ ổn không?
Vai trò của bạn trong sự phát triển này có thể là gì?
Bonsai là xã hội nam giới và các nghệ sĩ nam giới! Nhiều người nghĩ vậy. Vâng, nhiều bậc thầy Bonsai làm việc với Bonsai đầy năng động, mạnh mẽ và Cool! Nhưng tôi nghĩ rằng nó cần có những bước đi dễ dàng hơn trước đó! Vậy đó là lượt của tôi! Khó khăn? Cần sức mạnh? Hãy nhìn tôi! Tôi hy vọng rằng tôi sẽ được kích hoạt để bắt đầu Bonsai. Và giờ là năm thứ 5 học nghề của tôi. Tôi có thể làm được những công việc chân tay nặng nhọc. Cần phải biết cách làm việc đó. Mọi thức đều có mẹo. Tôi rất vui nếu mọi người nhìn thấy tôi và bắt đầu chơi Bonsai. Nhưng, tôi sẽ cố gắng tạo ra những tác phẩm Bonsai tuyệt vời. Tôi hy vọng sẽ làm cho phụ nữ đam mê. Tôi sẽ học những kỹ năng tốt nhất và chia sẻ trên Internet.
Làm Bonsai chuyên nghiệp ở Nhật có gì khó khăn?
Tôi là một thợ học việc Bonsai ở Nhật Bản. Nhiều bậc thầy cao cấp đang điều hành những vườn ươm cây cảnh lâu đời và một khác thì là người sáng lập luôn. Mọi người làm việc chăm chỉ và không hề dễ dàng. Nhưng, họ có niềm vui và sự năng động. Không chỉ riêng gì Bonsai. Mọi công việc đề có thể trở thành nghệ thuật. Tôi nghĩ chỉ cần cam kết. Tôi cam kết làm Bonsai với đối tác cho đến hết đời này. Tôi nghĩ tôi không quan tâm đến quốc tịch và quốc gia mà chúng ta chơi Bonsai. Chỉ cần cố gắng hết sức và tận hưởng. Tôi muốn cho hy vọng và giấc mơ khi bạn nhìn thấy chúng tôi, những người bắt đầu ở những điểm khởi đầu. Mọi người, chúng tôi đánh giá cao những nỗ lực liên tục của bạn! Cám ơn các bạn!
Xin cám ơn Tomomi Mori và chồng của cô về bài phỏng vấn!
