Nguồn: https://bonsai.shikoku-np.co.jp (06/06/2012)
Dịch và biên tập: Admin codai.net NVDzung (08/11/2019)
Trong khi Thông Đen Nhật Bản (Japanese Black Pine) được gọi là “Omatsu” với vỏ cây màu đen và hình dạng mạnh mẽ của nó, thì Thông Đỏ Nhật bản (Japanese Red Pine) được gọi là “Mematsu” từ vỏ cây màu đỏ và lá kim mảnh của nó. Nó được coi là một loại cây Bonsai với bầu không khí nhẹ nhàng và trong lành, được mọi người yêu thích.
Thanh lịch như phụ nữ
Fujiyoshi Kandaka, chủ sở hữu đời thứ ba của vườn Kandaka Shojuen Bonsai Garden tại thị trấn Kinashi, thành phố Takamatsu, đã trồng Thông Đỏ Nhật Bản (Japanese Red Pines) từ núi và đảo. Có một cây nổi tiếng khoảng 150 tuổi.
Kandaka đã làm việc với Bonsai từ lúc ông còn học tiểu học. Hơn 60 năm, ông đã chứng kiến sự thăng trầm của Bonsai. “Sau Thế chiến thứ 2, Thông Đen Nhật Bản rất phổ biến nhưng không ai làm nheiefu như Thông Đỏ Nhật Bản. Mọi người đều nhổ hết chúng đi khi họ tìm thấy chúng trên cánh đồng. Ngay cả khi họ tìm thấy những cây có hình dạng tốt trên núi và đảo, họ cũng không dùng Thông Đỏ Nhật Bản làm Bonsai” ông nói
Fujiyoshi Kandaka, chăm sóc kiệt tác Thông Đỏ Nhật Bản, Japanese red pine tại Kandaka Shojuen bonsai garden.
Vào năm 1965, một số người trồng và hâm mộ bắt đầu chú ý đến Thông Đỏ Nhật Bản Japanese Red Pine sau khi nguyên liệu tốt của Thông Đen Nhật Bản bị sụt giảm trên núi và đảo. So với thông đen Nhật Bản có vẻ ngoài trang nghiêm, thông đỏ Nhật Bản thanh lịch với vỏ cây màu đỏ và lá kim mảnh. Nó tạo ra một bầu không khí đặc biệt của cây khi nó được sử dụng để tạo ra Bunjingi (cây có thân cong và một vài cành).
Phán quyết khi cắt tỉa là quan trọng
Vài năm sau, những cây thông đỏ tốt của Nhật Bản đã bị thu hoạch khỏi núi và đảo, và bây giờ còn rất ít cây. Những cây trong vườn Bonsai Shojuen phát triển với tốc độ tốt và thu hút chú ý.
Kandaka nói “Mặc dù cây Thông Đỏ Nhật bản từ những ngọn núi có thần thái tốt nhưng rất khó để cắt tỉa cành cây. Nó phụ thuộc vào sự đánh giá của nghệ sĩ rằng liệu có tốt hay không. Ngoài ra, Jin, Shari và Magari đã được tạo ra bởi gió và tuyết vượt qua sức người. Chúng ta có thể tận hưởng sự thích nghi với một cái cây mà một ai khác đã thất bại!”
Ông cũng trồng cây bằng Misho (trồng từ hạt). Nó rất khó để đạt được thần thái như cây Yamadori (thu thập từ núi), nhưng ông đã cố gắng giúp nó trở nên tự nhiên bằng kỹ thuật Shari.
Thông Đỏ Nhật Bản – Japanese red pine thu thập từ Seto Inland Sea
Trong vườn Kandaka Shojuen Bonsai Garden, có một nơi dành cho những kiệt tác tên là “Zuiho-den”. Cây thông đỏ ở bức tranh dưới đây chỉ được đặt trong một cái chậu, vì vậy nó cần một thời gian dài để trở thành một trong những kiệt tác. Ông nói về giấc mơ của mình “Một số cây có khả năng tốt đủ để hiển thị ở đây!”
(Bài của Shigeo Hano)