Biên tập: Dũng Cá Xinh Người dịch: Huyền Nguyễn ENGLISH A well-grown spider orchid (Brassia gireoudi- ana) in full flower is an astonishing sight. The plant looks like it comes from outer space. The flowers are amazing, bizarre, fascinating. They’re huge, as much as 1 foot from top to bot- tom, with extremely skinny and spidery […]
Danh sách các bài viết có Thẻ: hybrid
Biên tập: Dũng Cá Xinh Người dịch: Huyền Nguyễn ENGLISH Although this common name is applied to three different genera of orchids, the genus we’ll dis- cuss here is Paphiopedilum. Paphiopedilums are the best of all the lady’s slippers and the ones you’ll readily find in your local stores. They are among the easiest of […]
Biên tập: Dũng Cá Xinh Người dịch: Mai Nhung ENGLISH Cymbidiums are attractive even when not in flower—something that cannot be said of many orchids. The trouble is, their huge size and need for low temperatures make standard cymbidiums (Cymbidium spp.) challenging as house- plants, and Asian miniature cymbidiums, although tiny, require high temperatures to […]
Biên tập: Dũng Cá Xinh Người dịch: Huyền Nguyễn ENGLISH The huge and utterly fascinating orchid world contains thousands of fully fertile complex hybrids made between species in different gen- era. Beallaras and alicearas are in the Odon- toglossum/Oncidium alliance. Many of these hybrid genera in this alliance were named after the first orchid breeder […]
Biên tập: Dũng Cá Xinh Người dịch: Mai Nhung ENGLISH Riegers (Begonia ×hiemalis) are a hybrid begonia strain created in 1955 by German plant breeder Otto Rieger, who crossed tuberous begonias (B.×tuberhybrida) and wax begonias (B. cucullata). The 2-inch-wide flowers are often perfect rep- licas, in miniature, of their fabulous parent the tuberous begonia, and […]
Biên tập: Dũng Cá Xinh Người dịch: Huyền Nguyễn ENGLISH A classic Mother’s Day gift, the florist azalea is a hybrid evergreen shrub derived from various Rhododendron species. Unlike deciduous aza- leas, these evergreen types are not hardy and cannot tolerate freezing temperatures. They are grown in greenhouses and forced into bloom as spring holiday gifts. […]
Nguồn: Sách tiếng Anh bản cứng: The indestructible houseplant: 200 beautiful plants that everyone can grow – Tovah Martin Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 10/2021) Dịch: Quỳnh Nhi English Enough with the dour-faced aspidistras. Not only is it time to add some levity, but frizzy arms and legs would also be a nice touch. […]
Nguồn: Sách tiếng Anh bản cứng: The indestructible houseplant: 200 beautiful plants that everyone can grow – Tovah Martin Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 10/2021) Dịch: Quỳnh Nhi English Before you break into a cold sweat, there is an easy shortcut for identifying some of the simpler senecios to host indoors: Seek out […]
Nguồn: [Ebook Việt Hoá] Plant parenting: E easy ways to make more houseplants, vegetables, and flowers – LESLIE F. HALLECK (Nhân giống cây: Những cách dễ nhất để nhân giống cây cảnh trong nhà, rau và hoa) Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 08/20201) Dịch: Huyền Nguyễn English RESOURCES So, are you now ready to make more […]
Nguồn: [Ebook] The Unexpected Houseplant: 220 Extraordinary Choices for Every Spot in Your Home – Tovah Martin Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 02/2022) Dịch: Vui Nguyễn English CITRUS EVERY HOUSE HAS its own aroma. Open the door, breathe in, and that’s the essence of home. Some smell like freshly baked bread; others are perfumed by […]
Nguồn: [Ebook Việt Hoá] Plant parenting: E easy ways to make more houseplants, vegetables, and flowers – LESLIE F. HALLECK (Nhân giống cây: Những cách dễ nhất để nhân giống cây cảnh trong nhà, rau và hoa) Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 08/20201) Dịch: Huyền Nguyễn English When you are unable to collect seed from your […]
Nguồn: [Ebook] The Unexpected Houseplant: 220 Extraordinary Choices for Every Spot in Your Home – Tovah Martin Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 02/2022) Dịch: Vui Nguyễn English PELARGONIUMS I TRY NOT to look visibly shaken when huge clots of snow go thundering down the greenhouse glass and land with a reverberating thud down below. […]