[Ebook Việt Hoá] What’s wrong with my houseplant?: Pony-tail palm (Beaucarnea recurvata)


Xem thêm các phần khác của sách

ENGLISH

Many people know and love pony-tail palm (Beaucarnea recurvata), another plant that looks like it came straight from a story by Dr. Seuss. Grown worldwide as an ornamental, it also succeeds quite well indoors in a large pot, growing to 8 feet in 20 years. The base of the trunk is enormously swollen. This bulbous base is a water storage feature of this drought-tolerant desert dweller. This makes a large plant, say 4 feet tall or so, extremely heavy. You’ll probably want eventually to put this one’s pot on wheels.

Pony-tail palm (aka beaucarnea, elephant’s foot, bottle palm, nolina).

The 3-foot-long leaves are very long, thin, fleible, and ribbon-like. They dangle like a bright green mop from the top of the tree’s trunk. It does look a bit like hair, from a distance, and the name pony-tail is rather descriptive.

OPTIMUM HOUSEHOLD ENVIRONMENT

Read the Introduction for the specifics of each recommendation.

HIGH LIGHT.

Full sun from a south window is the best light regime, with medium light from a west window next best. Pony-tail palm is a semi-succulent, drought-tolerant, desert-adapted plant so give it as much bright light as possible.

MODERATE TEMPERATURE.

Daytime 70 to 80°F, nighttime 60 to 70°F.

LOW WATER.

Water whenever the top of the pot- ting medium becomes dry to a depth of 2 inches. Pony-tail palm wants dryish soil. Wet, soggy soil kills it. Water it infrequently in winter.HUMIDITY. Pony-tail palm prefers low humidity so you don’t need to mist it.

POTTING MEDIUM.

Use a good organic, fast- draining potting soil designed for cactus and succulents that includes mycorrhizal fungi and other beneficial microbes.

FERTILIZER.

Use any organic fertilizer, in either a powder or liquid formulation, where the first number (nitrogen) is higher than the other two. Feed your plant once a month through the grow- ing season. Stop feeding it in fall and winter.

POTTING.

The large swollen base of pony-tail palm gets big fairly rapidly. When your plant’s base has grown to within 2 inches of the edge of the pot it needs up-potting. Shift it to a con- tainer with a diameter 4 inches larger than the current pot. Up-pot again every two to three years until the plant is as big as you want it to get. Pots that are wide and shallow work well for this plant.

PROPAGATION.

Pony-tail palm is primarily propagated by seed available from special- ist suppliers. It is unlikely ever to bloom and make seeds for you when grown indoors in a container.

COMMON PROBLEMS

Watch for brown leaf tips (page 246), spider mites (page 263), and stem rot (page 275).


TIẾNG VIỆT

Nhiều người biết và yêu thích loại cây Đuôi Ngựa (Beaucarnea recurvala), một loài cây để trang trí giống với loài cây từ một câu chuyện của Dr. Seuss. Grown, nó có thể cao tới gần 2,5 m trong 20 năm khi được trồng trong một chậu lớn và đặt ở trong nhà. Phần gốc của thân cây phình to dạng hình củ, chính chỗ phình to ra này là phần tích nước cho cây vào mùa khô hạn. Điều này làm cho cây trông như cao hơn tới 1 m và cực kỳ không cân đối. Có lẽ vì điều này mà bạn muốn trồng nó vào một cái chậu có bánh xe hơn là một chiếc chậu thông thường.

Pony-tail palm (aka beaucarnea, elephant’s foot, bottle palm, nolina).

Những chiếc lá dài tới gần 1 m rất mỏng và có thể uốn cong, rũ xuống như một cái giẻ lau sàn màu xanh sáng từ trên ngọn cây. Từ xa nhìn lịa, lá cây trông giống tóc, và tên gọi cây Đuôi Ngựa đã nói lên điều này.

MÔI TRƯỜNG CHĂM SÓC TỐI ƯU

Những điều kiện về chăm sóc cây Đuôi Ngựa bao gồm

ÁNH SÁNG CƯỜNG ĐỘ CAO

Đầy đủ ánh sáng mặt trời từ hướng Nam là chế độ ánh sáng tốt nhất, tiếp đó là lượng ánh nắng vừa phải từ hướng Tây. Cây Đuôi Ngựa là một loại cây bán mọng nước, chịu hạn, thích nghi được với khí hậu sa mạc vì vậy hãy cung cấp cho nó lượng ánh sáng nhiều nhất có thể.

NHIỆT ĐỘ TRUNG BÌNH

Ban ngày từ 21 đến 27°C, ban đêm từ 16 đến 21°C.

ÍT NƯỚC

Tưới nước bất kì khi nào bầu cây khô tới 5 cm. Cây Đuôi Ngựa thích hợp với đất khô vì vậy đất ẩm và đẫm nước. Không tưới cây thường xuyên vào mùa đông.

ĐỘ ẨM

Cây Đuôi Ngựa ưa độ ẩm thấp vì vậy không cần phun sương cho nó.

SANG BẦU ĐẤT

Sử dụng loại bầu đất hữu cơ tốt, thoát nước nhanh được thiết kế cho các loài cây chịu hạn mà có chứa nấm rễ cộng sinh và những loại vi sinh vật có lợi khác.

PHÂN BÓN

Sử dụng bất kì loại phân bón hữu cơ nào kể cả dạng lỏng và dạng bột, trong đó nó có chứa thành phần nitrogen cao hơn hai thành phần còn lại (photpho và kali). Bón phân cho cây một lần một tháng trong suốt mùa sinh trưởng, dừng bón khi vào mùa thu và mùa đông.

SANG CHẬU

Phần phình ra ở gốc của thân cây Đuôi Ngựa phát triển khá nhanh. Khi rễ cây đã phát triển cách mép chậu 5 cm, nó cần được sang chậu. Chuyển nó tới chậu có đường kính lớn hơn chậu hiện tại là 10 cm. Sang chậu 2 đến 3 năm một lần cho tới khi cây lớn tới mức bạn muốn. Những chậu rộng và nông tốt cho loại cây này.

NHÂN GIỐNG

Cây Đuôi Ngựa chủ yếu được nhân giống bằng hạt sẵn có từ các trại giống. Nó sẽ không ra hoa và kết hạt khi được trồng vào chậu ở trong nhà.

CÁC VẤN ĐỀ THƯỜNG GẶP

Đề phòng bệnh cháy đầu lá (trang 246), bệnh ve nhện (trang 263) và bệnh thối rễ (trang 275).


Xem thêm các phần khác của sách

Trả lời

0988110300
chat-active-icon