• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Người dịch: Mai Nhung

ENGLISH

The beautiful lady palm (Rhapis excelsa) enjoys great popularity in Europe and America. Its elegance adds a distinctly Asian note to your interiorscape. Like a classic movie star, it tolerates neglect and poor light with panache and goes right on being attractive. Widely used as an interiorscaping subject, this slow-growing palm is a common sight in offices, malls, and other public buildings, and its easy, forgiving nature makes it a choice houseplant for large rooms. The plant is a small, clump-forming, multi-stemmed palm to 6 feet tall and wide with slender, 1-inch-thick stems completely wrapped in brown fibers. With age the fibers enclosing the trunks drop off to reveal the jointed, bamboo-like trunks. Each palmate (fan-shaped), dark green, glossy leaf has numerous leaflets radiating out like the fingers of your widespread hand. Some cultivars have variegated leaves. The slender leaf-stalks arise from a fibrous, net-like, brown sheath that envelops the trunks.

OPTIMUM HOUSEHOLD ENVIRONMENT

Read the Introduction for the specifics of each recommendation.

MEDIUM LIGHT.

In spring and summer, while the plant is in active growth, it does best in filtered or dappled bright light as from a south, east, or west window. But it cannot tolerate full sun unless the light is filtered by Venetian blinds or gauzy curtains. In winter, when the plant is not growing as much, it gets along with low light.

LOW TEMPERATURE.

Daytime 65 to 75°F, night- time 55 to 65°F. In winter, make sure the nighttime temperature does not go below 55°F and keep your lady palm away from cold drafts and heat vents.

MODERATE WATER.

Through the growing season, water whenever the top of the potting medium becomes dry to a depth of 1 inch. In winter, water whenever the top of the potting medium becomes dry to a depth of 2 inches.

HUMIDITY.

Mist your plant several times a week with a spray bottle of water on a mist setting, or use a handheld mister. Put the pot in a saucer or tray of water, making sure the bottom of the pot never sits directly in the water by raising the pot up on pot feet or pebbles. Consider putting a humidifier in the room.

POTTING MEDIUM.

Use any good organic, well-drained potting soil that incorporates organic fertilizer, mycorrhizal fungi, and other beneficial microbes.

FERTILIZER.

Use any organic fertilizer, in either a powder or liquid formulation, where the first number (nitrogen) is higher than the other two. Apply once a month through the growing season. Stop feeding your plant in fall and winter.

POTTING.

Lady palms like to be slightly root- bound. Wait two to three years to shift it to a larger container. Choose a pot with a diameter 4 inches larger than the current pot. Up-pot again every three or four years until your lady palm is as big as you want it to get.

PROPAGATION.

Lady palm develops new upright stems from its rhizome, making it easy to propa- gate by division.

COMMON PROBLEMS

Watch for brown leaf tips (page 246), scale insects (page 262), and leaf spot fungus (page 269).

TIẾNG VIỆT

Cây Chuối Rẻ Quạt (Rhapis excelsa) được trồng phổ biến ở các vùng châu Âu và Mỹ. Sự thanh lịch của nó được thêm vào nét khác biệt của châu Á tới không gian bên trong nhà bạn. Giống như một ngôi sao phim điện ảnh, nó chịu được sự khô hạn và ánh sáng yếu với đuôi seo và trở nên rất thu hút. Được trồng ở nhiều nơi như một loại cây cảnh, loài cọ chậm lớn này được nhìn thấy ở các văn phòng, trung tâm mua sắm, và những tòa nhà công cộng khác bởi vì đặc tính dễ trồng của chúng đưa ra như một lựa chọn thích hợp cho những loài cây trồng trong nhà cho những phòng lớn. Loài cây này có tán lá nhỏ, tập trung thành bụi, nhiều cuống lá có thể dài tới gần 2 m. chiều rộng ít, thân cây dày khoảng 2,5 cm được bao phủ bởi những xơ cây màu nâu. Theo thời gian, những xơ cây gắn với thân rơi xuống để lộ các mắt cây và thân cây giống như thân tre. Mỗi tàu lá (dạng cánh quạt) có màu xanh đậm, bóng loáng có nhiều lá non xòe ra ngoài như bàn tay xòa rộng các ngón tay ra. Ở một số cây lá có đốm với nhiều màu sắc khác nhau. Các cuống lá yếu ớt chồi lên từ các xơ cây, phần có vỏ bọc màu nâu, dạng lưới mà gắn với thân cây.

MÔI TRƯỜNG TƯƠNG THÍCH

Những điều kiện về chăm sóc cây Chuối Rẻ Quạt (Rhapis excelsa) bao gồm:

ÁNH SÁNG TRUNG BÌNH

Vào mùa xuân và mùa hè, trong khi cây đang phát triển tốt, chuyển chúng tới nơi có ánh sáng nhẹ từ các hướng Nam, Đông, Tây. Nhưng chúng không chịu được ánh sáng mặt trời nếu ánh sáng không được che bởi mành hoặc rèm mỏng. Vào mùa đông, cây không phát triển nhiều, nó sống sót với ánh sáng yếu.

NHIỆT ĐỘ THẤP

Nhiệt độ ban ngày từ 18 đến 24°C, nhiệt độ ban đêm từ 13 đến 18°C. Vào mùa đông, đảm bảo nhiệt độ ban đêm không dưới 13°C và giữ cây Chuối Rẻ Quạt (Rhapis excelsa) xa những nơi gió lạnh và lỗ thông hơi nóng.

NƯỚC TRUNG BÌNH

Trong mùa sinh trưởng, tưới nước bất kì khi nào bầu đất khô tới 2,5 cm. Vào mùa đông, tưới nước bất kì khi nào bầu đất khô tới 5 cm.

ĐỘ ẨM.

Phun sương cho cây hai lần một tuần bằng bình phun nước sương hoặc sử dụng bình phun sương cầm tay. Đặt chậu vào khay nước và đảm bảo đáy chậu chậu không trực tiếp tiếp xúc với nước bằng cách đặt lên đá cuội. Xem xét tới việc đặt một máy làm ẩm trong phòng.

SANG BẦU ĐẤT

Sử dụng bất kì loại đất trồng hữu cơ, thoát nước tốt  hợp với phân bón hữu cơ, các loại nấm cộng sinh và những loại vi khuẩn có lợi khác.

PHÂN BÓN

Sử dụng bất kì loại phân bón hữu cơ nào kể cả dạng lỏng và dạng bột, trong đó nó có chứa thành phần nitrogen cao hơn hai thành phần còn lại (photpho và kali). Bón phân mỗi tháng một lần trong suốt mùa sinh trưởng. Dừng bón vào mùa thu và mùa đông.

SANG CHẬU

Cây Chuối Rẻ Quạt có rễ nhỏ. Chờ từ hai đến ba năm để chuyển nó sang một chậu lớn hơn. Chọn chậu có đường kính lớn hơn chậu hiện tại 10 cm. Tiếp tục đổi chậu trong vòng 3 đến 4 năm tiếp theo cho tới khi cây của bạn lớn tới kích cỡ bạn muốn.

NHÂN GIỐNG

Cây Chuối Rẻ Quạt (Rhapis excelsa) phát triển rễ mới từ thân rễ, nó dễ để nhân giống bằng cách phân ly.

CÁC VẤN ĐỀ THƯỜNG GẶP

Đề phòng bệnh nâu đầu lá (trang 246), rệp vảy (trang 262), và nấm lá (trang 269).

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác