[Ebook Việt Hoá] What’s wrong with my houseplant?: COMMON PEST PROBLEMS (Các vấn đề về sâu bệnh thường gặp)

5/5 - (8 bình chọn)

Xem thêm các phần khác của sách

ENGLISH

Every plant portrait lists the most common problems that occur for each plant. However, you may encounter less common problems as well. If something is not quite right with your plants and you’ve ruled out improper culture or disease, look at the photos and read the descriptions in this section to identify the culprit (and the symptoms it causes) and solve the problem, safely and organically. Some pests are quite common, while others are not. If you give your houseplants a summer vacation out- doors, you may find that ants, earwigs, leafhoppers, slugs, snails, and thrips accompany the plants back inside.

The first thing you should do if you have heavy insect infestations is to prune, pick, or break off any part of the plant that is badly affected. Then use other remedies as needed, remembering that even organic solutions can be toxic to people and pets. Take a moment to read and follow all product labels carefully. Clean tools and wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any healthy plants. Be sure to use soap, not detergent, because detergent can burn foliage.

Ants.

Ants and aphids on citrus.
Ants and aphids on citrus.

You are likely well aware of what an ant looks like, and they actually do little damage to your houseplant. But they can be unwelcome in the house; and some bite. Some species bring aphids, mealybugs, and scale insects to plants so that the ants can “milk” them for their honey- dew while the pests feed on your plant (honey- dew is actually sweet, sticky insect excrement); sounds yucky, but it’s actually kind of fascinating to watch. If ants infest your plants, put the pots on pebbles in a tray of water, because ants can- not swim. Alternatively, use sticky bands (which work like old-fashioned fly-paper) or spray with insecticidal soap.

Aphids.

Aphids.
Aphids.

These tiny, green, woolly-gray, black, or brown, soft-bodied, pear-shaped insects clus- ter on the undersides of leaves. Look for two tubes on their rear ends to be sure you’ve spot- ted aphids. They’re hard to see, but if you look closely or with a hand lens, you’ll see the tubes. Other symptoms you might see: the tips of stems or branches curl, cup, or deform; or you find a sticky, clear, varnish-like residue on leaves
or stems. These pests are very common. Wash aphids off the plant using plain water, soapy water, or rubbing alcohol. Alternatively, spray with insecticidal soap or horticultural oil.

Earwigs.

Earwigs and damage.
Earwigs and damage.
 
 These small brown and black pests have two pincers on their rear ends. They hide during the day and come out at night to eat holes in tender, young leaves. They are uncommon on houseplants but may have hitched a ride into your home on a plant you had outdoors for the summer. You can pick these pests off by hand, but the simplest earwig trap is a moist, rolled-up newspaper. Roll it fairly loosely and secure it with a rubber band. Moisten it slightly and lay it on the potting media in the evening. The ear- wigs hide in there overnight. Retrieve the paper in the morning, close up the ends, and roll the paper tightly so that earwigs cannot escape. Seal it, along with its hidden earwigs, in a plastic bag and put that in the garbage. Alternatively, spray with spinosad.

Leafhoppers.

Leafhopper.
Leafhopper.
Leafhopper damage.
Leafhopper damage.

Another uncommon pest on houseplants, leafhoppers are fast fliers and may disappear before you get a good look. The first sign you’ll see are tiny white specks stippling the leaves. Leaf edges might turn yellow, and then brown. If you do get a glimpse of the bug, it is wedge-shaped, greenish blue or brownish gray, and up to 0.5 inch long. These insects may enter your home if you’ve put a plant outside for awhile. They transmit serious bacterial and viral diseases to plants. Solve this pest problem by spraying with insecticidal soap, neem oil, or horticultural oil.

Mealybugs.

Mealybugs.
Mealybugs.

These pests are very common on houseplants. Your first hint is fluffy gray- ish white lumps suddenly appearing on the undersides of leaves and where leaves attach to stems. These insects cannot fly. They coat the surface of leaves and stems with clear, sticky, varnish-like honeydew. A gray-black coating (sooty mold) that easily rubs off may grow on the honeydew. Wash mealybugs off the plant using plain water, soapy water, or rubbing alco- hol. Alternatively, spray with insecticidal soap or horticultural oil.

Scale insects.

Scale on citrus leaf.
Scale on citrus leaf.
Scale on citrus stem.
Scale on citrus stem.

Small, gray-white, reddish brown, yellow, or black lumps stick to the surfaces of leaves, or to stems. You can easily remove them with your thumbnail. Like mealybugs and aphids, these buggers coat the upper surfaces of leaves with clear, sticky, varnish-like honey- dew. Sooty molda gray-black coating that easily rubs offforms on the honeydew. Scale is very common on houseplants. Pick pests off by hand, or spray with insecticidal soap or horticul- tural oil.

Slugs and snails.

Slug.
Slug.
Slug or snail damage.
Slug or snail damage.

You’ll rarely see these two mollusk pests inside, but they do hitchhike on summer vacationing houseplants. Since both of these critters hide during the day, the first hint you may have is large irregular holes in the leaves. If you spot slime trails, then you know slugs or snails are the culprits. Pick them off by hand, or trap them by creating hiding places, like a small overturned pot, so that the critters seek refuge at night beneath them. Then you can easily find and destroy the slugs or snails, or move them back outside where they belong. Alternatively, sprinkle iron phosphate on top of the potting medium.

Spider mites.

Spider mite webbing.
Spider mite webbing.
Spider mite damage.
Spider mite damage.

Although a very common pest on houseplants, you’ll probably never see a spider mite (unless you have bionic eyes). You will see that leaves are stippled with tiny pale dots that sometimes turn the whole leaf bronze-colored.

Fine webbing, like spider silk, covers leaves and stems over time. Badly infested leaves turn yel- low or red and drop off the plant. Wash mites off the plant using plain water, soapy water, or rub- bing alcohol. Alternatively, spray with insecti- cidal soap or horticultural oil.

Thrips.

Thrips damage on citrus fruitlets.
Thrips damage on citrus fruitlets.

You will probably have problems with thrips only if you’ve given your plants a trip to the patio. Thrips are very tiny yellowy orange insects, and you’ll likely never see them. They congregate on flower petals and leaves. The symptoms you might see include silvery leaves, slivery streaks on leaves, or damaged leaves that roll up and drop off. Wash thrips off the plant using plain water, soapy water, or rubbing alcohol. Alternatively, spray with insecticidal soap or spinosad.

Whiteflies.

Whiteflies.
Whiteflies.

You see small, bright white insects fly away when you disturb your plant. Large colonies on the undersides of leaves deposit patches of white residue. These insects, which are very common on houseplants, coat the upper surfaces of leaves with clear, sticky, varnish-like honeydew. Sooty mold—a gray-black coating that easily rubs off—forms on the honeydew. Wash these pests off the plant using plain water, soapy water, or rubbing alcohol. Alternatively, spray with insecticidal soap or horticultural oil.


Tiếng Việt

Mỗi chân dung thực vật đều liệt kê những vấn đề phổ biến nhất xảy ra đối với từng loại cây. Tuy nhiên, bạn cũng có thể gặp phải các vấn đề ít phổ biến hơn. Nếu có điều gì đó không ổn với cây trồng của bạn và bạn đã điều chỉnh cách chăm sóc không phù hợp trước đó hoặc xử lí dịch bệnh, hãy xem ảnh và đọc mô tả trong phần này để xác định nguyên nhân và các triệu chứng mà nó gây ra để tìm ra cách giải quyết vấn đề một cách an toàn và tự nhiên nhất. Một số loài gây hại khá phổ biến, trong khi những loài khác thì không. Nếu đưa cây trồng trong nhà ra ngoài trời vào mùa hè, bạn có thể thấy kiến, sâu bọ, rầy lá, ốc sên và bọ trĩ bám lấy cây khi bạn mang chậu cây trở lại trong nhà.

Điều đầu tiên bạn nên làm nếu bị côn trùng phá hoại nặng là cắt tỉa, hái hoặc ngắt bất kỳ bộ phận nào của cây bị ảnh hưởng nặng. Sau đó, sử dụng các biện pháp khắc phục khác nếu cần, hãy nhớ rằng ngay cả các dung dịch hữu cơ cũng có thể gây độc cho người và vật nuôi. Hãy dành một chút thời gian để đọc và làm theo tất cả các nhãn sản phẩm một cách cẩn thận. Vệ sinh dụng cụ và rửa tay thật sạch bằng nước xà phòng nóng trước khi tiếp xúc với bất kỳ cây khỏe mạnh nào. Hãy chắc chắn sử dụng xà phòng, không phải chất tẩy rửa vì chất tẩy rửa có thể làm cháy lá.

Kiến

Ants and aphids on citrus.
Kiến và rệp trên cây có múi

Bạn có thể biết rất rõ kiến trông như thế nào và chúng thực sự ít gây hại cho cây nhà của bạn. Nhưng người trồng không muốn kiến bò trên cây trồng trong nhà của họ và một vấn đề là chúng có thể để lại số vết cắn. Một số loài mang rệp, rệp sáp và côn trùng có vảy đến cây trồng để kiến có thể lấy mật trong khi sâu bọ ăn cây của bạn (mật ong thực chất là phân côn trùng có vị ngọt, dính). Nếu kiến phá hoại cây của bạn, hãy đặt chậu vào khay nước trên một lớp đá cuội vì kiến không thể bơi. Ngoài ra, hãy sử dụng băng dính có tác dụng như giấy bắt ruồi kiểu cũ hoặc xịt xà phòng diệt côn trùng.

Rầy mềm

Aphids.
Rầy mềm

Những loài côn trùng nhỏ có màu xanh lục, màu xám len, màu đen hoặc nâu có thân mềm hình quả lê này tụ tập ở mặt dưới của lá. Kiểm tra kĩ càng để chắc chắn rằng bạn đã phát hiện thấy rệp. Bạn khó có thể nhìn thấy loài rệp này nhưng nếu bạn nhìn kỹ hoặc nhìn bằng ống kính cầm tay, bạn sẽ thấy chúng. Các triệu chứng khác mà bạn có thể thấy đó là đầu thân hoặc cành cong, tách hoặc biến dạng, hoặc bạn tìm thấy một chất dính, trong, giống như dầu bóng trên lá hoặc thân cây. Những loài gây hại này rất phổ biến. Rửa sạch rệp khỏi cây bằng nước lã, nước xà phòng hoặc cồn tẩy rửa. Ngoài ra, hãy phun xà phòng diệt côn trùng hoặc dầu làm vườn lên lá.

Bộ sâu tai (hay còn gọi là bộ cánh da)

Earwigs and damage.
Bộ sâu tai và sự gây hại của chúng

Những loài gây hại nhỏ màu nâu và đen này có hai mấu ở đầu phía sau của chúng. Chúng ẩn náu vào ban ngày và ra ngoài vào ban đêm để ăn các lá non, mềm. Chúng không quá phổ biến trên cây trồng trong nhà nhưng có thể đã vô tình vào nhà bạn qua một loại cây mà bạn đã trồng ngoài trời trong mùa hè. Bạn có thể nhặt sạch những loài gây hại này bằng tay, nhưng cách bẫy sâu tai đơn giản nhất là cuộn một tờ báo ẩm lại. Cuộn nó khá lỏng và cố định nó bằng dây chun. Làm ẩm tờ báo một chút và đặt nó trên bầu đất vào buổi tối, sâu tai sẽ ẩn trong đó qua đêm. Lấy giấy vào buổi sáng, bịt hai đầu lại và cuộn chặt giấy để ráy tai không thể thoát ra ngoài. Hãy bỏ tờ báo cùng với sâu tai trong một túi nhựa và bỏ nó vào thùng rác. Ngoài ra, hãy phun thuốc Spinosad cho cây.

Rầy tơ

Leafhopper.
Rầy tơ
Leafhopper damage.
Thiệt hại do rầy tơ gây ra

Rầy tơ là một loài gây hại không phổ biến đối với cây trồng trong nhà, chúng là loài bay nhanh và có thể biến mất trước khi bạn có thể nhìn rõ. Dấu hiệu đầu tiên bạn sẽ thấy là những đốm trắng nhỏ li ti làm mờ những chiếc lá. Các mép lá có thể chuyển sang màu vàng, sau đó chuyển sang màu nâu. Nếu bạn thoáng nhìn thấy con bọ, nó có hình nêm, màu xanh lục hoặc xám nâu và dài tới 0,5 inch. Những con côn trùng này có thể xâm nhập vào nhà bạn nếu bạn đặt cây ở bên ngoài một thời gian. Chúng truyền các bệnh vi khuẩn và vi rút nghiêm trọng cho cây trồng. Giải quyết vấn đề dịch hại này bằng cách phun xà phòng diệt côn trùng hoặc dầu làm vườn.

Rệp sáp

Mealybugs.
Rệp sáp

Những loài gây hại này rất phổ biến trên cây trồng trong nhà. Dấu hiệu đầu tiên để bạn có thể phát hiện ra rệp sáp gây hại là những cục u màu trắng xám lông tơ đột nhiên xuất hiện ở mặt dưới của lá và cuống lá. Những con côn trùng này không thể bay. Chúng phủ lên bề mặt của lá và thân một lớp sương mật trong suốt, dính, giống như vecni. Một lớp phủ màu đen xám (mốc đen) dễ bị cọ xát có thể phát triển trên nấm mốc. Rửa sạch rệp sáp trên cây bằng nước lã, nước xà phòng hoặc cồn tẩy rửa. Ngoài ra, hãy phun xà phòng diệt côn trùng hoặc dầu làm vườn.

Côn trùng bộ cánh vẩy

Scale on citrus leaf.
Côn trùng bộ cánh vẩy trên lá cây có múi
Scale on citrus stem.
Côn trùng bộ cánh vẩy trên thân cây có múi

Các cục nhỏ màu trắng xám, nâu đỏ, vàng hoặc đen bám trên bề mặt lá hoặc thân cây. Bạn có thể dễ dàng loại bỏ chúng bằng móng tay của mình. Giống như rệp sáp, những con bọ này phủ lên mặt trên của lá một lớp sương mờ trong suốt, dính, giống như vecni. Lớp phủ màu đen xám của nấm mốc có thể dễ dàng chà xát của sâu bọ lên nấm mốc. Côn trùng bộ cánh vẩy xuất hiện rất phổ biến trên cây trồng trong nhà. Hãy nhặt sạch sâu bọ bằng tay, xịt xà phòng diệt côn trùng hoặc dầu làm vườn.

Sên và ốc

Slug.
Sên
Slug or snail damage.
Thiệt hại do sên và ốc gây ra

Bạn sẽ hiếm khi nhìn thấy hai loài động vật thân mềm này bên trong nhà, nhưng chúng thường bám theo cây trồng của bạn khi bạn đưa cây ra ngoài trời vào mùa hè. Vì cả hai loài sinh vật này đều ẩn náu vào ban ngày, dấu hiệu đầu tiên bạn có thể nhận thấy là những lỗ lớn không đều trên lá. Nếu bạn phát hiện ra những vệt chất nhờn, thì bạn biết sên hoặc ốc sên là thủ phạm. Nhặt chúng bằng tay hoặc bẫy chúng bằng cách tạo ra những nơi ẩn nấp, chẳng hạn như một cái chậu nhỏ bị lật úp, những loài sên và ốc sẽ tìm nơi ẩn náu vào ban đêm dưới chiếc chậu úp. Sau đó, bạn có thể dễ dàng tìm và tiêu diệt sên hoặc ốc sên, hoặc thả chúng trở lại môi trường bên ngoài nơi chúng thuộc về. Ngoài ra, bạn hãy rắc phốt phát sắt lên trên ruột bầu.

Ve nhện

Spider mite webbing.
Mạng nhện
Spider mite damage.
Thiệt hại do ve nhện gây ra

Mặc dù là loài gây hại rất phổ biến trên cây trồng trong nhà, nhưng có thể bạn sẽ không bao giờ nhìn thấy bọ nhện (trừ khi bạn có đôi mắt sinh học). Bạn sẽ thấy lá có những chấm nhỏ li ti màu nhạt hoặc đôi khi lá chuyển hoàn toàn sang màu đồng.

Theo thời gian, những sợi vải mịn, như tơ nhện sẽ bao phủ lá và thân cây. Các lá bị nhiễm bệnh chuyển sang màu vàng hoặc đỏ và rụng khỏi cây. Rửa sạch mạt trên cây bằng nước lã, nước xà phòng hoặc cồn tẩy rửa. Ngoài ra, hãy phun xà phòng diệt côn trùng hoặc dầu làm vườn.

Bọ trĩ

Thrips damage on citrus fruitlets.
Bọ trĩ gây hại trên cây ăn quả có múi

Bạn có thể chỉ gặp vấn đề với bọ trĩ nếu bạn để cây của mình ở ngoài sân. Bọ trĩ là loài côn trùng màu vàng cam rất nhỏ và bạn có thể sẽ không bao giờ nhìn thấy chúng. Chúng tụ lại trên các cánh hoa và lá. Các triệu chứng bạn có thể thấy bao gồm lá bạc, vệt bạc trên lá hoặc lá bị hư hỏng cuộn lại và rụng. Rửa sạch bọ trĩ trên cây bằng nước lã, nước xà phòng hoặc cồn tẩy rửa. Ngoài ra, hãy phun xà phòng diệt côn trùng hoặc spinosad lên cây.

Ruồi trắng

Whiteflies.
Ruồi trắng

Bạn sẽ thấy những con côn trùng nhỏ màu trắng sáng bay đi khi bạn đến gần cây. Khuẩn lạc lớn ở mặt dưới lá lắng đọng những mảng cặn trắng. Những loài côn trùng này rất phổ biến trên cây trồng trong nhà, phủ lên bề mặt trên của lá một lớp sơn bóng trong suốt, dính giống như lớp sơn dầu. Nấm mốc, một lớp phủ màu đen xám, dễ bị chà xát sẽ hình thành trên lớp sương mờ. Loại bỏ những loài gây hại này khỏi cây bằng nước lã, nước xà phòng hoặc cồn tẩy rửa. Ngoài ra, hãy phun xà phòng diệt côn trùng hoặc dầu làm vườn lên cây.


Xem thêm các phần khác của sách

Trả lời

0988110300
chat-active-icon