• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Người dịch: Mai Nhung

ENGLISH

Two very different looking houseplants share the common name asparagus fern. Neither is actually a fern, but both Asparagus aethiopicusand A. densiflorus really are asparagus, closely related to the popular vegetable. Both are low-maintenance, drought-tolerant evergreen perennials, with a cascading habit that makes them attractive subjects for hanging baskets. Their cut stems are often used as long-lasting greens in floral arrangements. The stems of A. aethiopicus tend to be more loose and floppy, cascading out of a hanging basket with the branchlets spreading wide. The 1-inch-long and 0.1-inch-wide needle-like “leaves” (technically, modified stems) also spread wide. The stems of A. densiflorus are more upright, very tightly columnar, like the tail of a fox. The stems have very short branchlets with small “leaves” all held close together like a bottlebrush. In a hang- ing basket this species is more stiffly erect, its stems arching gracefully out and away from the center. Its cultivar ‘Myersii’ has earned the Royal Horticultural Society’s Award of Garden Merit.

Asparagus ferns have small greenish white flowers. The sexes are borne on separate plants, and only female plants make red ber- ries. Plants are easily rejuvenated by pruning off old, decrepit stems at ground level; then they make brand new stems from the root system in the spring.

Both ferns are toxic to people and pets and should be kept in an out-of-the-way place. If someone should eat the berries or foliage, gas- trointestinal symptoms (diarrhea, vomiting, abdominal pain) can result. If you suspect a per- son or pet has ingested parts of these plants, call your local emergency hotline, poison control center, or vet.

OPTIMUM HOUSEHOLD ENVIRONMENT

Read the Introduction for the specifics of each recommendation.

MEDIUM LIGHT.

Bright filtered light is best for this plant. Avoid hot afternoon sun because it causes the leaves to turn yellow.

MODERATE TEMPERATURE.

Daytime 70 to 80°F, nighttime 60 to 70°F.

MODERATE WATER.

Asparagus ferns have thick, fleshy, tuberous roots that store water, so dur- ing the growing season, water whenever the top of the potting medium becomes dry to a depth of 1 inch. In winter, cut back on water- ing and wait till the top of the potting medium becomes dry to a depth of 2 inches, but don’t let it dry out completely.

HUMIDITY.

Asparagus fern prefers high humidity. slightly rootbound. Re-pot in spring after prun- ing off old stems to make way for new growth.

PROPAGATION.

Asparagus fern is easy to propa- gate by division. Be sure that each division has several of the tuber-like roots.

Tiếng Việt

Hai loại cây trồng trông rất khác nhau có chung tên là Măng Leo (Asparagus fern). Không thực sự là một cây dương xỉ, nhưng cả cây cảnh Vân Phiến Trúc (Asparagus aethiopicusand) và cây Trúc Thiên Môn (A. densiflorus) thực sự là măng tây, có họ hàng gần với loại rau phổ biến. Cả hai đều là cây lâu năm thường xanh, chịu hạn thấp, với đặc tính xếp tầng khiến chúng trở thành đối tượng hấp dẫn để treo giỏ. Thân cây cắt của chúng thường được sử dụng như những cây xanh lâu năm trong cắm hoa. Thân cây của cây cảnh Vân Phiến Trúc (Asparagus aethiopicusand) có xu hướng lỏng lẻo và mềm mại hơn, xếp thành tầng trong giỏ treo với các nhánh con xòe rộng. “Những chiếc lá” hình kim dài 2,5 cm và rộng 0,3 cm (về mặt kỹ thuật, thân cây đã được sửa đổi) cũng xòe rộng ra. Thân của cây Trúc Thiên Môn (A. densiflorus) thẳng đứng hơn, hình cột rất chặt chẽ, giống như đuôi của một con cáo. Thân cây có các nhánh con rất ngắn với các “lá” nhỏ ôm sát vào nhau giống như một cây cọ ve chai. Trong giỏ treo, loài này mọc cứng hơn, thân cây cong ra ngoài và xa trung tâm một cách duyên dáng. Giống cây trồng ‘Myersii’ của nó đã giành được Giải thưởng Công viên Vườn của Hiệp hội Làm vườn Hoàng gia.

Măng Leo (Asparagus fern) có hoa nhỏ màu trắng lục. Giới tính được sinh ra trên các cây riêng biệt, và chỉ các cây cái mới tạo ra quả đỏ. Cây dễ dàng tái sinh bằng cách tỉa bỏ những thân già, mục nát ở mặt đất; sau đó họ tạo ra những thân cây hoàn toàn mới từ hệ thống rễ vào mùa xuân.

Cả hai loại dương xỉ đều độc hại đối với người và vật nuôi và cần được giữ ở nơi vắng vẻ. Nếu ai đó ăn quả mọng hoặc lá cây, có thể dẫn đến các triệu chứng tiêu hóa (tiêu chảy, nôn mửa, đau bụng). Nếu bạn nghi ngờ người hoặc vật nuôi ăn phải các bộ phận của những cây này, hãy gọi cho đường

MÔI TRƯỜNG TỐI ƯU HÓA

Những chỉ dẫn để chăm sóc cây Măng Leo (Foxtail fern) bao gồm:

ÁNH SÁNG VỪA

Ánh sáng có màng lọc là tốt nhất cho loại cây này. Tránh những buổi chiều có nắng nóng bởi vì nó có thể gây vàng lá.

NHIỆT ĐỘ THẤP

Nhiệt độ ban ngày từ 21 đến 26°C, nhệt độ ban đêm từ 15 đến 21°C.

ÍT NƯỚC

Cây Măng Leo  (Asparagus ferns) có rễ dày, bóng, có củ mà lưu trữ nước, vì vậy trong mùa sinh trưởng tưới nước bất kì khi nào bầu đất khô tới 2,5 cm. Vào mùa đông, giảm nước và chờ cho tới khi bầu đất khô tới 5 cm. nhưng đừng để cây khô hoàn toàn.

ĐỘ ẨM

Cây Măng Leo (Asparagus fern) ưa ẩm cao, có rễ nổi. Sang chậu vào mùa xuân sau khi cắt bỏ rễ già để có sự phát triển mới.

NHÂN GIỐNG

Cây Măng Leo (Asparagus fern) dễ dàng nhân giống bằng cách phân chia. Chắc chắn rằng mỗi lần phân chia có một vài rễ có mầm.

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác