- Biên tập: Dũng Cá Xinh
- Người dịch: Happy Nguyen
ENGLISH
Areca palms (Dypsis lutescens) are relatively fast-growing, multi-trunked, clumping true palms with many slender stems that sweep out and away from the center of the plant, creat1ing an atmosphere of tropical abundance. The stems are smooth, yellow-green, and ringed by leaf scars, which gives them a bamboo-like appearance. The leaves are pinnately compound (feather-like), divided into 80 to 100 narrow, pointed leaflets, on both sides of the midrib. The midrib of the leaf curls in a graceful arch, and the leaflets are bright green, contrasting nicely with the golden yellow leaf stalks. These are popular houseplants, because they’re pretty and inexpensive, but unfortunately, arecas really aren’t the best palms to grow inside your home. They need a lot of light, they do not like fertil- izer salt build-up in their potting medium, and they are sensitive to overwatering, all of which combine to make them relatively short-lived when grown indoors. Those that succeed get 8 feet tall and wide.
OPTIMUM HOUSEHOLD ENVIRONMENT
Read the Introduction for the specifics of each recommendation.
HIGH LIGHT.
This palm really needs a lot of light. Full sun from a south window is best. It tolerates really bright indirect light but does best with direct sun. It is very difficult to grow under artificial lights.
LOW TEMPERATURE.
Daytime 65 to 75°F, night- time 55 to 65°F.
MODERATE WATER.
Water whenever the top of the potting medium becomes dry to a depth of 1 inch.
HUMIDITY.
Mist your areca palm twice a week with a spray bottle of water on a mist setting, or use a handheld mister. Put the pot in a saucer or tray of water, making sure the bottom of the pot never sits directly in the water by raising the pot up on pot feet or pebbles.
POTTING MEDIUM.
Use any good organic, well- drained, general-purpose potting soil that incorporates organic fertilizer, mycorrhizal fungi, and other beneficial microbes.
FERTILIZER.
Areca palms are fussy about nutrients. Their leaves turn yellow if they don’t get what they need. Choose an organic fertilizer, in either a powder or liquid formulation, where the first number (nitrogen) is higher than the other two. Make sure that the fertilizer also incorporates kelp meal (seaweed), which provides magnesium, iron, and other nutrients. Apply once in early spring and again in June.
POTTING.
When your plant needs up-potting, shift it to a container with a diameter 4 inches larger than the current pot. These palms can handle the larger size because they are fast growers. Up-pot again every two to three years until the plant is as big as you want it to get. A large areca palm needs a large, heavy pot to prevent it from toppling over.
PROPAGATION.
Areca palm is easy to propagate from seed.
COMMON PROBLEMS
Watch for yellowing leaves (page 257), mealy- bugs (page 262), and leaf spot fungus (page 269).
TIẾNG VIỆT
Cau Vàng (Dypsis lutescens, cau cảnh) là loại cây cọ thật phát triển tương đối nhanh, nhiều thân, mọc thành cụm với nhiều thân mảnh mai mọc ra xa thân cây, tạo nên một bầu không khí nhiệt đới sống động. Thân cây nhẵn, có màu xanh vàng và có các vết sẹo ở lá, tạo cho chúng một hình dáng giống như một cây tre. Lá cây có hình lông chim, chia thành 80 đến 100 lá chét (lá kép) nhọn, hẹp, ở cả hai mặt của gân giữa. Gân giữa của lá uốn cong theo hình vòm duyên dáng, và các lá chét có màu xanh lục tươi sáng, tương phản với cuống lá màu vàng. Chúng là những loại cây thường được trồng trong nhà, vì chúng đẹp và có giá không đắt, nhưng thật không may, cây cau cảnh thực sự không phải là loại cây tốt nhất để trồng trong nhà của bạn. Chúng cần nhiều ánh sáng, không ưa phân tử muối tích tụ trong ruột bầu, và chúng rất nhạy cảm với việc tưới quá nhiều, tất cả những điều này kết hợp lại khiến chúng có tuổi thọ tương đối ngắn khi trồng trong nhà. Những cây cau cảnh trưởng thành có chiều cao và chiều rộng 8 feet.
MÔI TRƯỜNG CHĂM SÓC TỐI ƯU
Những điều kiện về môi trường chăm sóc cây Cau Vàng bao gồm:
ÁNH SÁNG CƯỜNG ĐỘ CAO
Cây cọ này cần rất nhiều ánh sáng. Ánh nắng tràn ngập từ cửa sổ hướng Nam là tốt nhất. Nó vẫn sống được dưới ánh sáng gián tiếp nhưng nhưng cây mọc tốt nhất dưới ánh nắng trực tiếp. Rất khó để Cau Vàng phát triển dưới ánh đèn điện.
NHIỆT ĐỘ THẤP
Ban ngày 65 đến 75 ° F, ban đêm 55 đến 65 ° F.
TIẾT CHẾ NƯỚC
Tưới nước bất cứ khi nào bầu cây khô đến độ sâu khoảng 1 inch.
ĐỘ ẨM
Phun sương cho cây hai lần một tuần bằng bình nước phun sương hoặc sử dụng bình phun sương cầm tay. Đặt chậu cây vào khay chứa nước, đảm bảo đáy chậu không chìm trong nước bằng cách đặt chậu lên trên đế chậu hoặc đá cuội.
SANG BẦU ĐẤT
Sử dụng bất kỳ loại đất bầu đa năng hữu cơ tốt, thoát nước tốt, có chứa phân hữu cơ, nấm rễ và các vi sinh vật có lợi khác.
PHÂN BÓN
Cau Vàng rất kén dinh dưỡng. Lá của chúng chuyển sang màu vàng úa nếu chúng không nhận được những chất cần thiết. Hãy chọn một loại phân bón hữu cơ, ở dạng bột hoặc dạng lỏng, trong đó số thứ nhất (nitơ) cao hơn hai loại còn lại. Đảm bảo rằng phân bón cũng bao gồm cả bột tảo bẹ (rong biển), cung cấp magie, sắt và các chất dinh dưỡng khác. Bón phân một lần vào đầu mùa xuân và một lần nữa vào tháng Sáu.
SANG CHẬU
Khi cây của bạn cần lên bầu, hãy chuyển nó sang một thùng có đường kính lớn hơn 4 inch so với chậu hiện tại. Những cây cọ này có thể thích ứng với kích thước lớn hơn vì chúng là những cây mọc nhanh. Lên bầu lại sau mỗi hai đến ba năm cho đến khi cây lớn như bạn muốn. Cây Cau Vàng trưởng thành cần có một cái chậu to và nặng để không dễ bị đổ.
NHÂN GIỐNG
Cây cau cảnh có thể dễ dàng nhân giống từ hạt giống cau.
CÁC VẤN ĐỀ PHỔ BIẾN KHÁC
Đề phòng bệnh vàng lá (trang 257), rệp sáp (trang 262) và nấm đốm lá (trang 269).