[Ebook Việt Hoá] The Unexpected Houseplant: Garden Preview (Tổng quan Vườn)

  • Nguồn: [Ebook] The Unexpected Houseplant: 220 Extraordinary Choices for Every Spot in Your Home – Tovah Martin
  • Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 02/2022)
  • Dịch: Team Codai.net 

English

GARDEN PREVIEW

THERE’S SOMETHING about spring that melts your heart. Maybe it’s the courage of those brave little blossoms that forge ahead against all odds, or maybe it’s the daintiness of the first blooms to emerge. But no need to wait for the thrill. You can sneak a glimpse of spring long before it pops outdoors. And a little riot inside is truly welcome right about now. Not only can you bask in the debut, but you can watch it unfold in the comfort of your own home. If you’ve never had the opportunity to snuggle up to a columbine and examine its intricacies face to face, this is your chance.

Right alongside succulents in the tough-as-nails category, Armeria maritima ‘Rubrifolia’ grows its tufts of foliage all year, but sends up little spaceship-like orbs of flowers when light levels increase.
Right alongside succulents in the tough-as-nails category, Armeria maritima ‘Rubrifolia’ grows its tufts of foliage all year, but sends up little spaceship-like orbs of flowers when light levels increase.

Spring never arrives soon enough for me. In a perfect world, I would segue from January straight into the growing season. A little winter is okay, but it doesn’t need to linger as long or as fiercely as it does in New England. So why not pull some stunts? All you need for a little seasonal foolery is a windowsill and a good nursery that starts its own stock.

In a few cases, I dig plants in autumn to remind me of the garden throughout the long, boring, brutal winter. I plunder tiarellas and heucheras from the garden in autumn, before the ground seizes up, to become part of spring’s prelude in the windowsill, and I just put them back in place after the show. But mostly I wait for late winter and haunt garden centers so I can be the proud and precocious purchaser of perennials as the trucks arrive hot from the wholesalers in early March. If your garden center is open and willing (and why not?), taking a few plants off their hands can save them a lot of work. That labor now falls on your shoulders, but aren’t you ready to lavish all your latent nurturing instincts on some perennial acquisitions raring to go?

The beauty of the season’s first bloomers is they’re poised to perform ultra early. You’re just pushing them to speedier levels of precociousness. No special lights or heating units are called into service. Simply acquire the plants, pot them up, put them in position, and sit back. Because this is a temporary performance, you don’t need to think long term for containers, but a certain amount of short-term practicality makes the whole process more fun and less laborious. To do this right and to keep the plants from becoming holy nuisances because of watering demands, give them ample containers. Spring-blooming plants generally have roots that plunge down, so deeper pots are usually better than shallow ones. Don’t try to cram the plant’s roots into something painfully pinched.

As far as temperatures and care are concerned, keep in mind that these plants prefer spring showers and cool temperatures to make their alarm clocks ring. Turning the thermostat down would create the best of all worlds for most spring bloomers trying to keep you entertained inside ahead of schedule. A constantly moist soil extends the show.

The result is great entertainment. Do it for your psyche. Do it for all the friends you’ll invite over to savor the premiere. With a bleeding heart or two close by, spring can be as poky as it wants in the garden, and your patience will know greater limits.

AQUILEGIA VULGARIS

Columbine is an incredibly complex flower. But who wants to crawl around on hands and knees outdoors in chilly spring weather to check it out? It’s a different story at your elbow inside. Sometimes I just can’t keep my eyes off the resident columbine’s intricate artistry, and I sneak over to catch another glimpse.

Single columbines come faster to the punch than the double types. The singles also tend to have shorter stems, making them a more succinct unit in a container. They are adorable and they linger long.

There is no trick to coaxing columbines early. You can hardly hold them back. The moment after they start to grow, they begin shooting up blossom spires. An east or west window is all you need. Starting them from seeds is a cinch, so that might be a way to go if you don’t mind dealing with a little nurturing and transplanting. I often take that inexpensive route to fulfillment.

Not only is Aquilegia ‘Origami Rose & White’ precocious inside, but it blithely blossoms for weeks.
Not only is Aquilegia ‘Origami Rose & White’ precocious inside, but it blithely blossoms for weeks.

ARMERIA MARITIMA

Spring starts small, and isn’t that the ideal dimension for a windowsill? For example, the individual blossoms on sea thrift (Armeria maritima) are tiny, but they’re packed together into walnut-size orbs. A whole crowd of those little balls massed together creates a show. Without blossoms, sea thrift would bear an uncanny resemblance to your average tuft of grass and wouldn’t warrant any second looks. Fortunately, the flowers happen pretty much constantly as soon as light levels begin to increase, making the plant a perfect harbinger for a much-anticipated upcoming season. And seen on a windowsill, sea thrift is capable of stealing the show, unlike the same tiny little nugget crouching at your feet outside with infinite competition in your line of vision.

In a perfect world, sea thrift would prefer a bright, south-facing window. But it certainly doesn’t pout with less light—it just doesn’t produce the amassed pincushion-topped-by-balls-of-blossoms package that makes it overwhelmingly adorable. Fond of sandy-type drainage in the garden (rock gardens are its usual venue), you can give sea thrift the same sort of crammed root system, lean soil, and sparse water and it will be blissfully happy, producing plenty of blossoms and keeping your spirits buoyed until you have access to outdoors.

What you need in early spring is magic, and Armeria maritima ‘Rubrifolia’ might not wow you outdoors, but it’s a different story inside.
What you need in early spring is magic, and Armeria maritima ‘Rubrifolia’ might not wow you outdoors, but it’s a different story inside.

BELLIS PERENNIS

I don’t bother with English daisies in the garden. They just don’t perform sufficiently long to justify the space. (Not that they take up much space, but still.) The moment after they begin blossoming outdoors, it’s curtains as soon as the sun glimmers and the temperatures rise. So I get my English daisy fix indoors, where I can enjoy front row seats, see them day and night, and do so in preview mode.

Grow Bellis perennis ‘Rominette Pink’ indoors, and the button-like double blossoms will linger longer than they would outside.
Grow Bellis perennis ‘Rominette Pink’ indoors, and the button-like double blossoms will linger longer than they would outside.

If you’re thinking the usual daisy package of big, open-face disks of flowers standing on tall stems, you’ve got it all wrong for Bellis perennis. It creeps along the ground with small oval leaves to send up mini pom-poms of blossoms just above the foliage. The flowers are shaggy little balls about the size of a button in shades of white, pink, and red. They’re infinitely cheerful and the epitome of spring.

Bellis daisies need cool temperatures, which makes them a perfect match for my home. Outdoors they wouldn’t mind bright light. But since our affair doesn’t linger indoors, I give them an east or west window and keep them away from the heat to extend the show. They love it.

DICENTRA SPECTABILIS

Bleeding heart is literally spring-loaded. It practically sprouts from the soil with its dangling arch of blossoms all breathless to pop. Convincing bleeding heart to make blossoms is not an issue. In fact, the only challenge with this plant is trying to wedge the immense network of rhizome-like roots into a container. You’ll need something large to balance out the top growth because bleeding hearts just don’t read unless you get a fairly hefty mass. And cramming the plant into small “shoes” is not going to work, even over the short term.

Treat Dicentra spectabilis ‘Gold Heart’ like a temp in your home. Buy a budded plant, tuck it into a great container, and enjoy the show, then send it out into the garden. Not all houseplants are meant to be long-lasting relationships.
Treat Dicentra spectabilis ‘Gold Heart’ like a temp in your home. Buy a budded plant, tuck it into a great container, and enjoy the show, then send it out into the garden. Not all houseplants are meant to be long-lasting relationships.

Obtain your bleeding hearts as early as possible, preferably before they’ve begun to sprout or when they are just emerging from dormancy. The roots fall apart easily and do not like to be jostled. Pot them immediately and let them recover before the flowers peek out. Then find an east or west window to display the plant and leave it alone to do its thing. Savoring the gracefully arching stems of dangling pink broken hearts with their melodramatic white teardrops

Obtain your bleeding hearts as early as possible, preferably before they’ve begun to sprout or when they are just emerging from dormancy. The roots fall apart easily and do not like to be jostled. Pot them immediately and let them recover before the flowers peek out. Then find an east or west window to display the plant and leave it alone to do its thing. Savoring the gracefully arching stems of dangling pink broken hearts with their melodramatic white teardrops hanging is glorious indulgence indoors. The white version also works and isn’t quite so hefty. And the gold-leaved edition adds great foliage to the presentation. Generous moisture to mimic spring showers will push things along. And after the show is over, you might as well incorporate them into the garden.

HELLEBORUS HYBRIDS

While the rest of Easter is rife with bunnies delivering eggs, it’s refreshing to find supermarkets sporting hellebores to celebrate the holiday. Hellebores fully deserve the holiday connection. They bear clusters of individual bell-shaped flowers in profusion above a frill of pointed leaves. I’m fond of ‘Candy Love’ for its apple blossom–colored blooms and nice frill of leaves around the base, but any hellebore will provide months and months of intrigue indoors and then make the move outside absolutely seamlessly.

When the snow is still blanketing the garden outdoors, a Helleborus hybrid takes the edge off the wait.
When the snow is still blanketing the garden outdoors, a Helleborus hybrid takes the edge off the wait.

Hellebores are not finicky about light conditions inside, although they will blossom longest in an east or west exposure rather than a brighter south window. They never wilt. Body language isn’t their forte. Keep an eye on the soil to make sure it doesn’t dry out. Despite the fact that they’re not complainers, they tend to be heavy drinkers and will last for months and months in blossom when treated right. A fluffy organic soil does the trick.

HEUCHERA

Winter is long and bittersweet for a gardener, so even though I have umpteen houseplants, I always invite a heuchera or two inside in autumn to go through the winter as a memento of a season gone by. Low-maintenance souvenirs of summer, heucheras are perfect. They don’t monopolize much space, they require almost no care aside from occasional watering and tidying, and they’re much more thrilling indoors than outside.

When growing heucheras inside, the foliage is the focus. You’re unlikely to see flowers, and you’re not missing much, as the flowers on most are merely wispy, easily overlooked spires of tiny blooms. The leaves, on the other hand, are broad and often smartly lobed, like a thoughtfully designed collar on a vintage blouse, and they come in a carnival of colors. We’ve been barraged by heucheras in the full color spectrum, and you can take your pick according to preferences. I find the darker types do better during the winter in the average home, whereas the orange hybrids (‘Caramel’, ‘Marmalade’) sort of limp along until spring.

Heucheras are one of the rare cases when I actually dig from the garden and hustle a plant indoors just hours before the soil goes solid with frost or snow blankets the whole shebang—whichever happens first. The roots of a huge, full-grown heuchera can be massive and will require a generous container, so go for a dwarf version. In an east or west window, they give me the garden throughout the year.

PAPAVER NUDICAULE

I tried Icelandic poppies on a lark a few years ago, when I needed a lift (in March, don’t we all?) and walked into a nursery to find some cheerful ones in full bud. Not only did they perform in a west window, but they continued to stay agape much longer than they would when exposed to wind, thunderstorms, and direct sun outside. And, amazingly, they kept right on producing buds. Like other poppies, they have tissue-thin petals. But the colors of Icelandic poppies are luminous shell shades, the likes of which you won’t find elsewhere in nature (except perhaps peonies, but you can’t bring them inside). They’re fluttery, they’re delicate, and they begin as modest, nodding buds that straighten out to pop open above a nest of green, slightly disheveled leaves. They have a saucy little “wild child” type of persona.

I grow Icelandic poppies in a deepish window box to give the roots a chance to plunge down (as poppies will do) and to combine several Icelandic poppies, displaying masses of flowers in stages of coming and going. They never pout if I forget to water (it happens), and they never pause in their bud production until spring is nudging summer.

Icelandic poppies prefer as much light as you can muster indoors in early spring. I find that a west-facing exposure works fine. I water the poppies sparingly, and that is the full extent of my role. Even the spent flowers have a romantic quality.

Long before spring actually arrives, Papaver nudicaule makes it happen inside the panes.
Long before spring actually arrives, Papaver nudicaule makes it happen inside the panes.

PULMONARIA

Spring has its perks. When else can you find that clear, striking, sailor blue that lung-worts feature? And wouldn’t you like to have that little piece of the sky (or the sea) by your side, where you can drink it in on a regular basis? Not only are pulmonarias easy to push into bloom indoors, but they are delightfully easy all around. For one thing, the long speckled (or pale green or splattered milk-white) leaves that shoot from the base don’t wilt as miserably as they do when the sun hits their leaves outdoors. There’s nothing as sad as a pouting pulmonaria, but it isn’t apt to happen inside, if you keep your plant well watered.

Pulmonarias tend to be deeply rooted plants, so a long tom container will make this more fun and less of a chore. Even after the flowering show is over, you could continue to host a lungwort for its handsome speckled (or otherwise dapper) leaves and still glean the intrigue. Because powdery mildew can be an issue if you plan to hold your lungwort over into summer, you might want to give the plant good air circulation (an open window should do it) and steer away from the solid silver-leaved versions that seem to fall victim to mildew more readily. But for a spring fling, pulmonaria is fairly trouble free.

Among the first plants to pop in the spring garden, Pulmonaria ‘Raspberry Splash’ and P. ‘Blue Ensign’ appear even sooner inside.
Among the first plants to pop in the spring garden, Pulmonaria ‘Raspberry Splash’ and Pulmonaria ‘Blue Ensign’ appear even sooner inside.

TIARELLA CORDIFOLIA

Ever walk into a nursery, see the containers of foamflowers (Tiarella cordifolia) in spring, and want to nab a couple for what they do in a pot? Why not? Thanks to totally hyper-active hybridizing programs, we have a plethora of foam-flowers (and intergeneric crosses with foamflowers) on the market with

foliage bearing all sorts of markings. The leaves are okay and rival your average rex begonia (with a whole lot less fuss about humidity, I might add). They display various dark markings and leaf shapes ranging from maple to bird’s foot. But the spring wands of fluffy little whitish-pink flowers (like foam, especially when massed together, which is how they hang out) are an added dimension. Whereas you might walk right by them in a garden, foamflowers are much more of an event in a windowsill.

Foamflowers are disarmingly easy to grow indoors. They often blossom a month or more before their leaves begin to emerge outside, and they stay in bloom for a long duration of fulfillment. In the garden, mine tend to slip away in midsummer heat and lose leaves. But they don’t do the same disappearing act inside. I’m beginning to think that they are more suited to life indoors. All they need is shade and moisture (not too much; just don’t let them dry out) to furnish loads of pleasure.

Long before the snow has melted, low-light-loving Tiarella ‘Sky Rocket’ bursts into blossom. The foam-flowers are cool outside, but they’re downright bedazzling indoors.
Long before the snow has melted, low-light-loving Tiarella ‘Sky Rocket’ bursts into blossom. The foam-flowers are cool outside, but they’re downright bedazzling indoors.

VIOLA LABRADORICA

You could pretty much host any violet indoors and the result would be heavenly. You would have blossoms long before a single bud unfurled outside, and those flowers would set your spirits on wing. But most violets are prone to spider mites, and their foliage will begin to turn yellow and fail in a typical indoor situation. As soon as the temperatures climb into the 70s, the flowers will stop blooming. And what’s a violet without blossoms? On the other hand, Viola labradorica keeps performing reliably until the weather becomes quite warm. And it never seems to be bothered by spider mite.

The Labrador violet is adorable. In addition to quantities of perky baby blue blossoms on longish stems, it has deep-green leaves with burgundy undersides. Most violets hug the ground (think shrinking violets). But Viola labradorica has leaves that stand slightly above the ground, especially if you grow it in a shady window. And, yet, it has infinite blossoms in the shade. It thrives in an east or west window and will tolerate a south sill, but could probably endure north, too. If you’re the type who overwaters, that’s groovy (to a degree). If you forget the drinks occasionally, no problem. I include it in my list of favorite plants, especially as a harbinger for a season long before it pops outdoors.

 
FLOWERS The main show for all, except heuchera
FOLIAGE The main show for heuchera, but most have fetching foliage (armeria is a little like tufts of grass, but that’s cute too)
OTHER
ATTRIBUTES
A preview to an upcoming season up close and personal
EXPOSURE East or west for most; armeria and papaver produce more flowers in south
WATER
REQUIREMENTS
Most spring bloomers prefer evenly moist soil
OPTIMUM
NIGHTTIME
TEMPERATURE
50–60°F (10–15°C)
RATE OF GROWTH For the brief time you’ve got them indoors, this isn’t a factor
SOIL TYPE Well-drained but humusy soil
FERTILIZING No harm in feeding, but usually not necessary to get the blossoms out of the gate
PROBLEMS The plants are indoors briefly but several are prone to spider mites. Pulmonaria is susceptible to powdery mildew.

Tiếng Việt

KHU VƯỜN DỰ KIẾN

CÓ LỜI NÓI NÀO về mùa xuân làm tan chảy trái tim bạn. Có thể đó là lòng dũng cảm của những bông hoa nhỏ dũng cảm vươn lên trước mọi khó khăn, hoặc có thể đó là sự ảm đạm của những bông hoa đầu tiên ló dạng. Nhưng không cần chờ đợi cảm giác hồi hộp. Bạn có thể nhìn thoáng qua về mùa xuân rất lâu trước khi nó xuất hiện ngoài trời. Và một cuộc bạo động nhỏ bên trong thực sự được chào đón ngay bây giờ. Bạn không chỉ có thể đắm mình trong màn ra mắt mà còn có thể xem nó diễn ra trong sự thoải mái tại chính ngôi nhà của mình. Nếu bạn chưa bao giờ có cơ hội ôm chặt một chiếc cột nước và trực tiếp xem xét sự phức tạp của nó, thì đây chính là cơ hội dành cho bạn.

Right alongside succulents in the tough-as-nails category, Armeria maritima ‘Rubrifolia’ grows its tufts of foliage all year, but sends up little spaceship-like orbs of flowers when light levels increase.
Cùng với loài xương rồng thuộc loại cứng như móng, Thạch Thung Dung ‘Rubrifolia’ phát triển các chùm tán lá quanh năm, nhưng sẽ tạo ra các quả cầu hoa nhỏ giống như phi thuyền khi mức độ ánh sáng tăng lên.

Mùa xuân không bao giờ đến đủ sớm đối với tôi. Trong một thế giới hoàn hảo, tôi sẽ bắt đầu từ tháng Giêng đến tháng mùa sinh trưởng. Một chút mùa đông cũng không sao, nhưng nó không cần phải kéo dài quá lâu hoặc khốc liệt như ở New England. Vì vậy, tại sao không kéo một số pha nguy hiểm? Tất cả những gì bạn cần cho một chút khờ dại theo mùa là một bệ cửa sổ và một vườn ươm tốt để bắt đầu nguồn gốc của riêng nó.

Trong một số trường hợp, tôi đào cây vào mùa thu để gợi nhớ cho tôi về khu vườn trong suốt mùa đông dài, buồn tẻ và tàn bạo. Tôi cướp những chiếc tiarellas và heucheras từ vườn vào mùa thu, trước khi mặt đất se lại, để trở thành một phần của khúc dạo đầu mùa xuân trên bậu cửa sổ và tôi chỉ đặt chúng trở lại vị trí cũ sau buổi biểu diễn. Nhưng chủ yếu là tôi đợi đến cuối mùa đông và các trung tâm vườn ám ảnh để tôi có thể trở thành người mua cây lâu năm một cách tự hào và sớm khi các xe tải đến từ những người bán buôn vào đầu tháng Ba. Nếu trung tâm làm vườn của bạn cởi mở và có thiện chí (và tại sao không?), Việc lấy một vài cây ra khỏi tay họ có thể giúp họ tiết kiệm rất nhiều công sức. Công sức đó bây giờ đổ lên vai bạn, nhưng bạn chưa sẵn sàng từ bỏ tất cả bản năng nuôi dưỡng tiềm ẩn của mình vào một số thương vụ mua lại lâu năm đang rục rịch thực hiện?

Vẻ đẹp của những bông nở hoa đầu tiên của mùa giải là chúng đã sẵn sàng biểu diễn cực sớm. Bạn chỉ đang đẩy chúng đến mức độ sớm nhanh hơn. Không có đèn hoặc thiết bị sưởi đặc biệt nào được đưa vào sử dụng. Đơn giản chỉ cần mua cây, trồng chúng lên, đặt chúng vào vị trí và ngồi xuống. Bởi vì đây là hiệu suất tạm thời, bạn không cần phải suy nghĩ lâu dài cho các vùng chứa, nhưng một số tính thực tế ngắn hạn nhất định sẽ làm cho toàn bộ quá trình trở nên thú vị hơn và ít tốn công sức hơn. Để làm đúng điều này và để cây không trở nên phiền toái vì nhu cầu tưới nước, hãy cung cấp cho chúng những thùng chứa rộng rãi. Cây tầm xuân thường có rễ đâm xuống, vì vậy chậu sâu thường tốt hơn chậu nông. Đừng cố nhét rễ cây vào một thứ gì đó bị chèn ép một cách đau đớn.

Về nhiệt độ và cách chăm sóc, hãy nhớ rằng những cây này thích mưa rào mùa xuân và nhiệt độ mát mẻ để làm cho đồng hồ báo thức của chúng kêu. Việc vặn bộ điều chỉnh nhiệt xuống sẽ tạo ra những điều tuyệt vời nhất cho hầu hết những người đang nở rộ mùa xuân đang cố gắng giúp bạn giải trí bên trong trước lịch trình. Đất ẩm liên tục sẽ kéo dài thời gian trưng bày.

Kết quả là giải trí tuyệt vời. Làm điều đó cho tâm hồn của bạn. Làm điều đó cho tất cả những người bạn mà bạn sẽ mời đến để thưởng thức buổi ra mắt. Với một hoặc hai trái tim đang rỉ máu gần kề, mùa xuân có thể trở nên rực rỡ như nó muốn trong vườn, và sự kiên nhẫn của bạn sẽ có giới hạn lớn hơn.

HOA LÂU ĐẨU

Hoa lâu đẩu là một loài hoa vô cùng phức tạp. Nhưng có ai muốn bò quanh bàn tay và đầu gối ngoài trời trong tiết trời se lạnh của mùa xuân để kiểm tra không? Đó là một câu chuyện khác ở bên trong của bạn. Đôi khi tôi không thể rời mắt khỏi nghệ thuật phức tạp của cư dân hoa lâu đẩu , và tôi lẻn đến để nhìn thoáng qua.

Hoa lâu đẩu đơn đến nhanh hơn so với các loại đôi. Cây đơn cũng có xu hướng có thân ngắn hơn, làm cho chúng trở thành một đơn vị gọn gàng hơn trong hộp đựng. Chúng rất đáng yêu và chúng nán lại rất lâu.
Không có mẹo để hoa lâu đẩu nở sớm. Bạn khó có thể giữ chúng lại. Thời điểm sau khi chúng bắt đầu phát triển, chúng bắt đầu bắn ra những cành hoa. Một cửa sổ phía đông hoặc phía tây là tất cả những gì bạn cần.

Bắt đầu chúng từ hạt giống là một điều không thể tránh khỏi, vì vậy đó có thể là một cách để thực hiện nếu bạn không ngại xử lý một chút việc nuôi dưỡng và cấy ghép. Tôi thường đi theo con đường không tốn kém đó để hoàn thành.

Not only is Aquilegia ‘Origami Rose & White’ precocious inside, but it blithely blossoms for weeks.
Không chỉ bên trong Hoa Lâu Đẩu ‘Origami Rose & White’ còn tươi tốt mà còn nở hoa rực rỡ trong nhiều tuần.

THẠCH THUNG DUNG

Mùa xuân bắt đầu nhỏ và đó không phải là kích thước lý tưởng cho bệ cửa sổ sao?

Ví dụ: những bông hoa riêng lẻ trên biển tiết kiệm (Thạch thung dung) rất nhỏ, nhưng chúng được xếp lại với nhau thành những quả cầu có kích thước bằng quả óc chó. Cả một đám đông những quả bóng nhỏ đó tập hợp lại với nhau tạo nên một buổi biểu diễn. Nếu không có hoa, cây thạch thung dung biển sẽ trông giống một cách kỳ lạ với bó cỏ trung bình của bạn và sẽ không đảm bảo bất kỳ vẻ ngoài thứ hai nào. May mắn thay, những bông hoa ra hoa liên tục ngay khi mức độ ánh sáng bắt đầu tăng lên, làm cho cây trở thành một điềm báo hoàn hảo cho một mùa sắp tới được nhiều người mong đợi. Và được nhìn thấy trên bệ cửa sổ, biển tiết kiệm có khả năng đánh cắp buổi biểu diễn, không giống như cùng một hạt giống nhỏ bé nhỏ nép mình dưới chân bạn bên ngoài với sự cạnh tranh vô hạn trong tầm nhìn của bạn.

Trong một thế giới hoàn hảo, Thạch thung dung sẽ thích một cửa sổ hướng Nam, sáng sủa. Nhưng chắc chắn là nó sẽ không héo khi thiếu ánh sáng — nó chỉ không tạo ra gói bông hoa hình quả trám tích tụ khiến nó trở nên vô cùng đáng yêu. Yêu thích hệ thống thoát nước dạng cát trong vườn (vườn đá là địa điểm thông thường của nó), bạn có thể cho rong biển tiết kiệm cùng loại hệ thống rễ nhồi nhét, đất nạc và nước thưa và nó sẽ rất hạnh phúc, tạo ra nhiều hoa và giữ tinh thần của bạn phấn chấn cho đến khi bạn có thể tiếp cận với hoạt động ngoài trời.

What you need in early spring is magic, and Armeria maritima ‘Rubrifolia’ might not wow you outdoors, but it’s a different story inside.
Những gì bạn cần vào đầu mùa xuân là phép thuật và Thạch thung dung ‘Rubrifolia’ có thể không khiến bạn kinh ngạc khi ở ngoài trời, nhưng bên trong lại là một câu chuyện khác.

HOA CÚC

Tôi không bận tâm đến những bông cúc trong vườn. Họ chỉ không hoạt động đủ lâu để điều chỉnh không gian. (Không phải là chúng chiếm nhiều không gian, nhưng vẫn vậy.) Thời điểm sau khi chúng bắt đầu nở hoa ngoài trời, đó là rèm ngay khi mặt trời ló dạng và nhiệt độ tăng lên.

Grow Bellis perennis ‘Rominette Pink’ indoors, and the button-like double blossoms will linger longer than they would outside.
Trồng hoa cúc ‘Rominette Pink’ trong nhà và những bông hoa kép giống như cúc áo sẽ tồn tại lâu hơn chúng ở bên ngoài.

Nếu bạn đang nghĩ về một gói hoa cúc thông thường gồm những đĩa hoa lớn, mặt hở đứng trên những thân cây cao, thì bạn đã nhầm với hoa Cúc. Nó leo dọc mặt đất với những chiếc lá hình bầu dục nhỏ để tạo ra những chùm hoa nhỏ ngay trên tán lá. Những bông hoa là những quả bóng nhỏ xù xì có kích thước bằng chiếc cúc áo với các màu trắng, hồng và đỏ. chúng vui vẻ vô hạn và là hình ảnh thu nhỏ của mùa xuân.

Hoa cúc cần nhiệt độ mát mẻ, điều này khiến chúng trở thành một loại hoa phù hợp hoàn hảo cho ngôi nhà của tôi. Ngoài trời, họ sẽ không ngại ánh sáng chói lọi. Nhưng vì cuộc tình của chúng tôi không kéo dài trong nhà, tôi cho chúng ở một cửa sổ phía Đông hoặc phía Tây và giữ cho họ tránh xa cái nóng để kéo dài buổi biểu diễn. Chúng rất thích.

HOA TIM VỠ

Hoa tim vỡ đúng nghĩa là mùa xuân. Nó thực sự nảy mầm từ đất với vòm hoa lủng lẳng của nó, tất cả đều khó thở để bật lên. Để hoa tim vỡ nở bông không phải là một vấn đề. Trên thực tế, thách thức duy nhất đối với loài cây này là cố gắng cắm mạng lưới khổng lồ của các rễ giống như thân rễ vào một thùng chứa. Bạn sẽ cần một cái gì đó lớn để cân bằng mức tăng trưởng hàng đầu bởi vì hoa tim vỡ sẽ không đọc được trừ khi bạn nhận được một khối lượng khá lớn. Và việc nhồi nhét cây vào những chiếc “giày” nhỏ sẽ không có tác dụng, ngay cả trong ngắn hạn.

Treat Dicentra spectabilis ‘Gold Heart’ like a temp in your home. Buy a budded plant, tuck it into a great container, and enjoy the show, then send it out into the garden. Not all houseplants are meant to be long-lasting relationships.
Hãy đối xử với hoa tim vỡ ‘Trái tim vàng’ như một vật tạm trong nhà của bạn. Mua một cây hoa tim vỡ, cắm vào một chiếc thùng lớn và thưởng thức, sau đó gửi nó ra vườn. Không phải tất cả các cây trồng trong nhà đều có ý nghĩa là mối quan hệ lâu dài.

Lấy hoa tim vỡ của bạn càng sớm càng tốt, tốt nhất là trước khi chúng bắt đầu nảy mầm hoặc khi chúng mới chớm nở. Rễ dễ rụng và không thích bị chen lấn. Hãy ủ chúng ngay lập tức và để chúng phục hồi trước khi hoa nở. Sau đó, tìm một cửa sổ phía đông hoặc phía tây để trưng bày cây và để nó một mình làm việc của mình. Thưởng thức những thân cây uốn cong duyên dáng của hoa tim vỡ đang lủng lẳng đang tan vỡ với những giọt nước màu trắng du dương của chúng.

Lấy hoa tim vỡ của bạn càng sớm càng tốt, tốt nhất là trước khi chúng bắt đầu nảy mầm hoặc khi chúng mới chớm nở. Rễ dễ rụng và không thích bị chen lấn. Hãy ủ chúng ngay lập tức và để chúng phục hồi trước khi hoa nở. Sau đó, tìm một cửa sổ phía đông hoặc phía tây để trưng bày cây và để nó một mình làm việc của mình. Thưởng thức những thân cây uốn cong duyên dáng của những bông hoa tim vỡ đang lủng lẳng với những giọt nước màu trắng bay bổng là niềm đam mê tuyệt vời khi ở trong nhà. Phiên bản màu trắng cũng hoạt động và không quá đắt. Và phiên bản lá vàng bổ sung thêm những tán lá tuyệt vời. Độ ẩm rộng rãi để bắt chước những cơn mưa rào mùa xuân sẽ đẩy mọi thứ đi theo. Và sau khi buổi biểu diễn kết thúc, bạn cũng có thể kết hợp chúng vào khu vườn.

HOA HỒNG TUYẾT

Trong khi phần còn lại của Lễ Phục sinh đầy ắp những chú thỏ giao trứng, thật thú vị khi tìm thấy các siêu thị thể thao để ăn mừng ngày lễ. Hoa hồng tuyết hoàn toàn xứng đáng là điểm kết nối kỳ nghỉ. Chúng mang những cụm hoa hình chuông riêng lẻ nằm sâu bên trên một diềm lá nhọn. Tôi thích hoa hồng tuyết vì những bông hoa màu táo của nó và những chiếc lá xếp nếp đẹp mắt xung quanh gốc, nhưng bất kỳ kẻ gian nào cũng sẽ gây ra hàng tháng trời âm mưu trong nhà và sau đó di chuyển ra ngoài một cách hoàn toàn liền mạch.

When the snow is still blanketing the garden outdoors, a Helleborus hybrid takes the edge off the wait.
Khi tuyết vẫn còn phủ trắng khu vườn ngoài trời, một cây hoa hồng tuyết xứng đáng để chờ đợi.

Hoa hồng tuyết không phức tạp về điều kiện ánh sáng bên trong, mặc dù chúng sẽ nở hoa lâu nhất khi tiếp xúc với hướng đông hoặc tây hơn là cửa sổ hướng nam sáng hơn. Chúng không bao giờ héo. Ngôn ngữ cơ thể không phải là sở trường của chúng. Để ý đến đất để đảm bảo đất không bị khô. Mặc dù thực tế là họ không phải là người hay phàn nàn, nhưng họ có xu hướng ưa nước và sẽ kéo dài hàng tháng trời khi được điều trị đúng cách. Một loại đất hữu cơ mịn sẽ làm được điều này.

CHUÔNG SAN HÔ

Mùa đông dài và buồn vui lẫn lộn đối với một người làm vườn, vì vậy mặc dù tôi có mười mấy cây cảnh trong nhà, tôi vẫn luôn mời một hoặc hai cây chuông san hô bên trong vào mùa thu để trải qua mùa đông như một kỷ vật của một mùa đã qua. Những món quà lưu niệm ít bảo dưỡng của mùa hè, chuông san hô là hoàn hảo. Chúng không độc chiếm nhiều không gian, chúng hầu như không cần chăm sóc ngoài việc thỉnh thoảng tưới nước và dọn dẹp, và chúng sống trong nhà hơn nhiều so với bên ngoài.

Khi trồng hoa chuông san hô bên trong, tán lá là trọng tâm. Bạn không thể nhìn thấy hoa, và bạn cũng không thiếu nhiều, vì hầu hết những bông hoa trên đó chỉ đơn thuần là những bông hoa li ti mềm mại, dễ bị bỏ qua. Mặt khác, những chiếc lá rộng và thường được chia thùy một cách thông minh, giống như một chiếc cổ áo được thiết kế cẩn thận trên một chiếc áo cánh cổ điển, và chúng có màu sắc lễ hội. Chúng tôi đã được bảo vệ bởi các chuông san hô trong phổ màu đầy đủ và bạn có thể chọn tùy theo sở thích. Tôi thấy những loại màu sẫm hơn hoạt động tốt hơn trong mùa đông ở những ngôi nhà bình thường, trong khi những loại cây lai màu cam (‘Caramel’, ‘Marmalade’) lại khập khiễng cho đến mùa xuân.

Chuông san hô là một trong những trường hợp hiếm hoi khi tôi thực sự đào từ trong vườn và trồng một cây trong nhà chỉ vài giờ trước khi đất cứng lại kèm theo sương giá hoặc tuyết phủ lên toàn bộ — tùy điều kiện nào xảy ra trước. Rễ của một cây chuông san hô to lớn, phát triển đầy đủ có thể rất lớn và sẽ cần một thùng chứa rộng rãi, vì vậy hãy chọn phiên bản lùn. Ở cửa sổ phía đông hoặc phía tây, họ cho tôi khu vườn quanh năm.

ANH TÚC ICELAND

Cách đây vài năm, tôi đã thử trồng anh túc Iceland, khi tôi cần đi máy bay (vào tháng 3, phải không?) Và bước vào một vườn ươm để tìm một số bông đẹp đang trong giai đoạn chồi non. Chúng không chỉ nở ở cửa sổ phía Tây, mà còn tiếp tục ở lại lâu hơn nhiều so với khi tiếp xúc với gió, giông bão và ánh nắng trực tiếp bên ngoài. Và, thật đáng kinh ngạc, chúng vẫn tiếp tục tạo ra chồi non. Giống như các loại anh túc khác, chúng có cánh hoa mỏng như mô. Nhưng màu sắc của anh túc Iceland là màu vỏ sáng, những màu bạn sẽ không tìm thấy ở nơi nào khác trong tự nhiên (có lẽ là ngoại trừ hoa mẫu đơn, nhưng bạn không thể mang chúng vào trong nhà). Chúng uyển chuyển, chúng tinh tế, và chúng bắt đầu như những chồi nhỏ vừa gật đầu, vươn thẳng ra để bật ra phía trên một tổ lá xanh, hơi rối. Chúng có một kiểu tính cách “trẻ con hoang dã” nhỏ bé.

Tôi trồng anh túc Iceland trong một ô cửa sổ sâu để cho rễ có cơ hội đâm xuống (như anh túc sẽ làm) và kết hợp một số anh túc Iceland, trưng bày hàng loạt bông hoa theo từng giai đoạn nở và tàn. Chúng không bao giờ bĩu môi nếu tôi quên tưới nước (điều đó xảy ra), và chúng không bao giờ ngừng sản xuất chồi cho đến khi mùa xuân chuyển sang mùa hè.

Anh túc Iceland thích ánh sáng nhiều nhất có thể để bạn tập trung trong nhà vào đầu mùa xuân. Tôi thấy rằng phơi sáng hướng Tây hoạt động tốt. Tôi tưới nước cho anh túc một cách tiết kiệm, và đó là toàn bộ vai trò của tôi. Ngay cả những bông hoa dành dành cũng có chất lãng mạn.

Long before spring actually arrives, Papaver nudicaule makes it happen inside the panes.
Rất lâu trước khi mùa xuân thực sự đến, Anh túc Iceland làm cho nó xảy ra bên trong các tấm.

CỎ PHẾ HÌNH

Mùa xuân có những đặc quyền của nó. Khi nào bạn có thể tìm thấy màu xanh thủy thủ rõ ràng, nổi bật, đặc trưng của chiếc thuyền buồm? Và bạn có muốn có một mảnh bầu trời nhỏ bé (hoặc biển cả) ở bên cạnh bạn, nơi bạn có thể uống nó một cách thường xuyên không? Những con pulmonarias không chỉ dễ nở trong nhà mà còn rất dễ dàng ở xung quanh. Có điều, những chiếc lá dài lốm đốm (hoặc xanh lục nhạt hoặc trắng sữa) bắn ra từ gốc không bị héo như khi mặt trời chiếu vào lá của chúng ở ngoài trời. Không có gì đáng buồn bằng một loài pulmonaria bĩu môi, nhưng nó sẽ không xảy ra bên trong, nếu bạn giữ cho cây của mình được tưới nước đầy đủ.

Cỏ phế hình có xu hướng là những loài thực vật có rễ ăn sâu, vì vậy một thùng chứa tom dài sẽ làm cho việc này trở nên thú vị hơn và đỡ vất vả hơn. Ngay cả sau khi nở ra hoa kết thúc, bạn vẫn có thể tiếp tục ngắm vì những chiếc lá lốm đốm đẹp (hoặc có thể nói cách khác là màu rực rỡ). Vì bệnh phấn trắng có thể là một vấn đề nếu bạn dự định giữ cây cỏ phế hình của mình vào mùa hè, bạn có thể muốn cho cây lưu thông không khí tốt (nên làm điều đó bằng cửa sổ mở) và tránh xa các phiên bản lá bạc đặc có vẻ như bị đổ. Nguyên nhân của nấm mốc dễ dàng hơn. Nhưng đối với một mùa xuân, cỏ phế hình khá rắc rối.

Among the first plants to pop in the spring garden, Pulmonaria ‘Raspberry Splash’ and P. ‘Blue Ensign’ appear even sooner inside.
Trong số những cây đầu tiên xuất hiện trong khu vườn mùa xuân, cỏ phế hình ‘Raspberry Splash’ và Cỏ phế hình ‘Blue Ensign’ thậm chí còn xuất hiện sớm hơn bên trong.

TIARELLA CORDIFOLIA

Bạn đã bao giờ bước vào một vườn ươm, nhìn thấy những chậu hoa Tiarella cordifolia vào mùa xuân và muốn một cặp đôi xem họ làm gì trong chậu? Tại sao không? Nhờ các chương trình lai tạo hoàn toàn tích cực, chúng tôi có rất nhiều giống hoa xốp (và các giống lai giữa dòng với hoa Tiarella cordifolia trên thị trường với tán lá mang tất cả các loại dấu hiệu. Những chiếc lá ổn và sánh ngang với thu hải đường trung bình của bạn (tôi có thể nói thêm rằng sẽ ít phiền toái hơn nhiều về độ ẩm). Chúng hiển thị nhiều mảng tối và hình dạng lá khác nhau, từ phong đến chân chim. Nhưng những cây đũa phép mùa xuân gồm những bông hoa nhỏ màu trắng hồng (giống như bọt, đặc biệt là khi kết hợp với nhau, đó là cách chúng đi chơi với nhau) là một chiều hướng bổ sung. Trong khi bạn có thể đi dạo ngay bên họ trong một khu vườn, thì những bông hoa Tiarella cordifolia lại là một sự kiện nhiều hơn ở bậu cửa sổ.

Hoa Tiarella cordifolia rất dễ trồng trong nhà. Chúng thường nở hoa một tháng hoặc hơn trước khi lá bắt đầu lộ ra bên ngoài, và chúng nở hoa trong một thời gian dài. Trong vườn, tôi có xu hướng trượt đi khi nắng nóng giữa mùa hè và rụng lá. Nhưng chúng không làm cùng một hành động biến mất bên trong. Tôi bắt đầu nghĩ rằng chúng phù hợp hơn với cuộc sống trong nhà. Tất cả những gì chúng cần là bóng râm và độ ẩm (không quá nhiều; chỉ cần đừng để chúng bị khô) để mang lại cảm giác sảng khoái.

Long before the snow has melted, low-light-loving Tiarella ‘Sky Rocket’ bursts into blossom. The foam-flowers are cool outside, but they’re downright bedazzling indoors.
Rất lâu trước khi tuyết tan, Tiarella ‘Sky Rocket’ ưa ánh sáng yếu đã nở rộ. Những bông hoa Tiarella cordifolia bên ngoài mát mẻ, nhưng chúng rất buồn tẻ trong nhà.

VIOLET TÍM

Bạn có thể tổ chức khá nhiều violet trong nhà và kết quả sẽ là trên trời. Bạn sẽ nở hoa từ rất lâu trước khi một nụ duy nhất hé nở bên ngoài, và những bông hoa đó sẽ khiến tinh thần của bạn luôn sẵn sàng. Nhưng hầu hết các loài hoa violet dễ bị nhện nhện, và các tán lá của chúng sẽ bắt đầu chuyển sang màu vàng và hỏng trong một tình huống điển hình trong nhà. Ngay sau khi nhiệt độ tăng lên đến những năm 70, hoa sẽ ngừng nở. Và thế nào là một màu tím mà không có hoa? Mặt khác, violet tím vẫn tiếp tục hoạt động đáng tin cậy cho đến khi thời tiết trở nên khá ấm áp. Và nó dường như không bao giờ bị làm phiền bởi bọ nhện.

Violet tím rất đáng yêu. Ngoài số lượng hoa màu xanh nhạt vui tươi trên thân cây dài, nó có những chiếc lá màu xanh lục đậm với mặt dưới màu đỏ tía. Hầu hết hoa violet ôm mặt đất (nghĩ rằng hoa violet đang co lại). Nhưng violet tím có lá hơi nhô lên khỏi mặt đất, đặc biệt nếu bạn trồng nó trong cửa sổ râm mát. Và, nó có vô số hoa trong bóng râm. Nó phát triển mạnh ở cửa sổ phía đông hoặc phía tây và sẽ chịu được ngưỡng cửa phía nam, nhưng cũng có thể tồn tại ở phía bắc. Nếu bạn là kiểu người ghi đè, điều đó thật đáng kinh ngạc (ở một mức độ). Nếu bạn thỉnh thoảng quên đồ uống, không có vấn đề gì. Tôi đưa nó vào danh sách các loại cây yêu thích của mình, đặc biệt là báo hiệu cho một mùa rất lâu trước khi nó xuất hiện ngoài trời.

 
HOA Tất cả đều nở hoa ngoại trừ chuông san hô
TÁN LÁ Chương trình biểu diễn chính cho heuchera, nhưng hầu hết đều có những tán lá rủ xuống (Thạch thung dung) hơi giống những búi cỏ, nhưng điều đó cũng dễ thương)
THUỘC TÍNH KHÁC Phần xem trước cho phần cận cảnh sắp tới
HƯỚNG Đông hoặc tây cho hầu hết; Thạch thung dung và Anh túc sản xuất nhiều hoa hơn ở phía nam
YÊU CẦU VỀ NƯỚC Hầu hết các loài hoa nở vào mùa xuân thích đất ẩm đều
NHIỆT ĐỘ ĐÊM TỐI ƯU 50–60°F (10–15°C)
TỶ LỆ TĂNG TRƯỞNG Đối với một thời gian ngắn bạn để chúng trong nhà, đây không phải là một yếu tố
LOẠI ĐẤT Đất thoát nước tốt nhưng mùn
PHÂN BÓN Bón phân không có hại, nhưng thường không cần thiết 
NHỮNG VẤN ĐỀ Cây ở trong nhà một thời gian ngắn nhưng một số cây rất dễ bị nhện nhện. Cỏ phế hình dễ bị bệnh phấn trắng.

Xem thêm các phần khác của sách

Trả lời

0988110300
chat-active-icon