[Ebook Việt Hoá] The Kew Gardener’s Guide to: Growing houseplant: Radiator plant

• Nguồn: Ebook The Kew Gardener’s Guide to: Growing houseplant – Kay Maguire
• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Dịch: Happy Nguyen

English

• FOLIAGE
• Radiator plant
• Peperomia caperata

All Peperomia have distinctive leaves and these can be marbled, striped or edged with colour. Radiator plant bears beautiful, corrugated, heart-shaped leaves, and in summer plants send out long, skinny, candlewick flowers. They are easy-going plants to grow.

• Family: Piperaceae
• Temperature: 15–24°C/59–75°F
• Light: Semi-shade
• Water: Let the top of the compost dry out before watering in the growing season
• Height and spread: 25x25cm/10x10in

WHERE TO GROW

Radiator plant appreciates warm humidity so a steamy bathroom is ideal.

HOW TO GROW

Mix a handful of perlite into the compost when planting. Water carefully, avoiding the leaves and crown. Mist daily. In winter, keep the compost almost dry. Feed monthly in spring and summer. Repot only when root-bound.

GROWING TIP

Do not grow radiator plant in too big a pot as it has a shallow root system and struggles if swamped.

AMONG THE TREES

Just one species from a large genus, these compact, little epiphytes are from the Amazon rainforest.

Tiếng Việt

Cây Kim Tiền có tên khoa học là:

• FOLIAGE
• Radiator plant
• Peperomia caperata

Tất cả các loài Peperomia đều có những chiếc lá đặc biệt và chúng có thể có màu cẩm thạch, sọc hoặc viền với màu sắc. Cây Kim Tiền có những chiếc lá hình trái tim, gấp nếp, đẹp đẽ, và vào mùa hè, cây sẽ cho ra những bông hoa nến dài, mảnh mai. Chúng là loại cây dễ trồng.

• Họ: Piperaceae
• Nhiệt độ: 15–24°C/59–75°F
• Ánh sáng: Cường độ thấp
• Tưới nước: Để khô phần trên của phân trộn trước khi tưới vào mùa sinh trưởng
• Chiều cao và chiều rộng: 25x25cm/10x10in

Nơi trồng thích hợp

Cây Kim Tiền thích nhiệt độ ấm áp vì vậy phòng tắm có hơi nước là nơi lý tưởng.

Làm sao để trồng cây cho đúng cách?

Trộn một ít đá trân châu vào phân trộn khi trồng cây. Tưới nước cẩn thận, tránh làm ướt lá và ngọn. Phun sương hàng ngày. Vào mùa đông, giữ cho phân trộn gần như khô ráo. Bón phân hàng tháng vào mùa xuân và mùa hè. Chỉ sang chậu khi cây bén rễ.

Mẹo trồng cây

Không nên trồng cây Kim Tiền trong chậu quá lớn vì nó có bộ rễ nông và khó khăn nếu bị ngập nước.

Đứng giữ rừng cây

Chỉ là một loài trong một chi lớn, những sinh vật biểu sinh nhỏ gọn, nhỏ bé này đến từ rừng nhiệt đới Amazon.

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác