[Ebook Việt Hoá] The Kew Gardener’s Guide to: Growing houseplant: PROJECT 8: PICTURE PERFECT

• Nguồn: Ebook The Kew Gardener’s Guide to: Growing houseplant – Kay Maguire
• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Dịch: Happy Nguyen

English

PROJECT 8: Picture perfect

Many house plants that are grown for their spectacular foliage are as eye-catching as a work of art, and if you snip off a leaf and insert it in a frame it can become one. When hung in a window, plants with thinner leaves will allow the light to shine through, illuminating their colours; or select intricately shaped foliage and lean your frame against a wall, to create striking silhouettes.

Use specialist frames that have two pieces of glass, or simply buy two cheap frames and use the glass from both instead of the backing board in just one frame. You can flatten thicker leaves first between the pages of a heavy book protected by baking paper.

As leaves fade, replace them with fresh ones or allow them to take on sepia hues for a different look.

PLANTS FOR PICTURE FRAMES

• Amazonian elephant’s ear (Alocasia x amazonica)
• Bellmore sentry palm (Howea forsteriana)
• Bird’s nest fern (Asplenium nidus)
• Boston fern (Nephrolepis exaltata)
• Button fern (Pellaea rotundifolia)
• Cretan brake fern (Pteris cretica)
• Delta maidenhair fern (Adiantum raddianum)
• False shamrock (Oxalis triangularis)
• Prayer plant (Maranta leuconeura var. kerchoveana)
• String of hearts (Philodendron xanadu)
• Swiss cheese plant (Monstera deliciosa)

Tiếng Việt

Chặng 8: Những bức tranh tuyệt mỹ

Nhiều loại cây trồng trong nhà được trồng để có những tán lá đẹp ngoạn mục trông bắt mắt như một tác phẩm nghệ thuật. Nếu bạn cắt một chiếc lá và cắm nó đặt trong căn nhà của bạn thì nó có thể trở thành một tác phẩm nghệ thuật thực thụ. Khi được treo ở cửa sổ, những loại cây có lá mỏng hơn sẽ cho phép ánh sáng chiếu qua, làm sáng màu lá của chúng; hoặc chọn những tán lá có hình dạng phức tạp và tựa khung của bạn vào tường để tạo ra những hình bóng nổi bật.

Sử dụng khung chuyên dụng có hai miếng kính, hoặc đơn giản là mua hai khung giá rẻ và sử dụng kính từ cả hai thay vì tấm nền chỉ trong một khung. Trước tiên, bạn có thể làm phẳng các lá dày hơn giữa các trang của một cuốn sách nặng được bảo vệ bằng giấy nướng.

Khi lá phai màu, hãy thay thế bằng những chiếc mới hoặc giữ chúng màu nâu đỏ để có một cái nhìn khác.

Những loại cây dùng để đóng khung

• Cây Môn Quan Âm (Alocasia x amazonica)
• Cây cau Bellmore (Howea forsteriana)
• Cây Ráng Ổ Phụng (Asplenium nidus)
• Cây Dương Xỉ Boston (Nephrolepis exaltata)
• Cây Dương Xỉ Button (Pellaea rotundifolia)
• Cây Dương Xỉ Tuyết (Pteris cretica)
• Cây Tóc Thần Vệ Nữ (Adiantum raddianum)
• Cây Bướm Đêm (Oxalis triangularis)
• Cây Dong Vằn (Maranta leuconeura var. kerchoveana)
• Cây Dây Tim (Philodendron xanadu)
• Cây Trầu Bà Lá Xẻ (Monstera deliciosa)

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác