[Ebook Việt Hoá] The Kew Gardener’s Guide to: Growing houseplant: Peace lily

• Nguồn: Ebook The Kew Gardener’s Guide to: Growing houseplant – Kay Maguire
• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Dịch: Happy Nguyen

English

• Peace lily
• Spathiphyllum wallisii aka white sails, spathe flower

Stylish plants, these have glossy, green leaves and an elegant, open habit. They are easy to look after and, considering their boggy homes in the wild, very forgiving of neglect. Their flowers cluster on a spike, or spadix, which is surrounded by a spathe – a pure white ‘petal’, which fades to green and lasts for several weeks.

• Family: Araceae
• Temperature: 12–24°C/54–75°F
• Light: Bright, indirect light and semi-shade
• Water: Moist in the growing season
• Height and spread: 60x60cm/24x24in

WHERE TO GROW

Although tolerant of very low light levels, peace lily prefers brighter conditions, particularly if you want it to flower. A bathroom is a good choice as plants are adept at removing mould spores from the air (see Natural air fresheners).

HOW TO GROW

Mist plants often and grow on a tray of damp pebbles, to keep humidity levels high. Dust the shiny leaves regularly. Snip off fading flower stems and any yellow leaves. Feed plants once in summer. In winter, water only when the top of the compost has dried out. Repot in spring, in a pot just one size up as peace lily prefers life a little snug.

GROWING TIP

Plants do not like tap water, particularly in hard water areas. Therefore, collect rainwater or leave tap water to stand for a few hours before using, so that the chlorine can evaporate.

NO RELATIVE

Peace lilies are not true lilies and instead are in the same family as dumb cane and heart leaf.

Tiếng Việt

Cây Lan Ý có tên khoa học là:

• Peace lily
• Spathiphyllum wallisii aka white sails, spathe flower

Những loại cây thời thượng, có lá xanh bóng và có dáng vóc thanh lịch. Chúng rất dễ chăm sóc và khi quan sát những “ngôi nhà hoang vu” của chúng ở quê hương của chúng, bạn sẽ thấy nó đã bị lãng quên trong quá khứ. Những bông hoa của chúng mọc thành chùm, hay còn gọi là spadix, được bao quanh bởi một bông hoa – một ‘cánh hoa’ màu trắng tinh khiết, nhạt dần sang màu xanh lục kéo dài trong vài tuần.

• Họ: Araceae
• Nhiệt độ: 12–24°C/54–75°F
• Ánh sáng: Ánh sáng trung bình
• Tưới nước: Tưới nhiều nước trong mùa sinh trưởng
• Chiều cao và chiều rộng: 60x60cm/24x24in

Nơi trồng thích hợp

Mặc dù chịu được mức độ ánh sáng rất thấp, Lan Ý ưa thích điều kiện sáng hơn, đặc biệt nếu bạn muốn nó ra hoa. Phòng tắm là một lựa chọn tốt vì thực vật có khả năng loại bỏ bào tử nấm mốc khỏi không khí (xem phần Làm mát không khí tự nhiên).

Làm sao để trồng cây cho đúng cách?

Thường xuyên phun sương hoặc trồng trên khay đá cuội ẩm, để giữ cho cây có độ ẩm cao. Lau cây hàng ngày để lá bóng mượt. Cắt bỏ những cành hoa tàn và những chiếc lá úa vàng. Bón phân một lần vào mùa hè. Vào mùa đông, chỉ tưới nước khi phần trên cùng của phân trộn đã khô. Sang chậu vào mùa xuân, trong chậu chỉ lên một kích thước vì cây Lan Ý thích sống trong không gian rộng rãi.

Mẹo trồng cây

Cây không ưa nước máy, đặc biệt ở những vùng nước cứng. Do đó, hãy thu gom nước mưa hoặc để nước máy đọng trong vài giờ trước khi sử dụng để clo có thể bay hơi.

Nhầm lẫn thường gặp

Cây Lan Ý không phải là hoa loa kèn thực sự và thay vào đó là cùng họ với cây Vạn Niên Thanh và Trầu Bà Xanh.

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác