[Ebook Việt Hoá] The Kew Gardener’s Guide to: Growing houseplant: Jasmine

• Nguồn: Ebook The Kew Gardener’s Guide to: Growing houseplant – Kay Maguire
• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Dịch: Happy Nguyen

English

• FLOWERING
• Jasmine
• Jasminum polyanthum aka scented Chinese jasmine, pink jasmine vine

The star-shaped blooms have an intoxicating scent that is particularly heady at night, and the lobed, deep green leaves make this the prefect package. For a little more variety, J. polyanthum ‘Variegata’ has creamy yellow-edged leaves.

• Family: Oleaceae
• Temperature: 10–24°C/50–75°F
• Light: Filtered sun
• Water: Moist in growing season
• Height and spread: 3x3m/10x10ft

WHERE TO GROW

Keep away from draughts and radiators, particularly in winter. Too warm a room will prevent the plant from flowering. These vigorous growers will twine themselves around hoops or up supports.

HOW TO GROW

Water plants regularly in spring and summer, particularly when plants are in bud and flower. After that, allow them to dry out a little. Feed every two weeks, from spring to autumn. Plants prefer to be tightly packed into their pots, so repot them only when young; topdress larger plants with fresh compost.

GROWING TIP

To ensure plants flower again, prune jasmine hard after flowering, reducing the main stems and side shoots to 2–3cm/3/4–11/4in.

FLORAL TREAT

The flowers of this heavenly scented, twining climber appear copiously in late winter and spring.

Tiếng Việt

Hoa nhài có tên khoa học là:

• FLOWERING
• Jasmine
• Jasminum polyanthum aka scented Chinese jasmine, pink jasmine vine

Những bông hoa hình ngôi sao có mùi hương say đắm đặc biệt nồng nàn vào ban đêm. Và theo kèm là những chiếc lá màu xanh đậm khiến Hoa Nhài trông thật hoàn mỹ. Ngoài ra, loài J. polyanthum ‘Variegata’ có các lá viền màu vàng kem.

• Họ: Oleaceae
• Nhiệt độ: 10–24°C/50–75°F
• Ánh sáng: Ánh sáng lọc
• Tưới nước: Tưới nhiều nước vào mùa sinh trưởng
• Chiều cao và chiều rộng: 3x3m/10x10ft

Nơi trồng thích hợp

Tránh xa nơi có gió lùa và lò sưởi, đặc biệt là vào mùa đông. Khí hậu quá ấm sẽ ngăn cản quá trình cây ra hoa. Loài hoa mạnh mẽ này sẽ tự uốn mình xung quanh dây treo hoặc lên các giá đỡ.

Làm sao để trồng cây cho đúng cách?

Thường xuyên tưới nước cho cây vào mùa xuân và mùa hè, đặc biệt là khi cây ra nụ và ra hoa. Sau đó, để chúng khô ráo một chút. Bón phân hai tuần một lần, từ mùa xuân đến mùa thu. Cây phát triển tốt khi được bó chặt vào chậu, vì vậy chỉ sang chậu khi cây còn nhỏ; bón thúc những cây lớn hơn bằng phân trộn.

Mẹo trồng cây

Để đảm bảo cây ra hoa, hãy cắt tỉa Hoa Nhài sau khi ra hoa, giảm chiều dài thân cây và chồi phụ ở độ dài 2–3cm.

Chăm sóc cây

Những bông hoa của cây leo có hương thơm từ thiên đường này xuất hiện nhiều vào cuối mùa đông và mùa xuân.

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác