[Ebook Việt Hoá] The Kew Gardener’s Guide to: Growing houseplant: Christmas cactus

• Nguồn: Ebook The Kew Gardener’s Guide to: Growing houseplant – Kay Maguire
• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Dịch: Happy Nguyen

English

• CACTUS
• Christmas cactus
• Schlumbergera x buckleyi aka holiday cactus, crab claw cactus, Thanksgiving cactus

The perfect winter gift, this tropical cactus has flat, prettily segmented, trailing stems and is tipped in neon-pink flowers in winter. Plants are easy to grow and cope well with neglect, but if you want further flowers they do need a little more care.

• Family: Cactaceae
• Temperature: 12–27°C/54–80°F
• Light: Bright, indirect light
• Water: Moist from spring to early autumn
• Height and spread: 45x45cm/18x18in

WHERE TO GROW

Sturdy, young bushes develop weeping stems as they mature and these look lovely in baskets or trailing over a shelf. For best results, position away from draughts and radiators.

HOW TO GROW

Grow in a gritty compost mix (see Cacti and succulents). Mist plants every day or place on a saucer of wet pebbles. Feed once a month from mid-spring to early autumn. In mid-autumn, reduce watering to promote flowering. When buds appear in midwinter, resume watering. After flowering, stop watering for a few more weeks. Repot in spring only when plants are root-bound. Shape plants by pinching off stem segments in spring.

GROWING TIP

To promote flowering, move plants to a cool room in early autumn and give them total darkness for twelve hours a day until buds appear after 6–8 weeks.

SEASONAL COLOUR

The Christmas cactus is a hybrid of S. russelliana and S. truncata and was originally crossed by William Buckley of Rollisson Nurseries in the 1840s. There are now many varieties in red, mauve, yellow and orange.

Tiếng Việt

Cây Xương Rồng Giáng Sinh có tên khoa học là:

• CACTUS
• Christmas cactus
• Schlumbergera x buckleyi aka holiday cactus, crab claw cactus, Thanksgiving cactus

Là món quà hoàn hảo cho mùa lễ hội, cây xương rồng nhiệt đới này có thân bằng phẳng, được phân khúc đẹp, theo từng đoạn và có những bông hoa màu hồng neon vào mùa đông. Cây này dễ trồng và chống chọi tốt khi bị bỏ quên tưới nước, nhưng nếu bạn muốn ra hoa nhiều hơn thì chúng cần được chăm sóc nhiều hơn một chút.

• Họ: Cactaceae
• Nhiệt độ: 12–27°C/54–80°F
• Ánh sáng: Ánh sáng cường độ thấp
• Tưới nước: Tưới nhiều nước từ mùa xuân đến đầu mùa thu
• Chiều cao và chiều rộng: 45x45cm/18x18in

Nơi trồng thích hợp

Những bụi cây non, cứng cáp phát triển thành những thân cây “mập mạp” khi chúng trưởng thành và những thân cây này trông rất đáng yêu trong giỏ hoặc xếp trên kệ. Để có kết quả tốt nhất, hãy đặt cách xa nơi có gió lùa và bộ tản nhiệt.

Làm sao để trồng cây cho đúng cách?

Trồng trong hỗn hợp phân trộn có sạn (xem Xương rồng và loài mọng nước). Phun sương cho cây hàng ngày hoặc đặt trên đĩa sỏi ướt. Bón phân mỗi tháng một lần từ giữa mùa xuân đến đầu mùa thu. Vào giữa mùa thu, giảm tưới nước để thúc ra hoa. Khi chồi xuất hiện vào giữa mùa đông, hãy tiếp tục tưới nước. Sau khi cây ra hoa, ngưng tưới thêm vài tuần nữa. Chỉ sang chậu vào mùa xuân khi cây đã bén rễ. Tạo hình cây bằng cách ngắt bỏ các đoạn thân vào mùa xuân.

Mẹo trồng cây

Để thúc đẩy quá trình ra hoa, hãy chuyển cây vào phòng mát vào đầu mùa thu và cho cây trong bóng tối hoàn toàn trong nửa ngày cho đến khi chồi xuất hiện sau 6-8 tuần.

Cây theo mùa

Cây xương rồng Giáng sinh là loài lai giữa S. russelliana và S. truncata và ban đầu được lai bởi William Buckley ở Rollisson Nurseries vào những năm 1840. Hiện nay có nhiều loại với màu đỏ, hoa cà, vàng và cam.

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác