[Ebook Việt Hoá] The Kew Gardener’s Guide to: Growing houseplant: Cape jasmine

• Nguồn: Ebook The Kew Gardener’s Guide to: Growing houseplant – Kay Maguire
• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Dịch: Happy Nguyen

English

• FLOWERING
• Cape jasmine
• Gardenia jasminoides aka common gardenia

An evergreen garden shrub in warmer climes, this is a lovely house plant for a living space, where its gorgeously heady scent will fill the room. It is beautiful, too, with large, waxy, white flowers shining out from glossy, green leaves.

• Family: Rubiaceae
• Temperature: 15–24°C/59–75°F
• Light: Bright, indirect light or filtered sun
• Water: Moist in growing season
• Height and spread: 60x60cm/24x24in

WHERE TO GROW

These plants like even temperatures so position them away from cold draughts and heat sources. As the light levels drop in winter, move to a sunny windowsill.

HOW TO GROW

Grow in ericaceous compost, and water with rain- or filtered water – tap water contains too much calcium for this acid-lover. It likes high humidity so regularly mist the plant (avoiding the flowers) or grow on a saucer or tray of pebbles topped up with water. In winter, allow the top of the compost to dry out before watering.

GROWING TIP

To ensure flowering, keep plants at a steady 21–4°C/70–5°F during the day and at 15–18°C/59–65°F during the night.

ARTISTIC ATTRACTION

The Gardenia genus has been cultivated in China for more than 1,000 years – it can be seen, in both wild and double forms, in paintings dating back to AD 960.

Tiếng Việt

Hoa Nhài Jasmine có tên khoa học là:

• FLOWERING
• Cape jasmine
• Gardenia jasminoides aka common gardenia

Hoa Nhài Jasmine là một loại cây bụi trong vườn thuộc những cây thường xanh ở những nơi có khí hậu ấm áp. Đây là một loại cây trồng trong nhà đáng yêu cho không gian sống, nơi hương thơm nồng nàn của chúng sẽ tràn ngập khắp căn phòng. Nó cũng rất đẹp, với những bông hoa lớn màu trắng, tỏa sáng cùng những chiếc lá xanh, bóng mượt.

• Họ: Rubiaceae
• Nhiệt độ: 15–24°C/59–75°F
• Ánh sáng: Mọi điều kiện ánh sáng
• Tưới nước: Luôn giữ ẩm cho cây trong mùa sinh trưởng
• Chiều cao và chiều rộng: 60x60cm/24x24in

Nơi trồng thích hợp

Những cây này thích nhiệt độ ổn định, vì vậy hãy đặt chúng tránh xa những nơi có gió lạnh và nguồn nhiệt nóng bức. Khi mức độ ánh sáng giảm vào mùa đông, hãy di chuyển đến bệ cửa sổ đầy nắng.

Làm sao để trồng cây cho đúng cách?

Trồng trong phân trộn ericaceous và tưới bằng nước mưa hoặc nước lọc – nước máy chứa quá nhiều canxi đối với loại ưa axit này. Cây ưa độ ẩm cao nên thường xuyên phun sương cho cây (tránh để cây ra hoa) hoặc trồng trên đĩa hoặc khay đá cuội phủ đầy nước. Vào mùa đông, để cho phần trên cùng của phân trộn khô trước khi tưới nước.

Mẹo trồng cây

Để đảm bảo cây ra hoa, hãy giữ cho cây ở nhiệt độ ổn định 21–4 ° C / 70–5 ° F vào ban ngày và ở 15–18 ° C / 59–65 ° F vào ban đêm.

“Đứa con cưng” của các họa sĩ xưa

Chi Gardenia đã được trồng ở Trung Quốc hơn 1.000 năm. Nó có thể được tìm thấy trong nhiều bức tranh có niên đại từ năm 960 sau Công nguyên.

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác