- Nguồn: [Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants (Hướng dẫn tức thời để chăm cây trong nhà khoẻ mạnh)
- Biên tập: Dũng Cá Xinh
- Biên dịch: Team Codai.net
English
A member of the bromeliad family, the blue-flowered torch originates in Ecuador and Peru, where it grows on tree branches. The main attraction of the plant is no tits foliage but its spathe, formed of a series of spear-shaped carmine-colored bracts that produce a succession of rich, deep blue flowers with white-spotted throats. The plant’s life cycle is 3 years from offset to flowering.
Light
- Needs bright light, including direct sunlight but not midday summer sunlight.
Temperature
- Ideal temperature range is 70-75°F (21-24°C). Keep temperature above 65°F (18°C) in summer, 55°F (13°C) in winter.
Water
- In summer keep soil moist by watering twice weekly, more frequently when temperature exceeds 75°F (24°C). Pour water into the center of plant and allow it to trickle into soil. In winter, water only when soil surface has dried (about once every 7- 10 days).
Soil
- Use 4 parts peat-based potting soil to 1 part chopped sphagnum moss.
Humidity
- In spring and summer, mist daily with soft water. Do not mist in fall and winter.
Feeding
- Feed plant every 14 days in summer only. Use liquid houseplant food diluted to half the manufacturer’s recommended strength.
Repotting
- Pot up offsets in spring and repot after I year. Do not repot again. (Plant has delicate root system that is just large enough to hold it upright.)
Cleaning
- Humidity misting is sufficient. Use no leafshine. Remove unsightly brown tips with sharp scissors.
Offsets
Propagate in spring after parent plant has died.
- 1. When parent plant dies and offset is about half the size of the parent plant, cut offset and its roots from parent with a sharp knife.
- 2. Pot offset in new pot with fresh soil, firming soil around base of plant. Water well and keep pot covered with clear plastic wrap for 2-3 days to provide extra humidity.
What’s wrong
- Side shoot appears from base; parent plant dies: Natural. In spring when parent plant has become shriveled, remove shoot with sharp knife and repot.
- Plant black in winter: Too cold or leaf shine damage. Move to warmer spot; plant will not tolerate tem- peratures below 55°F (13°C). Use no leaf shine.
- Plant does not flower in first year: Natural. Plant flowers only once, at the end of its 3-year life cycle. After flowering, it produces suckers from the base. These suckers may be used to propagate new plants.
- No flowers form on flower bract: I Too cold and dark and air too dry. Move to warmer spot (70-75°F) (21-24°C) in full sunlight. Mist daily with tepid soft water and provide extra humidity by standing pot in sau- cer of wet pebbles. Do not mist in bright sunlight.
- Webs on plant, especially on undersides of leaves: Red spider mite, encouraged by dry conditions. Remove webs with damp cloth or sponge, then spray with insecticidal soap, especially on undersides of leaves. Repeat weekly until clear. Improve humidity by misting plant daily with tepid soft water and by standing pot in saucer of wet pebbles.
- Whole plant shrivels: Air too dry or too cold or needs water. Move to warmer spot (70-75°F – 21-24°C) in summer, not less than 55°F – 13°C in winter). Spray daily with tepid soft water. Plant should be watered twice weekly in summer, more frequently when temperature exceeds 75°F (24°C). Check soil surface daily and water whenever surface is dry.
- Ants on flower bract: Ant. Dust base of plant with ant-exterminating powder. Follow manufacturer’s directions carefully.
- Plant shrivels in mid summer though all conditions correct: Damage from environmental pollutants or too much direct sunlight. Plant needs fresh clean air, especially in hot weather. Shade from direct sunlight in mid summer. (Some brown leaf tips are natural. Remove with sharp scissors.)
- Stem turns black from soil line up: Botrytis, caused by cold, damp conditions. Spray with benomyl, then place in warmer spot, where temperature is 70 – 75 ° F (21 – 24°C) in summer, not less than 55°F (13°C) in winter. Do not mist plant until it begins to recover. Always allow soil surface to dry between waterings.
Tiếng Việt
Là một thành viên của gia đình họ dứa, cây đuốc hoa xanh có nguồn gốc ở Ecuador và Peru, nó mọc trên các cành cây. Điểm thu hút chính của loài cây này là không có tán lá mà là sự uốn lượn của nó, được tạo thành từ một loạt các lá bắc màu đỏ son hình ngọn giáo tạo ra một loạt các hoa màu xanh đậm, phong phú với các họng có đốm trắng. Vòng đời của cây là 3 năm kể từ khi cây ra hoa kết trái.
Ánh sáng
- Cần ánh sáng chói, kể cả ánh sáng mặt trời trực tiếp nhưng không phải ánh sáng mặt trời giữa trưa hè.
Nhiệt độ
- Phạm vi nhiệt độ lý tưởng là 70-75 độ F (21-24 độ C). Giữ nhiệt độ trên 65 độ F (18 độ C) vào mùa hè, 55 độ F (13 độ C) vào mùa đông.
Nước
-
Vào mùa hè, giữ ẩm cho đất bằng cách tưới nước hai lần mỗi tuần, thường xuyên hơn khi nhiệt độ vượt quá 75 độ F (24 độ C). Đổ nước vào giữa cây và để nước nhỏ giọt vào đất. Vào mùa đông, chỉ tưới nước khi bề mặt đất đã khô (khoảng 7-10 ngày một lần).
Đất
- Sử dụng 4 phần chậu đất than bùn còn 1 phần rêu nước băm nhỏ.
Độ ẩm
- Vào mùa xuân và mùa hè, phun sương hàng ngày bằng nước nhẹ nhàng. Không phun sương vào mùa thu và mùa đông.
Bón phân
- Chỉ bón phân cho cây 14 ngày một lần vào mùa hè. Sử dụng phân bón dạng lỏng được pha loãng nửa độ đậm đặc theo đề xuất của nhà sản xuất.
Thay chậu
- Lấp đầy chậu vào mùa xuân và thay chậu sau một năm. Không thay chậu lại. (Cây có hệ thống rễ mỏng manh vừa đủ lớn để có thể giữ nó thẳng đứng.)
Làm sạch
- Phun sương tạo độ ẩm vừa đủ. Không sử dụng xịt bóng lá. Loại bỏ các đầu màu nâu khó coi bằng kéo sắc.
Mầm cây
Nhân giống vào mùa xuân sau khi cây mẹ đã chết.
- 1. Khi cây mẹ chết và phần mầm có kích thước bằng một nửa cây mẹ, dùng dao sắc cắt bỏ phần mầm và rễ của cây mẹ.
- 2. Đặt mầm cây vào chậu mới bằng đất tươi, làm chắc đất xung quanh gốc cây. Tưới nước đầy đủ và đậy kín chậu bằng màng bọc thực phẩm trong 2-3 ngày để cung cấp thêm độ ẩm.
Những vấn đề có thể gặp
- Chồi bên xuất hiện từ cây mẹ đã chết: Tự nhiên. Vào mùa xuân, khi cây mẹ đã héo rũ, dùng dao sắc loại bỏ chồi và thay chậu.
- Cây bị đen vào mùa đông: Quá lạnh hoặc hại do xịt bóng lá. Di chuyển đến chỗ ấm hơn; cây sẽ không chịu được nhiệt độ dưới 55 ° F (13 ° C). Không sử dụng xịt bóng lá.
- Cây không ra hoa trong năm đầu tiên: Tự nhiên. Chỉ trồng hoa một lần vào cuối vòng đời 3 năm của nó. Sau khi ra hoa, nó tạo ra các mút từ phần gốc. Những chồi này có thể được sử dụng để nhân giống cây mới.
- Không có hoa trên lá bắc hoa: Quá lạnh và tối và không khí quá khô. Di chuyển đến vị trí ấm hơn (70-75 độ F) (21-24 độ C) dưới ánh sáng mặt trời đầy đủ. Phun sương hàng ngày với nước nhẹ nhàng và cung cấp thêm độ ẩm bằng cách đặt chậu cây trong lớp đá cuội ẩm ướt. Không phun sương dưới ánh sáng mặt trời.
- Mạng nhện trên thực vật, đặc biệt là ở mặt dưới của lá: Nhện đỏ, khuyến khích bởi điều kiện khô. Loại bỏ mạng nhện bằng vải ẩm hoặc bọt biển, sau đó xịt xà phòng diệt côn trùng, đặc biệt là ở mặt dưới của lá. Lặp lại hàng tuần cho đến khi sạch. Cải thiện độ ẩm bằng cách phun sương cho cây hàng ngày với nước ấm và bằng cách đặt chậu cây trong đĩa sỏi ướt.
- Toàn bộ cây bị héo: Không khí quá khô hoặc quá lạnh hoặc cần nước. Di chuyển đến nơi ấm hơn (70-75 độ F – 21-24 độ C) vào mùa hè, không thấp hơn 55 độ F – 13 độ C vào mùa đông). Phun sương hàng ngày bằng nước ấm. Nên tưới cây hai lần mỗi tuần vào mùa hè, thường xuyên hơn khi nhiệt độ vượt quá 75 độ F (24 độ C). Kiểm tra bề mặt đất hàng ngày và tưới nước bất cứ khi nào bề mặt khô.
- Kiến trên hoa lá bắc: Kiến. Rắc bột diệt kiến lên gốc cây. Làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất một cách cẩn thận.
- Cây bị héo vào giữa mùa hè mặc dù tất cả các điều kiện đều phù hợp: Hư hại do chất ô nhiễm môi trường hoặc quá nhiều ánh nắng trực tiếp. Cây cần không khí trong lành, sạch sẽ, đặc biệt là trong thời tiết nóng. Che mát khỏi ánh nắng trực tiếp vào giữa mùa hè. (Một số đầu lá màu nâu là tự nhiên. Loại bỏ bằng kéo sắc.)
- Thân chuyển sang màu đen từ lớp đất: Bệnh nấm Botrytis, gây ra bởi điều kiện ẩm ướt. Phun benomyl, sau đó đặt ở nơi ấm hơn, nơi có nhiệt độ 70 – 75 độ F (21 – 24 độ C) vào mùa hè, không thấp hơn 55 độ F (13 độ C) vào mùa đông. Không phun sương cho cây cho đến khi cây bắt đầu hồi phục. Luôn để bề mặt đất khô giữa các lần tưới.