[Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants: Rhoicissus rhomboidea (Grape ivy)

• Nguồn: [Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants (Hướng dẫn tức thời để chăm cây trong nhà khoẻ mạnh)
• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Biên dịch: Team Codai.net 

English

One of the best climbing house-plants, this ivy tolerates fairly shady positions and can grow 2-3 feet (61- 91 cm) a year. It does well in a hanging basket when young; but it should eventually be repotted and tied to a cane, as older plants tend to develop woody stems that break easily under the weight of their hanging foliage. In mixed plantings, grape ivy should never be overwatered, as plants growing together produce a humid micro climate of their own that protects them from drying out. Crape ivy is related to the true grape vine and climbs in the same way, with curl- ing tendrils that attach themselves to a stake or trellis. It grows well in hydroculture. 

Light 

Grows best near a window that does not face the sun but will survive in quite shady areas. 

Temperature 

Keep above 55°F (13°C) in winter and at normal room temperatures in summer. 

Water 

Water usually twice a week in summer, every 14 days in winter. Do not overwater. Allow top layer of soil to dry out between waterings. 

Humidity 

Mist twice weekly in summer and in winter also if plant is in hot, dry, heated atmosphere. Stand pot in saucer of pebbles almost covered with water. 

Feeding 

Every 14 days in the growing season (spring and summer), feed with houseplant food diluted according to manufacturer’s instructions. 

Soil 

Use loam-based soil.

Repotting 

Should be repotted at least every spring and, if growing well, perhaps again in midsummer. Change the top soil of large pots or tubs in spring. 

Cleaning 

Humidity spraying is sufficient; monthly spray with leafshine is beneficial. 

Tying to a cane

• 1. Push cane into soil a few inches from the main stem until it is 1/3 down into the pot. 
• 2. Tie 9-in (23-cm) length of string to cane with knot on side next to stem. 
• 3. Loop around stem between leaves. 
• 4. Tie knot firmly against cane but do not crush stem with string. 

What Goes Wrong 

• Leaves turn pale and bleached: Too much sunlight. Move away from direct sun. 
• Young leaves stay small and pale: Needs feeding. Feed every 14 days while growing. If roots are showing through pot base, repot. 
• Leaves turn brown at tips: Scorched by sun. Move out of bright sunlight. 
• Leaves look dull, droop and drop off: Too wet, overwatered. Allow to dry out, then water less often. Check drainage in pot. Let top 1/2 inch (1 cm) of soil dry out between waterings. Also caused by dry air. Spray to increase humidity in hot weather. 
• Leaves drop and plant becomes straggly: Too dark. Move to lighter place but not into direct sunlight. 
• Young leaves distorted and sticky with green insects: Greenfly. Spray every 14 days with pyrethrum or insecticidal soap until clear. Leaves turn yellow and have web underneath: Red spider mite. Spray every 14 days with kelthane or insecticidal soap until clear. 
• White woolly patches on leaves and stems: Mealy bug. Spray with insecticidal soap every 14 days until clear or remove with cotton swabs dipped in denatured alcohol. 
• Leaves dry up, go thin and papery and drop: Too dry or too hot. Water more often and spray to in- crease humidity. Keep under 70°F (21°C) if possible 

Tiếng Việt

Là một trong những loại cây leo trong nhà tốt nhất, cây thường xuân này thích nghi được những vị trí râm mát và có thể cao 2-3 feet (61- 91 cm) một năm. Nó phát triển tốt trong giỏ treo khi còn nhỏ; nhưng cuối cùng nó nên được thay chậu và buộc vào một cọc mía, vì những cây già hơn có xu hướng phát triển thân gỗ và dễ gãy dưới sức nặng của tán lá treo. Trong trồng trọt hỗn hợp, cây thường xuân không bao giờ được tưới quá mức, vì các cây mọc cùng nhau sẽ tạo ra khí hậu ẩm của riêng để bảo vệ chúng khỏi bị khô. Cây thường xuân có liên quan đến cây nho và leo tương tự, với các tua cuốn tự gắn vào cọc hoặc giàn. Nó phát triển tốt trong nuôi trồng thủy canh.

Ánh sáng

Phát triển tốt nhất ở gần cửa sổ không đối diện với ánh nắng mặt trời nhưng vẫn sống được ở những nơi râm mát.

Nhiệt độ

Giữ trên 55 ° F (13 ° C) vào mùa đông và ở nhiệt độ phòng bình thường vào mùa hè.

Nước

Thường tưới nước 2 lần / tuần vào mùa hè, 14 ngày / lần vào mùa đông. Đừng tưới quá nhiều nước. Để cho lớp đất trên cùng khô đi giữa các lần tưới.

Độ ẩm

Phun sương hai lần một tuần vào mùa hè và vào mùa đông nếu cây trồng ở trong môi trường có khí hậu nóng, khô, nóng. Đặt chậu trong một đĩa sỏi gần như phủ đầy nước.

Bón phân

Cứ sau 14 ngày trong mùa sinh trưởng (mùa xuân và mùa hè), sử dụng phân bón hữu cơ pha loãng theo hướng dẫn của nhà sản xuất.

Đất

Sử dụng đất thịt.

Thay chậu

Nên thay chậu ít nhất 1 lần vào mỗi mùa xuân và nếu phát triển tốt, có thể thay chậu lại vào giữa mùa hè. Thay lớp đất trên của chậu hoặc chậu lớn hơn vào mùa xuân.

Làm sạch

Phun ẩm vừa đủ; xịt bóng lá hàng tháng là tốt.

Buộc vào cây gậy

• 1. Đẩy cây mía vào đất cách thân chính vài inch cho đến khi cây xuống 1/3 chậu.
• 2. Buộc đoạn dây dài 9 inch (23 cm) vào cây gậy với nút thắt ở bên cạnh thân cây.
• 3. Vòng quanh thân giữa các lá.
• 4. Buộc nút chặt vào cây mía nhưng không đè lên thân cây.

Những vấn đề có thể xảy ra

• Lá nhợt nhạt và bị phai màu: Quá nhiều ánh sáng mặt trời. Tránh xa ánh nắng trực tiếp.
• Lá non vẫn nhỏ và nhợt nhạt: Cần bón phân. Bón phân 14 ngày một lần khi đang phát triển. Nếu rễ lộ ra qua gốc chậu, hãy thay chậu.
• Lá chuyển sang màu nâu ở ngọn: Do nắng cháy xém. Di chuyển ra khỏi ánh sáng mặt trời.
• Lá trông xỉn màu, rũ xuống và rụng: Quá ướt, bị úng. Để cho khô, sau đó tưới ít hơn. Kiểm tra hệ thống thoát nước trong chậu. Để 1/2 inch (1 cm) trên cùng của đất khô giữa các lần tưới. Có thể do không khí khô. Phun để tăng độ ẩm khi trời nắng nóng.
• Lá rụng và cây trở nên xơ xác: Quá tối. Di chuyển đến nơi sáng hơn nhưng không tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời.
• Lá non méo mó dính sâu bọ xanh: Ruồi xanh. Xịt 14 ngày một lần bằng pyrethrum hoặc xà phòng diệt côn trùng cho đến khi khỏi bệnh.
• Lá chuyển sang màu vàng và có mạng nhện bên dưới: Mạt nhện đỏ. Phun thuốc kelthane hoặc xà phòng diệt côn trùng 14 ngày một lần cho đến khi hết bệnh.
• Các mảng lông tơ màu trắng trên lá và thân: Rệp sáp. Xịt bằng xà phòng diệt côn trùng 14 ngày một lần cho đến khi sạch hoặc loại bỏ bằng tăm bông nhúng vào cồn biến tính.
• Lá khô, mỏng như giấy và rụng: Quá khô hoặc quá nóng. Tưới nước thường xuyên hơn và phun sương để tăng độ ẩm. Giữ dưới 70 ° F (21 ° C) nếu có thể.

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác