[Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants: Lapageria rosea (Chilean bell flower)

English

Light

• Needs diffused daylight and some full sunlight but should be shaded from direct sunlight in summer.

Temperature

• Maintain ideal temperature range of 65-70°F (18-21°c). Will tolerate temperatures as high as 75°F (24°C) and as lowas 55°F (13°C).

Humidity

• In spring and summer, mist plant daily until flowers appear. Mist only in early morning or in evening if plant is in full sunlight. Do not mist in fall or winter. Provide extra humidity while plant is flowering by standing pot in a saucer of pebbles nearly covered with water.

• Plant black: Leafshine damage. Use no leaf-shine. Clean only by spraying with soft water or by dusting with feather duster.
• Webs on flowers, leaves: Red spider mite: Remove webs with damp cloth or sponge, then spray with insecticidal soap, especially on undersides of leaves. Repeat treatment weekly until plant has been clear of symptoms for at least 1 week. Improve humidity by standing pot in a saucer of peb- bles nearly covered with water.
• Leaves sticky, green insects present: Aphid. Spray weekly with insecticidal soap until plant has been clear of symptoms for at least I week. Inspect plant frequently.
• White woolly patches at stem joints: Mealy bug. Dab and remove all traces of bugs with cotton swab dipped in denatured alcohol and spray with insecticidal soap. Repeat spray treatment weekly until plant has been clear of symptoms for 1 week.
• No flowers: Too dark. Move to brighter spot but shade from direct sun-light in summer.
• Disks on leaves: Scale insect. Dab and remove disks with cotton swab dipped in denatured alcohol then spray plant with insecticidal soap, especially on undersides of leaves. Repeat treatment weekly until clear.
• Flower buds fall: Too cold. Move plant to warmer spot (atleast 50°F – 13°C).
• New leaves small; noflowers: Needs feeding. Feed weekly with houseplant food at half manufacturer’s recommended strength.
• Brown marks on leaves: Sunscald, caused by spraying or misting plant in bright light. Spray only in early moming or evening if plant is in full sunlight.
• Leaves eaten, distorted: Thrip. Spray plant thoroughly with insecticidal soap and repeat treatment weekly until plant has been clear of symptoms for at least 1 week.
• Leaves turn black; stems rot (especially in winter): Botrytis, from cold, damp conditions. Spray plant with benomyl, then move plant to warmer spot (at least 55°F-13°C). Mist plant less often. Allow soil surface to dry between waterings in winter.
• Small white flies on plant: Whitefly. Spray with insecticidal soap or pyrethrum-based insecticide. Repeat treatment weekly until plant has been clear of symptoms for 1 week.
• Plant limp (especially in summer): Soil too dry or too much hot sunlight. Plunge pot into bucket of water for 10-15 minutes, then drain. Keep soil thoroughly moist in summer by watering about twice a week. Shade plant from midday summer sunlight.
• Leaves floppy, dry: Air too dry or too hot. Mist plant daily with tepid soft water and provide extra humidity by standing pot in saucer of pebbles nearly covered with water.

Ánh sáng

• Cần ánh sáng ban ngày khuếch tán và một số ánh sáng mặt trời đầy đủ nhưng nên che nắng trực tiếp vào mùa hè.

Nhiệt độ

• Duy trì phạm vi nhiệt độ lý tưởng 65-70 độ F (18-21 độ C ). Chịu được nhiệt độ cao tới 75 độ F (24 độ C) và thấp nhất là 55 độ F (13 độ C).

Độ ẩm

• Vào mùa xuân và mùa hè, tưới phun sương hàng ngày cho đến khi hoa xuất hiện. Chỉ phun sương vào sáng sớm hoặc chiều tối nếu cây có đầy đủ ánh nắng. Không phun sương vào mùa thu hoặc mùa đông. Cung cấp thêm độ ẩm trong khi cây đang ra hoa bằng cách đặt chậu trong một đĩa sỏi gần như phủ đầy nước.

• Bệnh đen cây: Hư hại do xịt bóng lá. Không sử dụng xịt bóng lá. Chỉ làm sạch bằng cách phun với nước nhẹ nhàng hoặc bằng cách phủi bụi bằng khăn lau lông vũ.
• Các mạng nhện trên hoa, lá: Bọ nhện đỏ: Dùng khăn ẩm hoặc bọt biển loại bỏ mạng nhện, sau đó xịt xà phòng diệt côn trùng, đặc biệt là mặt dưới của lá. Lặp lại điều trị hàng tuần cho đến khi cây hết các triệu chứng trong ít nhất 1 tuần. Cải thiện độ ẩm bằng cách đặt chậu trong một đĩa đá cuội gần như phủ đầy nước.
• Lá dính, xuất hiện sâu bọ: Rệp. Xịt hàng tuần bằng xà phòng diệt côn trùng cho đến khi cây hết các triệu chứng trong ít nhất một tuần. Kiểm tra cây thường xuyên.
• Các mảng lông tơ màu trắng ở các khớp thân: Rệp sáp. Chấm và loại bỏ tất cả các dấu vết của bọ bằng tăm bông nhúng vào cồn biến tính và xịt xà phòng diệt côn trùng. Lặp lại điều trị phun hàng tuần cho đến khi cây hết triệu chứng bệnh trong 1 tuần.
• Không có hoa: Thiếu ánh sáng. Di chuyển đến nơi sáng hơn nhưng tránh ánh sáng mặt trời trực tiếp vào mùa hè.
• Đốm trên lá: Côn trùng vảy. Chấm và loại bỏ đốm bằng tăm bông nhúng vào cồn biến tính, sau đó xịt xà phòng diệt côn trùng lên cây, đặc biệt là ở mặt dưới của lá. Lặp lại điều trị hàng tuần cho đến khi khỏi hẳn
• Nụ hoa rụng: Quá lạnh. Di chuyển cây đến nơi ấm hơn (ít nhất là 50 độ F – 13 độ C).
• Lá mới nhỏ; hoa: Cần bón phân. Bón phân hàng tuần với phân bón một nửa lượng khuyến nghị của nhà sản xuất.
• Vết nâu trên lá: Bệnh đốm nâu do phun sương hoặc phun sương cho cây ở nơi có ánh sáng chói. Chỉ phun vào sáng sớm hoặc chiều tối nếu cây có đầy đủ ánh sáng mặt trời.
• Ăn lá, lá méo mó: Bọ trĩ. Phun kỹ cây bằng xà phòng diệt côn trùng và lặp lại điều trị hàng tuần cho đến khi cây hết các triệu chứng trong ít nhất 1 tuần.
• Lá chuyển sang màu đen; thối thân cây (đặc biệt là vào mùa đông): Bệnh thối rữa, do điều kiện lạnh, ẩm ướt. Phun benomyl lên cây, sau đó chuyển cây đến chỗ ấm hơn (ít nhất 55 độ F-13 độ C). Phun cây ít hơn thường xuyên. Để bề mặt đất khô giữa các lần tưới vào mùa đông.
• Ruồi trắng nhỏ trên cây: Whitefly.Xịt bằng xà phòng diệt côn trùng hoặc thuốc diệt côn trùng gốc cây kim châm.Lặp lại điều trị hàng tuần cho đến khi cây hết triệu chứng trong 1 tuần.
• Cây ủ rũ (đặc biệt vào mùa hè): Đất quá khô hoặc quá nhiều nắng nóng. Ngâm chậu vào xô nước khoảng 10-15 phút, sau đó để ráo. Giữ ẩm kỹ cho đất vào mùa hè bằng cách tưới nước khoảng hai lần một tuần. Cây được che bóng khỏi ánh nắng giữa trưa hè.
• Lá mềm, khô: Không khí quá khô hoặc quá nóng. Phun sương cho cây hàng ngày với nước loãng và cung cấp thêm độ ẩm bằng cách đặt chậu trong một đĩa sỏi gần như phủ đầy nước.