[Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants: Dizygotheca elegantissima (Finger plant)

• Nguồn: [Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants (Hướng dẫn tức thời để chăm cây trong nhà khoẻ mạnh)
• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Biên dịch: Team Codai.net 

English

As its name implies, this is a very elegant plant, with long, narrow bronze leaves growing 7-8 inches (18-20 em) long. It is also botanically interesting, as a single plant may carry three types of leaves: small baby leaves (cotyledons) at the base; juvenile leaves, which are very pointed; and at the top, adult leaves, which are fatter and wider. As a young plant, it’s a good mixer in bowls, contrasting in shape and color with other plants. As it gets older, it makes a good door plant, growing into a tall, treelike specimen. It fourishes in good light and in a warm location. It can be grown quite easily from seed, if kept around 70°F (21°C), or from stem-tip cuttings. These should also be kept warm and humid as they begin to root. 

Light 

Needs ample light away from direct sunlight. 

Temperature 

Winter minimum, 60°F (16°C); summer maximum, 70°F (21 °C). 

Water 

Water twice weekly in sum- mer and once a week in winter. keeping moist at all times. Allow surplus to drain away. 

Humidity 

Mist daily if possible. especially in summer heat. 

Feeding 

Every 14 days in the growing season (spring and summer), feed with houseplant food diluted according to manufacturer’s instructions.

Soil 

Use loam-based soil. 

Repotting 

Transfer annually in spring. though plant prefers small pot. 

Cleaning 

Humidity misting is sufficient. Use no leafshine. 

Humidity 

Spray daily with fine (mist) spray, especially when temperature is near summer maxi- mum of 70°F (21 °C). For extra local humidity, stand pot on saucer of pebbles almost covered with water. Don’t let the pot base touch the water or roots will become waterlogged . 

What Goes Wrong 

• White woolly patches on leaves and stems: Mealy bug. Wipe with cotton swabs dipped in denatured alcohol or spray every 14 days with insecticidal soap until clear. 
• Leaf surfaces sticky with brown scales underneath: Scale insect. Wipe with cotton swabs dipped in denatured alcohol or spray every 14 days with insecticidal soap until clear. 
• Bottom leaves drop without warning: Too dark; larger top leaves may be shading lower ones. Move to lighter place, but not into direct sunlight. 
• Upper leaves drop off when still green: Too cold. Move to warmer location, at least 60°F (16°C) in winter. 
• Scorch marks on edges of leaves: Plant in direct sunlight. Move to light location but out of direct sun. 
• Plant grows slowly and new leaves are small: Needs feeding. Feed every 14 days in spring and summer. 
• Leaves sticky, twisted and distorted; small green insects present: Greenfly. Spray every 14 days with pyrethrum or insecticidal soap until clear. 
• Leaves go limp and droop: Plant waterlogged from over- watering. Allow to dry out before watering again, do not stand in water and make sure that drainage holes in pot are clear. 
• Leaves go dry and brittle, then drop off: Too hot and dry. Move to cooler place and spray with water more often. Water soil regularly. 

Tiếng Việt

Như tên gọi của nó, đây là một loại cây rất thanh lịch, với những chiếc lá dài, hẹp màu đồng dài 7-8 inch (18-20 cm). Nó cũng thú vị về mặt thực vật học, vì một cây có thể mang ba loại lá: lá con nhỏ (lá mầm) ở gốc; lá non, rất nhọn; và ở phía trên là lá trưởng thành, to hơn và rộng hơn. Vì còn là cây non, nó sẽ là một sự pha trộn hài hòa trong chậu cây, tạo nên sự tương phản về hình dáng và màu sắc với những cây khác. Khi già đi, nó trở thành một loại cây trồng thích hợp ngoài cửa, phát triển thành một mẫu cây có thân cao. Nên nuôi dưỡng trong ánh sáng tốt và ở một vị trí ấm áp. Nó được trồng dễ dàng từ hạt giống, nếu được giữ ở khoảng 70 ° F (21 ° C), hoặc từ cành giâm đầu thân. Chúng cũng nên được giữ ấm và ẩm ướt khi chúng bắt đầu mọc rễ.

Ánh sáng 

Cần nhiều ánh sáng, tránh ánh nắng trực tiếp.

Nhiệt độ 

Tối thiểu mùa đông, 60 ° F (16 ° C); tối đa mùa hè, 70 ° F (21 ° C).

Nước 

Tưới nước hai lần một tuần vào mùa hè và một lần một tuần vào mùa đông. Giữ ẩm mọi lúc. Để cho nước thừa thoát ra ngoài.

Độ ẩm 

Phun sương hàng ngày nếu có thể. đặc biệt là trong cái nóng mùa hè.

Bón phân 

Cứ sau 14 ngày trong mùa sinh trưởng (mùa xuân và mùa hè), sử dụng phân bón hữu cơ pha loãng theo hướng dẫn của nhà sản xuất.

Đất 

Sử dụng đất thịt.

Thay chậu 

Chuyển giao hàng năm vào mùa xuân. Mặc dù cây thích chậu nhỏ. 

Làm sạch 

Phun sương tạo độ ẩm vừa đủ. Không sử dụng xịt bóng lá.

Độ ẩm 

Xịt hàng ngày bằng bình xịt mịn (phun sương), đặc biệt là khi nhiệt của mùa hè tối đa là 70 ° F (21 ° C). Để có thêm độ ẩm cục bộ, đặt chậu trên một đĩa sỏi gần như phủ đầy nước. Không để đế chậu tiếp xúc với nước nếu không rễ cây sẽ bị úng.

Những vấn đề có thể xảy ra 

• Các mảng lông tơ màu trắng trên lá và thân: Rệp sáp. Lau sạch bằng tăm bông nhúng vào cồn biến tính hoặc xịt xà phòng diệt côn trùng 14 ngày một lần cho đến khi sạch.
• Mặt dưới của lá dính vảy nâu: Sâu bọ. Lau sạch bằng tăm bông nhúng vào cồn biến tính hoặc xịt xà phòng diệt côn trùng 14 ngày một lần cho đến khi sạch.
• Các lá phía dưới rụng mà không có dấu hiệu báo trước: Quá tối; Những lá trên cùng có thể che những lá thấp hơn. Di chuyển đến nơi sáng hơn, nhưng không tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời.
• Lá phía trên rụng khi còn xanh: Quá lạnh. Di chuyển đến vị trí ấm hơn, ít nhất là 60 ° F (16 ° C) vào mùa đông.
• Vết cháy xém mép lá: Trồng nơi có ánh nắng trực tiếp. Di chuyển đến nơi có ánh sáng nhưng tránh ánh nắng trực tiếp.
• Cây chậm lớn và lá mới nhỏ: Cần bón phân. Bón phân 14 ngày một lần vào mùa xuân và mùa hè.
• Lá dính, xoắn và méo mó; côn trùng nhỏ màu xanh lá cây xuất hiện: Côn trùng phá hoại cây cối. Xịt 14 ngày một lần bằng pyrethrum hoặc xà phòng diệt côn trùng cho đến khi khỏi bệnh.
• Lá mềm nhũn và rũ xuống: Cây bị úng do tưới quá nhiều. Để khô trước khi tưới lại, không để đọng nước và đảm bảo lỗ thoát nước trong chậu thông thoáng.
• Lá khô và giòn, sau đó rụng: Quá nóng và khô. Di chuyển đến nơi mát hơn và xịt nước thường xuyên hơn. Tưới nước thường xuyên cho đất.

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác