[Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants: Dianthus hybrida (Dianthus)

• Nguồn: [Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants (Hướng dẫn tức thời để chăm cây trong nhà khoẻ mạnh)
• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Biên dịch: Team Codai.net 

English

Dianthus, with their colorful, feathery flowers and narrow green leaves, make a fabulous summer display in containers. They are sun-worshippers that do best in dry, well-drained soil. As dianthus can cross-breed easily, there are many hybrids of both annual and perennial species. Recent such hybrids, all annuals, have the longest flowering periods-from early to late summer. If buying plants in spring, choose bushy, healthy ones, as they will produce more flowers. 

Light 

Needs maximum light at all times. 

Temperature 

Winter germination. 60°F (16°C); after pricking out 50°F (10°C). 

Germination 

As soon as days start to lengthen. sow annuals on surface of well-drained seedling soil. Cover with I/e inch (3 mm) of dry soil and brown paper. Germination takes about 10 days. Prick out as soon as plants are large enough to handle. Sow perennials in early summer in cold frame in shade. Plant out in early autumn for summer flowering. Perennials can be layered or propagated from cuttings. 

Water 

For germination. keep moist. Otherwise. maintain an almost dry. well-drained soil. 

Humidity 

Keep dry; do not spray. 

Soil 

Use well-drained. sandy or loam-based soil. Plants grown for one season only may be put into soilless mix. 

Maintenance 

Pick off seed pods. 

Varieties 

Annuals: Magic Charms. bushy. strong. mixed colors; Snowfire. white with cherry eye; Queen of Hearts. brilliant scarlet; Telstar. long flowering. mixed colors. Perennials: Spring Beauty. early flowering. mixed colors; D. deltoides (Flashing Lights). ruby red; AIpinus. very small and compact. 

Feeding 

Feed with liquid fertilizer every 14 days in soil. every 7 in soil-less mix. Perennials in second and later years benefit from side dressing of complete fertilizer. but this should not touch plant. 

Hardening off

For good flower production. keep young plants cool. When seedlings are growing. cool gradually to temperature of outside cold frame and transplant. Keep covered with glass for I week. then raise glass during the day except in snow or heavy frost. Move to final container in early to mid-spring. 

What Goes Wrong 

• Plant turns yellow from base: If stem blackening, waterlogged. Check drainage holes and allow to dry out between waterings. Use less water. If top growth also wilts in hot weather, recovering by early morning, suspect carnation wilt disease. Cut stem and, if core is discolored, remove plant and destroy. Pasteurize soil with fungicide. If only one shoot affected, cut off and burn. Plant may survive. Do not use affected plants for cuttings. 
• Plant grows leggy, not bushy: Too hot while growing indoors. Keep at 50°F (10°C) while at seedling stage. 
• Plant droops and wilts: Much too dry. Water immediately but make sure container is well drained, as plant prefers dry conditions. 
• Spots with red- dish edges on leaves: Dianthus ring spot. Spray every 10 days with bordeaux mixture until clear. 
• Leaves pale, plant does not grow; no obvious pests or diseases: Examine base of plant for root aphid. If found, spray with contact insecticide to manufacturer’s instructions. If no aphids present, needs feeding. Feed every 14 days in soil, every 7 in soilless mix. If feeding regularly, feed more often. 
• Seedlings have very thin stem near soil and later fall over: Pythium disease. Unlikely in pasteurized soil and cool temperatures. Prick out unaffected seedlings. Do not use diseased ones or those around them. Treat soil with fungicide. 
• Young plant just taken outside turns very dark: Frost or cold wind. Protect during first week outside and at night. Will probably recover but not grow well. 
• Small dark spots on leaves erupt to form reddish, powdery deposits: Rust disease. Dust with ferbam or sulphur according to recommendations. 
• Black, sooty deposit in center of open flowers: Leaves or buds distorted. Anther smut. Remove and destroy plant to prevent spread. Not common on annuals. 
• Small clusters of lice on new growth or flowers: Aphid. Spray in the evening with pyrethrum, insecticidal soap or, if outdoors, malathion. 

Tiếng Việt

Cẩm chướng với những bông hoa đầy màu sắc, lông vũ và những chiếc lá xanh hẹp, tạo nên một mùa hè tuyệt vời trưng bày trong các chậu. Chúng là loài thờ mặt trời sống tốt nhất ở vùng đất khô ráo, thoát nước tốt. Vì cẩm chướng có thể lai tạo dễ dàng, nên có nhiều giống lai của cả loài hàng năm và cây lâu năm. Các giống lai gần đây, tất cả các cây hàng năm, có thời gian ra hoa dài nhất – từ đầu đến cuối mùa hè. Nếu mua cây vào mùa xuân, hãy chọn những cây rậm rạp, khỏe mạnh vì chúng sẽ ra nhiều hoa hơn.

Ánh sáng 

Cần ánh sáng tối đa mọi lúc.

Nhiệt độ 

Mùa đông nảy mầm ở 60 ° F (16 ° C); cấy ghép trong khoảng 50 ° F (10 ° C).

Nảy mầm 

Sau một khoảng thời gian dài, hãy gieo hàng năm trên bề mặt đất thoát nước tốt. Phủ 3 mm đất khô và giấy nâu. Quá trình nảy mầm mất khoảng 10 ngày. Cấy ghép ngay khi cây đủ lớn để xử lý. Gieo cây lâu năm vào đầu mùa hè trong không gian trong được che bóng. Trồng ngoài trời vào đầu mùa thu để ra hoa vào mùa hè. Cây lâu năm có thể được phân lớp hoặc nhân giống từ giâm cành.

Nước 

Để hạt nảy mầm, cần giữ ẩm. Nếu không, hãy duy trì đất gần như khô ráo thoát nước tốt.

Độ ẩm 

Giữ khô ráo và không phun ẩm. 

Đất

Sử dụng đất cát hoặc đất mùn thoát nước tốt. Cây chỉ trồng một mùa có thể dùng hỗn hợp không cần đất.

Bảo vệ cây 

Nhặt bỏ vỏ hạt.

Các loài 

Hàng năm: Magic Charms, rậm rạp, khỏe mạnh, màu sắc hỗn hợp; Snowfire, màu trắng với mắt anh đào; Queen of Hearts, màu đỏ tươi rực rỡ; Telstar, ra hoa lâu, màu sắc hỗn hợp.

Cây lâu năm: Spring Beauty, ra hoa sớm, màu sắc hỗn hợp; D. deltoides (Flashing Lights), màu đỏ ruby; AIpinus, rất nhỏ và gọn.

Bón phân 

Dùng phân bón pha loãng sau mỗi 14 ngày trong hỗn hợp đất và mỗi 7 trong hỗn hợp không đất. Cây lâu năm trong những năm thứ hai và sau đó được hưởng lợi từ việc bón phân hoàn chỉnh nhưng cũng không nên chạm vào cây.

Ươm cây

Để cây ra hoa tốt, cần giữ cho cây non mát. Khi cây con mọc mát dần đến nhiệt độ bên ngoài giàn lạnh và tiến hành cấy giống. Đậy kính trong vòng 1 tuần sau đó nâng kính vào ban ngày trừ khi tuyết hoặc sương giá dày. Chuyển đến thùng chứa cuối cùng vào đầu đến giữa mùa xuân.

Những vấn đề có thể xảy ra 

• Cây chuyển sang màu vàng từ gốc: Nếu thân cây bị thâm đen, úng nước. Kiểm tra các lỗ thoát nước và để khô ráo giữa các lần tưới. Sử dụng ít nước hơn. Nếu ngọn sinh trưởng cũng bị héo trong thời tiết nắng nóng, hồi phục vào sáng sớm thì nghi ngờ hoa cẩm chướng bị héo. Cắt thân và nếu lõi bị biến màu, loại bỏ cây và tiêu hủy. Thanh trùng đất bằng thuốc diệt nấm. Nếu chỉ có một chồi bị ảnh hưởng, hãy cắt bỏ và đốt cháy. Cây có thể sống. Không sử dụng cây bị ảnh hưởng để giâm cành.
• Cây mọc rễ dài, không rậm rạp: Quá nóng khi trồng trong nhà. Giữ ở 50 ° F (10 ° C) khi ở giai đoạn cây con.
• Cây rũ và héo: Quá khô. Tưới nước ngay lập tức nhưng đảm bảo thùng chứa được thoát nước tốt, vì cây thích điều kiện khô ráo.
• Đốm có viền hơi đỏ trên lá: Đốm vòng Dianthus. Phun 10 ngày một lần với hỗn hợp bordeaux cho đến khi sạch.
• Lá nhợt nhạt, cây không mọc; không có sâu hay bệnh rõ ràng: Kiểm tra gốc cây xem có rệp hại rễ hay không. Nếu phát hiện, hãy phun thuốc diệt côn trùng tiếp xúc theo hướng dẫn của nhà sản xuất. Nếu không có rệp, cần bón phân. Bón phân 14 ngày một lần trong đất, 7 ngày một lần trong hỗn hợp không đất. Nếu bón thường xuyên, hãy tăng tần suất nhiều lần hơn.
• Cây con có thân rất mỏng ở gần đất và sau này bị đổ: bệnh Pythium. Không có khả năng trong đất đã được khử trùng và nhiệt độ mát. Cấy ghép những cây con không bị ảnh hưởng. Không sử dụng những cây bị bệnh hoặc những cây xung quanh. Xử lý đất bằng thuốc diệt nấm.
• Cây non vừa đưa ra ngoài trời thì chuyển sang đen cây: Sương giá hoặc gió lạnh. Bảo vệ trong tuần đầu tiên bên ngoài và vào ban đêm. Có thể sẽ phục hồi nhưng không phát triển tốt.
• Các đốm đen nhỏ trên lá phun ra tạo thành cặn bột màu đỏ nhạt: Bệnh gỉ sắt. Sử dụng ferbam hoặc lưu huỳnh theo khuyến cáo.
• Chất cặn bẩn, đen ở giữa các bông hoa đang nở: Lá hoặc chồi bị méo mó. Lây bệnh do phấn hoa. Loại bỏ và tiêu hủy cây trồng để ngăn ngừa lây lan. Không phổ biến trên cây hàng năm.
• Những đám rận nhỏ khi mọc hoặc hoa mới: Rệp. Xịt vào buổi tối với pyrethrum, xà phòng diệt côn trùng hoặc nếu ở ngoài trời thì dùng malathion.

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác