[Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants: Dendranthema grandiflora (Chrysanthemum)

English

Light

• Tolerates full light, including direct sunshine except at noontime.

Temperature

• Best at 60°F (16°C) all year, although will tolerate up to 70°F (21 °C) for short periods if humidity is high.

Water

• About twice a week all year, water to keep soil evenly moist, but do not stand pot in water. Water just as surface begins to dry.

Feeding

• If bought in bud, feeding is unnecessary.

Soil

• Use equal parts loam-base of peat and sandy soil.

• Leaves turn black: Too cold. Move to warmer place; keep at 60°F ( 16°C) all year. If temperature is correct, leafshine is cause of damage. Do not use. Clean only by spraying with tepid soft (or distilled) water, avoiding flowers. Remove damaged leaf.
• Leaves and stems shrivel up: Too hot. Move to a cooler place with more ventilation. Ideal temperature is 60°F (16°C) all year. Spray weekly with tepid soft (or distilled) water, shielding flowers from spray.
• Leaves turn yellow: Atmosphere too humid. Move to drier location and do not spray, unless in dry, heated room.
• Flower buds dry out and do not open: Soil too dry. Plunge pot into bucket of water for 10-15 minutes, then drain. Keep constantly moist in summer, watering every day if it dries out in hot weather. Do not allow to stand in water.
• Plants grow long stems with lanky leaves: Insufficient light. Move to place in very good light. It will tolerate direct sunlight except at noontime.
• Lower leaves turn black: Botrytis. Too cold and damp. Spray with fungicide, then place in warmer location and spray with water less often. Allow surface of soil almost to dry out between waterings. Minimum temperature: 60°F (16°C) all year. Remove damaged leaves.
• Flies hopping around plant: Whitefly, chrysanthemum fly or black fly. All are very common. Spray with pyrethrum-based insecticide or insecticidal soap. Repeat once a week until clear.
• Many small buds do not open: Insufficient light. Move to sunny location and remove some of the smaller buds to encourage stronger ones to grow. Allow up to 5 buds per flower stem.
• Flowers rot when leaves healthy and all conditions correct: Flower has been sprayed. When spraying with water or insecticide, shield flowers with your hand or paper. Remove damaged flower head.
• Webs on flowers and leaves: Red spider mite. Remove webs with damp cloth or sponge, then spray with diluted malathion or kelthane, especially under leaves. Repeat every 14 days until symptoms disappear. Improve humidity by spraying lightly once a week if in heated room.

Ánh sáng

• Chịu được ánh sáng đầy đủ, kể cả ánh nắng trực tiếp, ngoại trừ thời gian trưa.

Nhiệt độ

• Tốt nhất ở 60 độ F (16 độ C) cả năm, mặc dù có thể chịu đựng lên đến 70 độ F (21 độ C) trong thời gian ngắn nếu độ ẩm cao.

Nước

• Khoảng hai lần một tuần, tưới nước giữ ẩm đều cho đất, nhưng không để chậu ngập nước. Tưới nước ngay khi bề mặt bắt đầu khô.

Bón phân

• Nếu mua khi cây đang là chồi non, việc bón phân là không cần thiết.

Đất

• Sử dụng phần đất mùn và đất cát bằng nhau.

• Lá chuyển sang màu đen: Quá lạnh. Di chuyển đến nơi ấm áp hơn; giữ ở 60 đọ F (16 độ C) cả năm. Nếu nhiệt độ chính xác, xịt bóng lá là nguyên nhân gây ra hư hỏng. Không được dùng. Chỉ làm sạch bằng cách xịt với nước sạch (hoặc nước cất), tránh hoa. Loại bỏ lá bị hư hỏng.
• Lá và thân co rút: Quá nóng. Di chuyển đến một nơi mát mẻ hơn và thoáng gió hơn. Nhiệt độ lý tưởng là 60 độ F (16 độ C) cả năm. Phun hàng tuần bằng nước sạch (hoặc nước cất) pha loãng, che chắn cho hoa khỏi bị phun.
• Lá chuyển sang màu vàng: Không khí quá ẩm. Di chuyển đến vị trí khô hơn và không xịt, trừ khi ở trong phòng khô và có sưởi.
• Nụ hoa bị khô và không mở ra được: Đất quá khô. Ngâm chậu vào xô nước khoảng 10-15 phút, sau đó để ráo. Giữ ẩm liên tục vào mùa hè, tưới nước hàng ngày nếu trời khô nóng. Không để đọng nước.
• Cây mọc thân dài, lá sần sùi: Không đủ ánh sáng. Di chuyển đến nơi có ánh sáng rất tốt. Nó sẽ chịu được ánh sáng mặt trời trực tiếp ngoại trừ trưa.
• Các lá phía dưới chuyển sang màu đen: Nấm mốc Botrytis. Quá lạnh và ẩm ướt. Phun thuốc diệt nấm, sau đó đặt ở vị trí ấm hơn và phun ít nước hơn. Để cho bề mặt đất gần như khô đi giữa các lần tưới. Nhiệt độ tối thiểu: 60 độ F (16 độ C) quanh năm. Loại bỏ các lá bị hư hỏng.
• Ruồi bay xung quanh cây: Ruồi trắng, ruồi hoa cúc hoặc ruồi đen. Tất cả đều rất phổ biến. Xịt thuốc diệt côn trùng hoặc xà phòng diệt côn trùng gốc cây kim châm. Lặp lại mỗi tuần một lần cho đến khi khỏi hẳn.
• Nhiều chồi nhỏ không nở: Không đủ ánh sáng. Di chuyển đến nơi có nắng và loại bỏ một số chồi nhỏ hơn để khuyến khích những chồi khỏe hơn phát triển. Cho phép tối đa 5 nụ trên mỗi gốc hoa.
• Hoa bị thối khi lá khỏe và tất cả các điều kiện thích hợp: Hoa đã được phun thuốc. Khi phun nước hoặc thuốc diệt côn trùng, hãy dùng tay hoặc giấy che chắn hoa. Loại bỏ đầu hoa bị hư hỏng.
• Mạng nhện trên hoa và lá: Nhện đỏ. Loại bỏ mạng nhện bằng vải ẩm hoặc bọt biển, sau đó phun malathion hoặc kelthane pha loãng, đặc biệt là dưới lá. Lặp lại sau mỗi 14 ngày cho đến khi các triệu chứng biến mất. Cải thiện độ ẩm bằng cách phun nhẹ mỗi tuần một lần nếu ở trong phòng có hệ thống sưởi.