- Nguồn: Sách tiếng Anh bản cứng: The indestructible houseplant: 200 beautiful plants that everyone can grow – Tovah Martin
- Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 10/2021)
- Dịch: Quỳnh Nhi
English
Some plants are used as spaceholders in offices and waiting rooms. Like elevator music, they are just supposed to lighten the mood. A plant that has a tendency to die or look like it is headed in that direction would not qualify for this job. Pothos, on the other hand, is an ideal applicant.
I never wanted my home to look like a doctor’s office. When I walk in after a road trip, I don’t want to see something I associate with a strep infection. So Epipremnum aureum ‘Marble Queen’ was not on my must-have list. Neither were any of the chartreuse or other white- and yellow-streaked variations of the typical pothos. I understand why the plant has endeared itself to doctors, as it is virtually unkillable (the medical profession likes that sort of thing). But for the intimacy of my home? Maybe not.
For anyone drawing a blank when trying to picture a typical pothos, here are a few hints. It has long, trailing stems clad with fist-size oval leaves that are almost heart shaped. Think of a philodendron and you’re nearly there. The foliage is waxy and pale green, and it generally has irregular yellow marbling or streaking. You probably bumped into it at the bank today—you just don’t remember the encounter.
I didn’t have a policy against pothos; I just wasn’t inspired. Then I met silver satin and the alarms went off. Scindapsus pictus ‘Argyraeus’ is a whole different animal, with matte forest green leaves that are shaped like a trowel blade. They curve slightly and irregularly on the stem, like a slew of parentheses. Each leaf has matte alligator-like silver markings. Mine joined the fold about six months ago as a cluster of stems tucked into a container. Since then the stems have swooped down to form graceful arcs. They’re not breaking any speed records, but the plant is very swank.
Perhaps you’ve noticed I am not a major advocate for hanging baskets. When you are growing indoors, caring for a plant that is dangling aloft is a cumbersome chore fraught with the possibility of causing drips and other catastrophes. I hate to imagine the fate of a hanging plant with dangling leaves swaying above Einstein. My Plan B is a tall cylinder made of metal with a verdigris finish. It was probably meant to be an umbrella stand, but after a few well-aimed drainage holes were drilled into the bottom, it got a whole new gig. You could also recruit a pedestal urn for the purpose. Anything that elevates the plant to let its stems swoop down is going to work.
Pothos can be riveting, so do your part to give it a toothsome role. While you’re at it, place the plant where it might get noticed. The beauty of all pothos, including silver satin, is that they can dwell where light levels are low. That means you can push a container into the center of a room without suffering ill consequences. Not many plants are so obliging. And because it dangles, you can pair pothos with other upright plants, such as Chinese evergreen (Aglaonema) or aspidistra. You can set up something quite glam without cluttering a window or your office.
People boast about how long their pothos vines are trailing. But is a Rapunzel-like plant really the goal? A long, thin stem with sparse leaves can be an extended eyesore if it’s straggling 40 feet (12 m). I prefer a dense nest of leaves at the base with a few articulate stems showering down. You can snip your pothos and easily root the cuttings, just like a philodendron. The easiest method would be to stick those stems back into the soil and keep it lightly moist.
Given how fond I am of silver satin, you would think it would get all sorts of TLC. Wrong. It has gone through the stress testing cycle, and it succeeded gloriously. Aside from a few brown leaves, the plant lived on unscathed when I forgot to water. Despite the fact that it dwells dangerously close to a heat vent, it is just fine. And the typical pothos are even harder to hurt. I like that in a houseplant.
POTHOS
Scindapsus pictus and Epipremnum aureum
EASIEST
SIZE |
Drapes down |
FOLIAGE |
Rounded to heart-shaped leaves; the waxy version with cream or white markings is the norm, but a gray edition is much more handsome |
OTHER ATTRIBUTES |
If done right, can be absolutely swank |
EXPOSURE |
East or west is optimal; north can be tolerated |
WATER REQUIREMENTS |
Best to keep the soil moderately moist; will forgive transgressions |
OPTIMUM NIGHTTIME TEMPERATURE |
50–70°F (10–21°C) |
RATE OF GROWTH |
Medium to fast |
SOIL TYPE |
Rich, humusy potting soil with compost included |
FERTILIZING |
Early spring to late autumn |
ISSUES |
Can become unkempt if not groomed and wound neatly. Caution! The ASPCA lists pothos among the most toxic plants to pets |
COMPANIONS |
Begonias, ferns, ivies, nerve plants, peace lilies, peperomias, philodendrons, and pileas |
Tiếng Việt
Một số cây được đặt trong văn phòng và phòng chờ nhằm làm thông thoáng khí cũng như làm thoải mái tinh thần, chúng giống như những đoạn nhạc nhẹ nhàng để giải tỏa tâm trạng. Một cây có thể chết hoặc bị héo khi ở trong những nơi không đáp ứng đủ điều kiện sống của chúng thì không thể nằm trong danh sách những loại cây trồng được như tiêu chuẩn trên. Nhưng cây Pothos đã đáp ứng đủ tất cả mọi điều kiện ấy.
Tôi chưa bao giờ muốn ngôi nhà của mình trông giống như một văn phòng của bác sĩ, khi tôi trở về nhà sau một ngày dài mệt mỏi, tôi không muốn đập vào mắt là những thứ làm tôi cảm thấy như đang đứng trong một phòng khám. Vì vậy, cây Epipremnum aureum ‘Marble Queen’ không nằm trong danh sách cây trồng của tôi, không hề có màu chartreuse nào hoặc các sọc trắng và vàng nào trên các cây Pothos phổ biến. Tôi hiểu tại sao loài cây này lại được các bác sĩ thích thú và trồng chúng trong các văn phòng, vì nó hầu như không thể phá hủy hay bất hoại (ngành y thường thích những thứ như vậy). Nhưng nó có phù hợp với ngôi nhà của tôi không?
Dành cho những ai đang cố gắng hình dung ra dáng vẻ của những cây Pothos phổ biến, sau đây là một vài miêu tả về đặc điểm của chúng. Chúng có thân dài được bao phủ dọc theo thân bởi những chiếc lá hình bầu dục to bằng nắm tay gần như hình trái tim. Chúng có vẻ trông giống một cây Philodendron và hãy tưởng tượng về chúng. Tán lá có màu sáp và màu xanh lá cây nhạt và có một vài vệt hoặc sọc màu vàng cẩm thạch loang lổ không đều trên bề mặt lá. Có thể trong hôm nay bạn đã tình cờ gặp chúng ở ngân hàng hoặc bất cứ văn phòng nào bạn đi qua, chỉ là bạn không nhớ được chính xác hình dáng của chúng thôi.
Tôi không hề có ý định trồng cây Pothos trong ngôi nhà của tôi; không phải chúng không đẹp hay không đủ tiêu chuẩn mà chỉ bởi vì tôi hoàn toàn không có hứng thú. Sau đó, tôi đã thấy cây Silver satin đó là khi tôi bắt đầu có hứng thú và trồng một trong những loại cây Pothos. Cây Scindapsus clipart ‘Argyraeus’ là một giống cây hoàn toàn khác, với những chiếc lá xanh mờ có hình dạng giống như một lưỡi bay. Chúng hơi cong và mọc không đều trên thân cây, có thể giống như một loạt các dấu ngoặc đơn; mỗi chiếc lá đều có những vệt màu bạc mờ giống như cá sấu vậy. Tôi trồng chúng vào khoảng sáu tháng trước khi một cụm thân cây được nhét chung vào một chậu cây, từ đó những thân cây sà xuống tạo thành những vòng cung duyên dáng. Chúng không phát triển quá nhanh nhưng cây vẫn rất đẹp.
Có lẽ bạn đã nhận thấy rằng tôi không ủng hộ việc treo những cây trong nhà trên những giá treo. Khi bạn trồng cây trong nhà, việc chăm sóc một cái cây được treo lơ lửng trên cao là một công việc khá khó khăn và có khả năng bị nhỏ giọt nước xuống sàn khi tưới và một vài vấn đề khác. Tôi ghét phải tưởng tượng khi một cái cây được treo lơ lửng với những chiếc lá đung đưa đung đưa phía trên Einstein. Kế hoạch B của tôi là chậu cây hình trụ cao được làm bằng kim loại, khi trồng cây trên đó, những dây leo rủ xuống tạo nên lớp bọc xung quanh trông rất bắt mắt. Cái chậu cây độc đáo kia có lẽ trước đó được dùng để làm giá đỡ ô, nhưng sau khi khoan vào phía dưới một vài lỗ để thoát nước, nó đã có một công dụng hoàn toàn mới. Bạn cũng có thể xem xét về việc có một chiếc bình có bệ đỡ cho mục đích này hoặc bất cứ thứ gì có bệ đỡ cao để cho những dây leo sà xuống đều rất hợp.
Cây Pothos có thể rất được yêu thích, vì vậy hãy đặt cây ở nơi chúng có thể được chú ý nhiều nhất khi bạn đang ở nhà. Điều đặc biệt của tất cả các cây Pothos, bao gồm cả cây Silver satin, là chúng có thể phát triển tốt ở những nơi có mức độ ánh sáng thấp. Điều đó có nghĩa là bạn có thể đặt chậu cây vào giữa căn phòng mà không phải lo lắng quá nhiều, không có nhiều cây trồng có đặc điểm như vậy. Và bởi vì nó treo lủng lẳng, bạn có thể ghép cây Pothos với các loài cây mọc thẳng khác, chẳng hạn như cây thường xanh Trung Quốc (Aglaonema) hoặc aspidistra. Bạn có thể kết hợp chúng với một cái gì khác trông quyến rũ mà không làm lộn xộn cửa sổ hoặc văn phòng của bạn.
Mọi người khoe khoang về việc những chiếc dây leo của cây Pothos có thể mọc dài được bao nhiêu. Nhưng liệu một cây có những dây leo dài như mái tóc của Rapunzel có thực sự tốt? Một thân cây mỏng, dài với những chiếc lá thưa thớt có thể gây chướng mắt nếu những chiếc lá nằm cách nhau 40 feet (12 m). Tôi thích một chậu cây với lá dày đặc ở gốc và một vài thân cây mọc rủ xuống. Bạn có thể cắt tỉa cây Pothos và dễ dàng nhổ rễ cành giâm, giống như cây Đỗ Quyên. Phương pháp đơn giản nhất để có được cây mới là cắm những thân cây đã cắt ra từ cây mẹ đó vào đất và giữ đất ẩm vừa phải.
Với việc tôi yêu thích cây Silver satin như thế nào, bạn sẽ nghĩ rằng nó sẽ nhận được tất cả các loại TLC. Sai lầm. chúng đã phải trải qua những bài kiểm tra khó khăn, và chúng đã thành công chinh phục những thử thách đó một cách suôn sẻ. Chúng vẫn ổn khi tôi lỡ quên tưới nước trong một thời gian dài, mặc dù thực tế là tôi đặt chúng nằm gần lỗ thoát nhiệt một cách nguy hiểm. Chỉ có vài chiếc lá chuyển sang màu nâu để nhắc nhở rằng chúng đang cần một chút nước mà thôi. Và những cây Pothos phổ biến thậm chí còn khó gặp vấn đề hơn vì chúng thật sự rất dễ sống và tôi thích điều đấy.
POTHOS
Scindapsus pictus và Epipremnum aureum
KÍCH THƯỚC |
Dây leo rủ xuống |
TÁN LÁ |
Lá có hình trái tim tròn; những chiếc lá bóng với những vệt màu kem hoặc trắng, nhưng những loại có vệt màu xám có vẻ đẹp hơn nhiều |
ĐẶC ĐIỂM KHÁC |
Nếu trồng đúng cách, chúng có thể thực sự tỏa sáng |
VỊ TRÍ ĐẶT |
Đông hoặc Tây là tối ưu; phía bắc có thể chịu đựng được |
YÊU CẦU VỀ TƯỚI NƯỚC |
Tốt nhất nên giữ độ ẩm vừa phải cho đất; vẫn ổn nếu bạn có quên tưới nước |
NHIỆT ĐỘ VỀ ĐÊM TỐI ƯU |
50–70°F (10–21°C) |
TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG |
Trung bình đến nhanh |
LOẠI ĐẤT |
Đất bầu giàu mùn có bao gồm phân trộn |
BÓN PHÂN |
Đầu mùa xuân đến cuối mùa thu |
VẤN ĐỀ |
Có thể trở nên rối nếu không được cắt tỉa và quấn gọn gàng. Hãy thận trọng! ASPCA liệt kê rằng cây Pothos là một trong những loài cây độc hại nhất đối với vật nuôi |
KẾT HỢP |
Begonias, ferns, ivies, nerve plants, peace lilies, peperomias, philodendrons, and pileas |