Shopee Cỏ Dại
Lazada Cỏ Dại
Tiki Cỏ Dại[Ebook Việt Hóa] The indestructible houseplant : 200 beautiful plants that everyone can grow - Tovah Martin
[Ebook Việt Hoá] The indestructible houseplant – Pilea
![[Ebook Việt Hoá] The indestructible houseplant – Pilea](https://vn1.vdrive.vn/codai.net/2021/02/pilea-02.png "[Ebook Việt Hoá] The indestructible houseplant – Pilea")
Th2
- Nguồn: Sách tiếng Anh bản cứng: The indestructible houseplant: 200 beautiful plants that everyone can grow – Tovah Martin
- Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 10/2021)
- Dịch: Quỳnh Nhi
English
Every family has its difficult members. Sit down to any Thanksgiving dinner, and you will find that some relatives are smooth while others are prickly. The same is true for plants. Take pileas, for example. You couldn’t sabotage Pilea glauca if you tried. On the other hand, it’s nearly impossible to keep cat’s tongue plants, Pilea mollis ‘Moon Valley’, alive.
Let’s focus on the hang-loose pilea contingent, which has several members. Where would I be without Pilea glauca? Sometimes it’s labeled ‘Aquamarine’, and it also goes under the term “silver sprinkles.” It’s a mass of minute leaves each about the size of a child’s pinky fingernail covering mahogany-colored trailing stems. Each leaf is shiny and icicle silver with a bluish tinge. It covers the ground like a carpet with a haste that’s hard to match. If you turn your head for a couple of weeks, you will find it has walked several inches. It sometimes blossoms, but you’re apt to overlook this event because the blooms are almost imperceptible (but they are cute in an overly modest sort of way). I plant it in containers—especially metal, because it matches—and let it meander to evoke a sense of carefree abandon. Even more frequently I pair it with something that has silver speckles in its leaves and let it swarm around the plant’s ankles. Pilea glauca tolerates low light, but it will get a little bit looser and woolly in those conditions. In slightly brighter light it forms a dense mat.
Pilea depressa does the exact same job, but it’s green. The leaves are a smidge larger and it looks like someone stitched the end of the edges, which is an endearing quality if you’re prone to examining things up close. It is just as low maintenance as P. glauca, and you can enlist it for the same tasks.
I should link up with aluminum plants, Pilea cadierei, more often. They are complaisant and colorful, with smallish shiny green leaves marked with mirror-like silver insets. The plant remains under 12 inches (30 cm) for quite a while, and then it can stretch to twice that size while the leaves gain length. I’ve never encountered any issues with its care, and it has deep roots in houseplant traditions. Chances are your grandmother grew it.
Pilea peperomioides also belongs to the laid-back branch of the family, but it’s not so easy to find on the market. It has perfectly round, shiny leaves that look like little umbrellas with the leaf stem fairly close to the edge. It’s never given me any angst, except for the exasperation inherent in trying to hunt up a source. Artillery plants, Pilea microphylla, manage to ricochet their minute leaf segments around and pop up everywhere in other containers. They are equally easy, but be prepared for some weeding chores. Of all the peperomias, it likes the most moisture.
I wish creeping Charlie, Pilea involucrata, was more amenable, but it tends to get mildew and other leaf issues. Although it comes in many guises, including silver and bronze forms, I’ve sent them all to the compost pile over the years. Same for P. grandis, which looks lovely for a while and then gives me problems. And don’t even think of growing the cat’s tongue plant, P. mollis ‘Moon Valley’. It’s absolutely fascinating, with heavily textured leaves that resemble its moniker, yet it never survives in my house. I categorize it as a greenhouse specimen only. But you can’t expect an entire clan to be at your beck and call for home duty. Work with the pileas that are congenial, and enjoy their many gifts.
PILEA
Pilea
ALSO CALLED aquamarine, aluminum plant
EASIEST
|
SIZE |
Some creep over the ground; others stand 12 to 18 inches (30 to 45 cm) high |
|
FOLIAGE |
My favorites are the creeping types with tiny leaves, but upright versions have aluminum-like markings on their foliage |
|
OTHER ATTRIBUTES |
Use these as a ground cover below other plants (have fun matching the foliar markings) |
|
EXPOSURE |
East or west |
|
WATER REQUIREMENTS |
Keep soil moderately moist; most can tolerate occasional lapses in watering |
|
OPTIMUM NIGHTTIME TEMPERATURE |
50–70°F (10–21°C) |
|
RATE OF GROWTH |
Fast |
|
SOIL TYPE |
Rich, humusy potting soil with compost included |
|
FERTILIZING |
Early spring to late autumn |
|
ISSUES |
Follow the suggestions for pileas that are easy; some can be bears |
|
COMPANIONS |
Aglaonemas, aspidistras, begonias, bromeliads, ferns, ficus, hoyas, ivies, nerve plants, peperomias, and scheffleras; use as ground covers below single-stemmed plants |
Tiếng Việt
Gia đình nào cũng có những thành viên khó khăn. Tại bất kỳ gia đình nào đang tổ chức ăn bữa tối nào trong Lễ Tạ ơn, bạn cũng sẽ nhận thấy rằng cuộc sống của một số người thân luôn luôn suôn sẻ trong khi những người khác lại rất khó khăn. Đối với thực vật cũng vậy, hãy lấy cây Pileas làm ví dụ cho trường hợp này vì bạn rất cố gắng như không thể phá hoại cây Pileas được. Nhưng mặt khác, gần như không thể giữ cho cây lưỡi mèo, Pilea mollis ‘Moon Valley’, sống sót.
Chúng ta hãy tập trung tìm hiểu một số loại cây đặc trưng của chi Pileas. Loại cây đầu tiên được nhắc đến sẽ là cây Pilea glauca, đôi khi nó còn được gọi là “Aquamarine” hay “silver sprinkles”. Lá của cây có kích thước bằng móng tay út của một đứa trẻ bao phủ những thân cây có màu gỗ gụ, mỗi chiếc lá đều có màu xanh và lớp màu bạc sáng bóng phủ ở phía trên. Chúng phát triển rất nhanh và không bao lâu có thể che phủ mặt đất như một tấm thảm, nếu bạn không để ý đến chúng trong vài tuần, bạn sẽ thấy nó đã mọc dài ra thêm vài inch. Đôi khi nó nở hoa, nhưng bạn có thể bỏ qua đặc điểm này vì những bông hoa này hầu như không thể nhìn thấy (chúng rất nhỏ nên rất dễ thương). Tôi trồng nó trong các chậu cây bằng kim loại, vì trong rất hợp cũng như tạo cảm giác tự do thoải mái. Thậm chí thường xuyên hơn, tôi ghép nó với một thứ có đốm bạc trên lá và để nó quấn quanh mắt cá chân của cây. Cây Pilea glauca có thể bị phát triển chậm lại nếu được đặt trong điều kiện ánh sáng yếu nhưng chúng vẫn chịu được, nếu được trồng dưới điều kiện ánh sáng tốt chúng sẽ phát triển tốt và nhanh chóng che phủ tất cả mọi thứ.
Cây Pilea depressa cũng có những đặc điểm tương tự, nhưng lá của chúng có màu xanh lục. Những chiếc lá lớn hơn một chút và nếu nhìn kĩ bạn có thể thấy ở viền lá có những vết tựa như ai đó đã khâu chúng lại vậy. Chúng cũng không cần quá nhiều sự chăm sóc của bạn như cây P. glauca và bạn cũng có thể đặt chúng ở bất cứ đâu trong không gian của bạn.
Tôi nên để ý đến loại cây có những đốm màu bạc thường xuyên hơn, cây Pilea cadierei rất bắt mắt và nhiều màu sắc, với những chiếc lá nhỏ màu xanh lá cây sáng bóng và ở giữa có những vệt màu bạc như gương. Cây có kích thước là 12 inch (30 cm) trong một thời gian khá dài, và sau đó nó có thể phát triển nhanh gấp đôi khi những tán lá bắt đầu dài ra. Tôi chưa bao giờ gặp bất kỳ vấn đề nào với việc chăm sóc chúng và có thể bà của bạn đã từng trồng chúng vì chúng đã là loại cây trồng trong nhà phổ biến đã từ rất lâu.
Cây Pilea peperomioides cũng thuộc loại dễ chăm sóc, nhưng lại không dễ tìm thấy trên thị trường, chúng có những chiếc lá bóng, tròn hoàn hảo trông giống như những chiếc ô nhỏ. Việc trồng chúng chưa bao giờ khiến tôi cảm thấy bức bối, ngoại trừ sự bực tức khi cố gắng tìm kiếm nguồn nơi bán. Cây Artillery hay còn được gọi là Pilea microphylla, với những chiếc lá mọng nước nhỏ li ti, và thân cây vươn lên từ bất cứ nơi đâu. Trồng những loại cây kể trên đều rất dễ dàng, bạn có thể trồng chúng như một lớp phủ dưới những cây khác, có thể là những cây thân gỗ. Trồng chúng với những cây Peperomias có thể có một sự đồng điệu về màu sắc của những tán lá cũng như sự ưa ẩm và chúng có thể tạo nên một chậu cây tuyệt đẹp để đặt trong nhà bạn.
Tôi ước cây leo Charlie, Pilea involucrata, dễ sống hơn, nhưng nó có thể bị nấm mốc và các vấn đề về lá khác. Mặc dù nó có nhiều hình thức về lá, bao gồm cả các lá có màu bạc và đồng, nhưng tôi đã trông trồng chúng trong nhiều năm. Tương tự đối với cây P. grandis, trong thời gian mới đầu chúng có thể rất đẹp và đáng yêu nhưng khoảng thời gian sau đó chúng đã đem lại cho tôi rất nhiều vấn đề, Và thậm chí đừng bao giờ nghĩ đến việc trồng cây lưỡi mèo, P. mollis ‘Moon Valley’. Giống như tên gọi, chúng có sự hấp dẫn riêng, với những chiếc lá dày dặn bề mặt sần sùi như những chiếc lưỡi mèo nhưng chúng không bao giờ được trồng trong nhà tôi, tôi chỉ liệt kê chúng vào danh sách những cây trồng trong nhà kính. Nhưng bạn không thể mong đợi tất cả mọi giống cây đều phù hợp với môi trường sống trong căn nhà của bạn, hãy tận hưởng những thứ hiện có.
PILEA
Pilea
THƯỜNG ĐƯỢC GỌI LÀ aquamarine, aluminum plant
|
KÍCH THƯỚC |
Một số leo trên mặt đất; những loại khác cao từ 12 đến 18 inch (30 đến 45 cm) |
|
TÁN LÁ |
Tôi yêu thích những loại cây leo có lá nhỏ, nhưng các loại mọc thẳng đứng thì có những vệt màu bạc trên lá của chúng |
|
ĐẶC ĐIỂM KHÁC |
Sử dụng chúng như một lớp phủ mặt đất bên dưới các cây khác (có sự đồng điệu về màu lá cũng rất đẹp) |
|
VỊ TRÍ ĐẶT |
Đông hoặc Tây |
|
YÊU CẦU VỀ TƯỚI NƯỚC |
Giữ đất ẩm vừa phải; có thể chịu được nếu như bạn có quên tưới nước cho chúng |
|
NHIỆT ĐỘ VỀ ĐÊM TỐI ƯU |
50–70°F (10–21°C) |
|
TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG |
Nhanh |
|
LOẠI ĐẤT |
Đất bầu giàu mùn có bao gồm phân trộn |
|
BÓN PHÂN |
Đầu mùa xuân đến cuối mùa thu |
|
VẤN ĐỀ |
Thực hiện theo các gợi ý cho cọc dễ dàng; một số có thể là gấu |
|
KẾT HỢP |
Aglaonemas, aspidistras, begonias, bromeliads, dương xỉ, ficus, hoyas, ivies, cây thần kinh, peperomias và scheffleras; sử dụng làm lớp phủ mặt đất bên dưới cây thân gỗ |
