Shopee Cỏ Dại
Lazada Cỏ Dại
Tiki Cỏ Dại[Ebook Việt Hóa] The indestructible houseplant : 200 beautiful plants that everyone can grow - Tovah Martin, Chi Spathiphyllum
[Ebook Việt Hoá] The indestructible houseplant – Peace lily
Th2
- Nguồn: Sách tiếng Anh bản cứng: The indestructible houseplant: 200 beautiful plants that everyone can grow – Tovah Martin
- Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 10/2021)
- Dịch: Quỳnh Nhi
English
You should have read my original scathing review of the peace lily, Spathiphyllum. I pretty much roasted the plant, grousing about its salad-like leaves and complaining about its tendency to loiter in doctor’s offices, hospital waiting rooms, and other places I would rather not be. But that was before I adopted one. I have done a complete turnaround: I’m now crazy about peace lilies. I can’t get enough of their elegant white sail-like flowers. The newer hybrids on the market blossom profusely and tolerate a lot of abuse (except lack of water, but they bounce back when you forget). They have achieved redemption.
Even though I had an attitude, the rest of the world was already converted because peace lilies can endure a lot of abuse while also tolerating low light. I know you’ve encountered a peace lily sometime in your life. Have you ever gone to the bank? Besides the other green stuff found in that sort of institution, you will usually run into a spathiphyllum or two. Typically, peace lilies are massed together to serve up a valley of greenery that forms a partition between spaces. They perform this task well because of the volume of greenery each one produces. And sure enough, when NASA conducted a study on air-purifying plants, the peace lily received the highest ratings for air-quality control. They are highly efficient for ridding the air of more pollutants—including formaldehyde, benzene, and ammonia—that most plants do. However, spathiphyllums also top the ASPCA’s list of toxic plants for pets. Keep this in mind when growing the plant: As mentioned, they do make a whole lot of foliage to tempt your furry companions.
Of course, it’s not only about shiny dark green leaves. Even in low light, the new peace lily hybrids pump out the blossoms. I like the dwarf versions best because the flowers-to-foliage ratio is weighted more in the flower direction. The blossoms are really genteel, forming white sails behind a white cone-like spathe. Each flower has its own stance. All together they look like sailboats bouncing on the waves.
But the flowers weren’t the only factor that persuaded me to become a spathiphyllum fan. I like the plant’s adaptability. When I started playing with the peace lily, I discovered it could look really snappy in all sorts of situations. I dressed it down in a shabby chic enamel container and it looked wonderfully funky. I paired it with a modern ambiance and it was sleek and swank. It even managed to fit in with a rustic and twiggy type of setting, reminding me of its woodland-based Jack-in-the-pulpit kin.
Provide peace lilies with ample root space. The plant dries out (and wilts) frequently because the roots are quenching bulky and thirsty foliage. Avoid just massing them together in the usual blob. You can do better. Play off the snow white flower color and you’ll have a lark. Give peace lilies a chance.
PEACE LILY
Spathiphyllum
EASIEST
|
SIZE |
15 to 20 inches (38 to 50 cm) high |
|
FOLIAGE |
Dark green initiating from the base |
|
OTHER ATTRIBUTES |
Profuse white Jack-in-the-pulpit-like flowers |
|
EXPOSURE |
East or west |
|
WATER REQUIREMENTS |
Can wilt if you forget to water |
|
OPTIMUM NIGHTTIME TEMPERATURE |
55–70°F (12–21°C) |
|
RATE OF GROWTH |
Medium |
|
SOIL TYPE |
Humusy potting soil with compost included |
|
FERTILIZING |
Early spring to late autumn |
|
ISSUES |
Can be prone to leaf diseases if stressed by continual wilting. Caution! The ASPCA lists peace lilies among the most toxic plants to pets |
|
COMPANIONS |
Companions: Aglaonemas, begonias, crotons, dracaenas, ferns, ficus, ivies, mosses, nerve plants, peperomias, and polka dot plants |
Tiếng Việt
Bạn nên đọc bài đánh giá ban đầu khá gay gắt của tôi về cây Lan ý hay Huệ hòa bình, Spathiphyllum. Tôi đã nói rất nhiều về loại cây này, xuýt xoa về những chiếc lá giống như rau xà lách của nó và phàn nàn về việc nó có được đặt nhiều trong văn phòng bác sĩ, phòng chờ bệnh viện và những nơi khác mà tôi không muốn. Nhưng đó là trước khi tôi trồng một cây, sau đó, tôi đã thay đổi hoàn toàn: Bây giờ tôi phát cuồng vì cây Lan ý này. Các giống mới hơn được lai tạo trên thị trường hiện nay thường nở hoa nhiều hơn và có sức chịu đựng tốt hơn (ngoại trừ việc thiếu nước, nhưng chúng sẽ ‘nhắc nhở’ bằng một vào dấu hiệu mỗi khi bạn quên).
Như tôi đã nói trước đó, những giống cây được lai tạo gần đây có khả năng chịu đựng được những điều kiện khó khăn hơn, dù trong điều kiện có ánh sáng yếu trong nhà hay trong các văn phòng làm việc thì cây Lan ý vẫn phát triển tốt với những chiếc lá xanh bóng. Chắc chắn rằng bạn đã từng thấy cây Lan ý ít nhất một lần trong đời. Đã bao giờ bạn đi đến ngân hàng chưa? Bên cạnh một vài loại cây trồng trong nhà thường thấy, bạn sẽ bắt gặp một hoặc hai cây Lan ý (Spathiphyllum) tại đó. Thường thì những cây Lan ý sẽ được trồng thành một dãy dài để tạo nên một sự cách biệt giữa các không gian. Và chắc chắn, khi NASA tiến hành một cuộc nghiên cứu về các loại cây làm sạch không khí, cây Lan ý đã nhận được xếp hạng cao nhất về kiểm soát chất lượng không khí. Chúng có hiệu quả cao trong việc loại bỏ các chất ô nhiễm khác trong không khí — bao gồm formaldehyde, benzen và amoniac — mà hầu hết các loại cây khác đều đang làm. Tuy nhiên, chúng cũng đứng đầu danh sách các loài thực vật độc hại đối với vật nuôi của ASPCA. Hãy ghi nhớ điều này khi trồng cây: Những tán lá của cây Lan ý có thể rất hấp dẫn đối với vật nuôi của bạn, vì vậy, hãy để chúng ở nơi tránh xa tầm với của những con vật nuôi.
Tất nhiên, điều đặc biệt không chỉ là về những chiếc lá xanh đậm sáng bóng, ngay cả trong điều kiện ánh sáng yếu, các giống lai tạo mới của cây Lan ý vẫn sẽ nở hoa. Tôi thích các loại cây có hình kích thước hơi thấp một chút vì tỷ lệ ra hoa có thể nhiều hơn, những bông hoa có màu sắc trông rất dịu dàng và thanh lịch, chúng có hình dạng như một cánh buồm trắng. Mỗi bông hoa có một chỗ mọc riêng và nhìn từ xa trông như những chiếc thuyền với cánh buồm màu trắng đang trôi trên biển vậy.
Nhưng những bông hoa không phải là đặc điểm duy nhất khiến tôi trở thành một người cuồng cây Lan ý – Spathiphyllum. Tôi thích khả năng thích ứng của cây, khi tôi bắt đầu trồng cây Lan ý, tôi phát hiện ra rằng chúng có thể trông rất bắt mắt trong mọi tình huống. Tôi đặt chúng trong một cái chậu tráng men có kiểu dáng hơi tồi tàn nhưng trông rất thú vị, kết hợp chúng với một không gian hiện đại và bây giờ chúng lại trông thật đẹp và sang trọng. Thậm chí những sự kết hợp mộc mạc giữa những chiếc lá xanh và bông hoa màu trắng càng khiến chúng trở nên tuyệt vời hơn, làm cho tôi nhớ đến cây “jack in the pulpit like” có cùng môi trường sống với chúng.
Hãy đặt cây Lan ý vào một chậu cây tương đối rộng rãi, cây có thể thường xuyên bị khô (và héo) vì rễ đang đã hoạt động quá mức khi cố gắng cung cấp đủ nước cho rất nhiều tán lá. Tránh chỉ kết hợp chúng với những loại cây có gam màu thông thường, hãy sáng tạo và hẳn là bạn sẽ làm tốt hơn mà. Với những bông hoa trắng mướt, hẳn cây Lan ý là một trong những loại cây làm nên điểm nhấn và sự nổi bật cho không gian của bạn.
CÂY LAN Ý – HUỆ HÒA BÌNH
Spathiphyllum
|
KÍCH THƯỚC |
Cao 15 đến 20 inch (38 đến 50 cm) |
|
TÁN LÁ |
Lá có màu xanh lá cây đậm từ gốc |
|
ĐẶC ĐIỂM KHÁC |
Những bông hoa có màu trắng giống như cây “jack in the pulpit like” |
|
VỊ TRÍ ĐẶT |
Đông hoặc Tây |
|
YÊU CẦU VỀ NƯỚC NƯỚC |
Có thể bị héo nếu bạn quên tưới nước |
|
NHIỆT ĐỘ VỀ ĐÊM TỐI ƯU |
55–70°F (12–21°C) |
|
TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG |
Trung bình |
|
LOẠI ĐẤT |
Bầu đất mùn có bao gồm phân trộn |
|
BÓN PHÂN |
Đầu mùa xuân đến cuối mùa thu |
|
VẤN ĐỀ |
Có thể dễ bị bệnh lá nếu bị héo rũ liên tục Hãy hận trọng! Đây một trong những loài cây độc hại nhất đối với vật nuôi. |
|
KẾT HỢP |
Aglaonemas, begonias, crotons, dracaenas, ferns, ficus, ivies, mosses, nerve plants, peperomias và polka dot plants |
