[Ebook Việt Hoá] The indestructible houseplant – Kalanchoe

Want weird that you can share? Devil’s backbone (Kalanchoe daigremontiana) has rosettes lining each leaf that you can remove and pot separately.
  • Nguồn: Sách tiếng Anh bản cứng: The indestructible houseplant: 200 beautiful plants that everyone can grow – Tovah Martin
  • Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 10/2021)
  • Dịch: Quỳnh Nhi

English

You can find panda plants (Kalanchoe tomentosa) just about anywhere. Try pairing one with Kalanchoe beharensis ‘Maltese Cross’ in a colander—both are diehards.
You can find panda plants (Kalanchoe tomentosa) just about anywhere. Try pairing one with Kalanchoe beharensis ‘Maltese Cross’ in a colander—both are diehards.

Want weird? Have I got freaky for you. Kalanchoes are all oddballs, dressed in outfits you would not believe. Whoever does the wardrobes for sci-fi movies should check them out for inspiration.

Kalanchoes are outlandish, outrageous, otherworldly, and absolutely enthralling succulents. When friends arrive at my house, there’s plenty to see. What do they always remark on? The kalanchoes.

And it’s not just one kalanchoe that grabs the spotlight. They are all adorned to steal the show. Many have far-out foliage. Devil’s backbone (Kalanchoe daigremontiana) has swollen leaves speckled like a guinea hen and tiny rosettes lining the edges of each leaf, panda plant (Kalanchoe tomentosa) sports velveteen gray leaves edged in brown like bear paws, Maltese cross (Kalanchoe beharensis) boasts Excalibur-shaped gray felted leaves dusted in cinnamon, and flapjacks (Kalanchoe thyrsiflora) has round paddle-shaped leaves that form a dramatic rosette. That’s just a once-over-lightly of the greatest hits. And they are all virtually indomitable. You can hardly kill them.

The kalanchoe clan also has you covered when it comes to flowers. Best known is flaming Katy, Kalanchoe blossfeldiana, which everyone breaks out for the winter holidays. If you need to give a gift but don’t want to saddle the recipient with a full-time job, like a poinsettia or cyclamen, flaming Katy is the present for you. It comes in Christmas red, white, yellow, pink, salmon, and orange. There are double versions that look like a cluster of rosebuds as well as singles that resemble little open-faced starbursts bundled together. And they never stop producing those color-packed clusters throughout the winter season. You can virtually forget them (like if you need to go on vacation) and they will keep on perking along. But if you’re home, chances are you’ll be giving them plenty of attention because they stage a look-twice sort of presentation. However, don’t bother to bring the watering can along when you come to worship at their feet, because they rarely need water or any other form of kibitzing. And flaming Katy is not alone. Kalanchoe fedtschenkoi and Kalanchoe pumila have more intriguing foliage than flaming Katy, but their flower power isn’t sufficient to put them into the big time, commercially speaking. That’s not to say you shouldn’t welcome them into your little kingdom. Plus, they follow in the family’s low-maintenance footsteps.

It may seem obvious that I’m fond of kalanchoes. Who wouldn’t fall for a plant that causes everyone to be jealous and yet requires no upkeep? They all perform best in a sunny south-facing window, but most of mine dwell in east or west and they look equally great. Indeed, my flaming Katy sat beside the kitchen sink last winter because I needed a little spark while doing the dishes. The light source was a west-facing window across the room. Did it pout? Not for a moment. Did it stop blooming? Never. In fact, it was almost appallingly prolific.

I’m a big supporter of succulents in general, and if you add in all of this plant’s attributes, wonderful things are bound to happen. Any kalanchoe is a stand-alone star. But consider letting it shine in combination with fellow succulents in a collective planter. Add the felty Maltese cross and panda plant to other matte-surfaced kalanchoes and succulents, or combine the blue leaves of Kalanchoe pumila with other hues and the finished product is going to send everyone into orbit. Or try a lineup of flaming Katy in a window box. Very little care and maintenance is needed. That’s what makes them great combo players. Even though you are bundling a crowd of plants together, all these individuals require minimal water. Fertilizing is not really necessary with most succulents, including kalanchoes. You can feed them if you want, but they look better grown mean and lean.

Want weird that you can share? Devil’s backbone (Kalanchoe daigremontiana) has rosettes lining each leaf that you can remove and pot separately.
Want weird that you can share? Devil’s backbone (Kalanchoe daigremontiana) has rosettes lining each leaf that you can remove and pot separately.

There is one chore you might need to incorporate into your routine. Be sure to rotate a combination planter periodically (once every two to three weeks should do the trick) to let all the amassed occupants receive the benefit of the sunbeams. That’s the sum total of your physical involvement. Beyond that, be prepared for the barrage of requests from friends who will be begging for rosettes from your devil’s backbone. These plantlets send down roots with little or no provocation. They will make you mighty popular.

KALANCHOE

Kalanchoe

ALSO CALLED flaming Katy, panda plant, devil’s backbone, Maltese cross

EASIEST

SIZE

Ranging from 6 to 15 inches (15 to 38 cm) high, depending on the variety

FOLIAGE

Succulent, wonderfully bizarre and varied, in a broad color range

OTHER ATTRIBUTES

Some kalanchoes produce beautiful blossoms, particularly flaming Katy

EXPOSURE

South is best; east or west also works

WATER REQUIREMENTS

Can tolerate dry soil

OPTIMUM NIGHTTIME TEMPERATURE

50–70°F (10–21°C)

RATE OF GROWTH

Medium

SOIL TYPE

Sandy potting soil, such as cactus and succulent growing mix

FERTILIZING

Unnecessary; if you feel the urge, early spring to late autumn

ISSUES

Some kalanchoes can stretch with age; simply cut them off at the base and most send up new growth. Caution! The ASPCA lists kalanchoes among the most toxic plants to pets

COMPANIONS

Display with fellow succulents (a combination planter is an option); aloes, euphorbias, rhipsalis, and senecios also like similar conditions


Tiếng Việt

Bạn muốn một thứ gì đó mới mẻ hơn? Tôi có thể giới thiệu cho bạn loại cây trồng kỳ lạ này. Chi Kalanchoes có hình dáng kỳ quặc khiến bạn phải bất ngờ và chúng cũng có thể là nguồn cảm hứng tuyệt vời cho những bộ phim khoa học viễn tưởng nhờ vào sự kỳ lạ đó.

Cây Kalanchoes mặc dù rất kỳ dị nhưng chúng vẫn có nhiều điều tương tự với những cây mọng nước (Succulents). Khi bạn bè đến nhà tôi chơi, có rất nhiều loại cây mà họ có thể ngắm nhìn và bàn luận. Nhưng họ luôn chú ý đến một cái cây kỳ lạ nhất, đó chính là cây Kalanchoes.

Và những cây Kalanchoe không chỉ thu hút sự chú ý mà tất cả những đặc điểm của chúng đều làm bạn cảm thấy tò mò. Nhiều cây có những chiếc lá đặc biệt kì lạ. Cây Xương sống quỷ (Kalanchoe daigremontiana) có những chiếc lá phồng lên mọng nước và có những chồi non có hình dạng như một bông hoa xếp dọc theo dìa lá, cây Gấu trúc (Kalanchoe tomentosa) có những chiếc lá màu xám có viền nâu trông giống như chân gấu, cây thập tự Maltese (Kalanchoe behaviorrensis) với những chiếc lá màu xám có hình dáng như thanh kiếm Excalibur, và Kalanchoe thyrsiflora có những chiếc lá tròn tạo thành hình dạng như những bông hoa. Đó chỉ là một vài cây điển hình trong một danh sách những cây Kalanchoe đẹp nhất và chúng cũng là loại cây bất hoại, có thể phát triển tốt trong những điều kiện sống khó khăn.

Chi Kalanchoe cũng được biết đến nhiều với những bông hoa rực rỡ. Nổi bật nhất là hoa rực lửa Katy (Flaming Katy),Kalanchoe blossfeldiana, với những bông hoa rực rỡ nổi bật trong suốt mùa đông. Nếu bạn muốn tặng một chậu cây như món quà cho ai đó mà không muốn họ phải dành quá nhiều thời gian để chăm sóc, chẳng hạn như cây Trạng nguyên hay cây Hoa anh thảo, thì Flaming Katy chính là sự lựa chọn tốt nhất. Những bông hoa có các màu đỏ, trắng, vàng, hồng, cam và cam đào, chúng tạo thành từng chùm hoa nhỏ xin tựa như những ngôi sao lấp lánh đặt cạnh nhau. Nếu lỡ như bạn có quên mất phải chăm sóc hay tưới nước cho chúng thì chúng vẫn phát triển và từng chùm hoa vẫn nở xuyên suốt cả mùa đông mà không ngừng nghỉ. Nhưng nếu bạn có thời gian hơn, rất có thể bạn sẽ dành nhiều sự chú ý cho chúng nhưng đừng tưới nước quá nhiều, vì chúng hiếm khi cần nước và quá nhiều nước sẽ khiến chúng có thể bị chết. Ngoài cây Katy rực còn có cây Kalanchoe fedtschenkoi và cây Kalanchoe pumila có nhưng tán lá hấp dẫn hơn so với cây Katy rực lửa, nhưng hoa của chúng không bền và có thể rụng xuống từ rất sớm. Nhưng điều đó không có nghĩa là không nên trồng nó trong khu vườn nhỏ của bạn.

Tôi rất thích cây Kalanchoes và ai lại không thích một loại cây mà không cần phải chăm sóc nhiều? Những cây Kalanchoes đều phát triển tốt nhất  nếu được đặt tại cửa sổ hướng Nam đầy nắng, nhưng những bệ cửa sổ ở phía Đông hoặc phía Tây cũng rất tốt. Cây Flaming Katy của tôi được đặt bên cạnh bồn rửa trong nhà bếp vào mùa đông năm ngoái vì những bông hoa của nó làm tôi cảm thấy ấm áp hơn trong những ngày đông lạnh giá. Tôi đặt cây Flaming Katy tại gian bếp và nguồn sáng chỉ từ một cửa sổ phía Tây đối diện đó nhưng cũng vẫn ổn, phát triển rất tốt và những bông hoa chưa bao giờ dừng tỏa sáng.

Tôi là một người rất thích kết hợp những loại cây khác nhau để tạo nên sự độc đáo trong phong cách của ngôi nhà. Có thể cây Kalanchoes rất đẹp khi đứng riêng lẻ, nhưng hãy cân nhắc để kết hợp chúng với những cây xương rồng cùng loại. Thêm vào cây Thập tự Maltese (Kalanchoe behaviorrensis) hay cây Gấu trúc (Kalanchoe tomentosa) vào các lọai Kalanchoes và loài xương rồng có lá hơi nhám khác, hoặc kết hợp những chiếc lá màu xanh của cây Kalanchoe pumila với các màu khác và kết quả cuối cùng sẽ không khiến bạn thất vọng. Hoặc nếu bạn muốn bệ cửa sổ trở nên rực rỡ và thu hút hơn bao giờ hết thì nên thử trồng một hàng cây Flaming Katy ở đó. Vì những đặc điểm sinh trưởng phát triển khá tương đồng nhau nên khi những cây trồng này kết hợp lại với nhau thì bạn cũng không cần phải tốn quá nhiều thời gian và công sức để chăm sóc chúng cẩn thận. Nhưng hãy chú ý hơn về việc tưới ít nước cho chúng. Bón phân là việc không thực sự cần thiết với hầu hết các loài Xương rồng, bao gồm cả cây Kalanchoes, nhưng nếu bạn muốn hãy bón vào đầu mùa xuân hay cuối mua thu, cây Kalanchoes của bạn sẽ phát triển tốt hơn.

Có một việc bạn nên lưu ý khi trồng những cây Kalanchoes đó là việc đổi vị trí của những chậu cây thường xuyên (nên thực hiện việc này hai đến ba tuần một lần) để tất cả những cây trồng của bạn đều nhận được những tia nắng mặt trời. Đó là tất cả những thứ bạn cần nhớ và làm khi trồng một cây Kalanchoes. Hơn nữa, hãy làm quen với việc bạn bè hoặc người thân của bạn sẽ đến xin những chồi non từ cây Xương sống của quỷ (Kalanchoe daigremontiana) của bạn. Những cây con này rất dễ trồng vì vậy mà có khá nhiều người sẽ xin chúng về để trồng.

Chi KALANCHOE

Kalanchoe

THƯỜNG ĐƯỢC GỌI LÀ flaming Katy, panda plant, devil’s backbone, Maltese cross

KÍCH THƯỚC

Cao từ 6 đến 15 inch (15 đến 38 cm), tùy thuộc vào giống

TÁN LÁ

Mọng nước, kỳ lạ và đa dạng, trong một dải màu rộng

ĐẶC ĐIỂM KHÁC

Một số cây Kalanchoes tạo ra những bông hoa đẹp, đặc biệt là cây Katy rực lửa

VỊ TRÍ ĐẶT

Hướng Nam là tốt nhất; cũng có thể đặt tại hướng Đông hay Tây

YÊU CẦU VỀ TƯỚI NƯỚC

Có thể chịu được đất khô

NHIỆT ĐỘ VỀ ĐÊM TỐI ƯU

50–70°F (10–21°C)

TỶ LỆ TĂNG TRƯỞNG

Trung bình

LOẠI ĐẤT

Đất bầu cát, loại đất giống cây xương rồng và hỗn hợp trồng cây mọng nước

BÓN PHÂN

Không quá cần thiết; nếu bạn muốn, hãy bón vào đầu mùa xuân đến cuối mùa thu

VẤN ĐỀ

Một số cây Kalanchoes có thể sống được rất lâu; chỉ cần cắt bỏ ở gần gốc và chúng sẽ mọc lại ngay sau đó.

Hãy cẩn thận! Cây Kalanchoes nằm trong danh sách những loại cây độc hại nhất đối với vật nuôi của ASPCA

KẾT HỢP

Trồng chúng chung với các loài xương rồng cùng loại; Lô hội (Aloes), euphorbias, rhipsalis và Senecios cũng có thể trồng kết hợp cùng


Xem thêm các phần khác của sách

Trả lời

0988110300
chat-active-icon