[Ebook Việt Hoá] The indestructible houseplant – Indestructibles in your decor (Bất Hoại trong thiết kế của bạn)

English

Invincible can look like a million bucks. The photographs in this book show that indestructible does not mean dowdy. Of course, any plant can go either way. But if you put a little thought into designing with houseplants, they can make a scene sparkle. It doesn’t take much to turn the tide into awesome. In fact, this is the fun part.

Consider your space and think about how a little nature might improve the atmosphere. Scientific tests have substantiated that plants benefit the air quality indoors. That in itself is a critical role for a green thing to play in your life. But houseplants also keep you linked to nature. They establish the bond with botany on a daily basis. When you live with something, the intimacy creates a deeper relationship beyond anything that is apt to happen when walls stand between you and nature. You interact with that plant, you see its glory, you smell its leaves and flowers, and you come to know it. You may laugh when I say that a geranium becomes family, but it’s true.

Go into a room in your house, shuffle over to a blank space near a light source, and hold up one of the pictures in this book. Do you like it? Go one step further and incorporate the image into what you would like to see in your environment. Work with the wall colors, pick up the echo of a rug hue, or play off the curves of a lamp. Plants can do a lot for a room. At the very least, there’s something about green that is both uplifting and calming. Every room in your house could offer that exhale opportunity. Substitute a plant for a knickknack or two. Rather than dusting, you’ll be visiting your plant occasionally with a watering can. Seems like a worthwhile trade-off.

A group of bird’s nest ferns (Asplenium nidus) combined with one of my other favorite houseplants, fiber optic grass (Isolepis cernua), forms a garden indoors.

Whether your home is classic, vintage, or modern, plants merge into the space and serve a function. Plants will brighten a drab area, give any room a theme, and tie elements together as a cohesive fixture. They can also ease the tone to calm a space into restive. If walls are light, green plants reinforce the sense of summer. If walls are dark, plants serve as a beacon to brighten the surroundings. They contribute a textural dialogue with shiny surfaces or soften the stiffer lines of furniture. Plants also weave magic into office environments. Many companies have incorporated plants into their public areas. Go the next step and bring nature into your cubicle. Indestructible houseplants will not interfere with your workday routine or pout over weekends and vacations when you are elsewhere. They can be their own boss.

What does a room need to become a botanical host? A window helps. For many of the plants in this book, most windows will work. The more light a window introduces into the scene, the more your possibilities broaden. Plus, additional light improves the appearance of plants. Ivy in a poorly lit north window will probably not look as good as ivy given a slightly brighter exposure. Beyond that, it’s merely a matter of positioning: Try to snuggle that plant close to the window, if possible, or within 36 inches (91 cm) of the light source. Put it on a shelf so the entire growing part of the plant soaks in light. I do a lot of coupling with ground covers, especially for plants with woody stems that leave plain brown soil exposed. That soil surface will also need some light, depending on what you’re coupling. Position the plant so light falls on the edge of the container as well as the upper portions, if possible. The results will spell the difference between a spaceholder and a compliment gatherer.

That’s the ideal, but in many cases it is not feasible to nestle a plant immediately in the direct pathway of a light source. Or maybe, like me, you host so many plants that not everyone can groove in the light. Or perhaps you want to bring plants into the midst of a room. With indestructibles, it’s often possible to move away with impunity from the immediate area around a window. Try aspidistras, ferns, ficus, ivies, mosses, spathiphyllums, spider plants, and many of the other low-light plants in this book to increase the reach of green into the heart of your living space. If your goal is saturation coverage, indestructibles are your co-conspirators.

The first hurdle to surmount with houseplants is the initial turnoff. You go into a garden center and encounter a bunch of unhappy plants anchored pathetically in their plastic pots. No one could blame you for failing to feel a spark. They haven’t been watered, they haven’t been groomed, and they look like refugees. Nothing in that picture is going to seduce you into adoption.

But what if that forlorn plant could be made to look magnificent? What if you found just the right combination of container and setting to turn it around? Give anything the royal treatment and it shines. Even plants that might have evoked nothing more than a yawn will blossom, so to speak—it’s the botanical version of stilettos or a tuxedo. Any plant can become a supermodel when you work up its finer points, and the whole room will be the lucky beneficiary. Houseplants have the potential to look like sculpture, a masterpiece, and a piece of art. However, your assistance is mandatory. This isn’t somebody else’s craftsmanship. You are the sculptor.

When you work with indestructible houseplants, you won’t be struggling to keep your new family member alive and well. Instead, you can throw all your energy into the creative process. Pulling together the look begins the process. Play off the texture of an air plant set in a glass bowl or couple it with a carved wood receptacle. Place a philodendron with a slight maroon cast in a bright red bucket. Think about attributes in the plant that you could accentuate. Beyond color and texture, consider lines and form. This should be as much fun as flower arranging. After the initial pulling together and potting up, you can just sit back and bask. That’s not to say you won’t be spending endless hours admiring your creativity. Your work of art will likely inform all your waking hours and put a shine on your days and nights. The investment that you made in the beginning will pay off.

The more thought you put into the display, the more fulfilling the reward becomes, so be adventurous. Push the envelope with combinations that command attention. Go for a creative container that demands a second glance. But also consider making a meaningful vignette. Bring other elements into the picture. Play textures, colors, and themes together. You might work with natural elements: Maybe you have a tree stump table, a carved stone stool, a collection of seashells, or a bouquet of dried allium stalks. Or maybe you want to combine textiles, architectural salvage, grandfather clocks, telescopes, globes, and sundials. You are going to have a blast.

The lonesome little supermarket purchase you made on a whim has the potential for reaching high acclaim. It hardly seemed possible when you saw it on the way to the Valencia oranges. But the moment you adopt it, the whole script changes.

Tiếng Việt

Những cây bất hoại trông rất đơn giản và trang nhã. Những bức ảnh trong cuốn sách này cho thấy rằng cây bất hoại không có nghĩa là không đẹp. Tất nhiên, không phải tất cả cây nào cũng như thế. Nhưng nếu bạn để ý một chút đến việc thiết kế những cây trồng trong nhà, chúng có thể làm cho khung cảnh trở nên có sức sống hơn. Không mất quá nhiều thời gian để biến mọi thứ trở nên tuyệt vời. Đó là một phần rất thú vị.

Làm sao để thêm những chậu cây vào không gian sống của bạn. Các thử nghiệm khoa học đã chứng minh rằng thực vật có lợi cho việc điều hòa không khí trong nhà. Những chậu cây trong nhà cũng giúp bạn gần gũi hơn với thiên nhiên và có thêm nhiều kiến thức về cây trồng hơn. Nó phá bỏ bức tường ngăn cách giữa căn phòng ngột ngạt và không gian tươi mới thoải mát. Bạn bắt đầu chăm sóc những cái cây đó, tìm thấy sự tươi mát, bạn ngửi thấy mùi lá và hoa, và bạn hiểu thêm nhiều điều về chúng. Bạn có thể bật cười khi tôi nói rằng cây Hoa phong lữ đã trở thành một phần của gia đình, nhưng đó là sự thật.

Đi vào một căn phòng bất kì trong ngôi nhà của bạn, tới một khoảng trống nhiều ánh sáng và giơ một trong những bức tranh trong cuốn sách này lên. Bạn có thích nó không? Hãy bắt đầu biến căn phòng của bạn thành một nơi giống như trong những bức ảnh. Đầu tiên hãy làm việc với màu sắc của tường, chỉnh lại màu sắc của tấm thảm hoặc loại bỏ các đường cong của đèn. Cây cối có thể làm được nhiều điều cho một căn phòng. Ít nhất, màu xanh lá cây vừa có tác dụng nâng cao tinh thần vừa có tác dụng giải tỏa căng thẳng sau những giờ làm việc mệt mỏi. Thay thế một cái cây lớn bằng một hoặc hai cây nhỏ. Thay vì đi phủi bụi các đồ vật, thỉnh thoảng bạn sẽ chăm sóc cây của mình. Có vẻ như một sự đánh đổi đáng giá.

Một nhóm cây Ráng ổ phụng (Asplenium nidus) kết hợp với một trong những loại cây trồng trong nhà yêu thích khác của tôi, như cỏ sợi quang (Isolepis cernua), đã tạo thành một khu vườn trong nhà.

Cho dù ngôi nhà của bạn theo phong cách cổ điển hay hiện đại, cây cối hòa nhập vào không gian sống và mang lại nhiều lợi ích khác nhau. Những chậu cây sẽ làm bừng sáng một khu vực trống trải nào đấy, tạo nên không gian xanh và gắn kết những đồ nội thất trong căn phòng. Nó cũng có thể làm dịu màu của căn phòng. Nếu tường màu sáng, cây xanh tạo nên cảm giác dịu mát của mùa hè. Nếu tường tối, cây cối đóng vai trò như một ngọn hải đăng để làm sáng bừng lên một góc của căn phòng. Chúng tạo cho chúng ta cảm giác thư thái hoặc làm mềm các đường nét cứng của đồ nội thất. Thực vật được đưa nhiều vào môi trường văn phòng. Nhiều công ty đã kết hợp các chậu cây vào các khu vực làm việc của họ. Hãy thực hiện bước tiếp theo để mang thiên nhiên vào căn phòng của bạn. Những chậu cây bất hoại sẽ không ảnh hưởng đến thói quen làm việc hằng ngày hoặc làm phiền bạn vào những ngày cuối tuần hay kỳ nghỉ. Chúng có thể thích ứng được với tất cả môi trường sống.

Một căn phòng cần những gì để trở thành một không gian sống tốt đối với các loại cây? Một cửa sổ lớn sẽ có ích rất nhiều. Đối với nhiều loại cây trong cuốn sách này, đó thật là một điều kiện sống lí tưởng. Cửa sổ càng đưa nhiều ánh sáng vào không gian sống, thì càng có thêm nhiều lựa chọn. Thêm vào đó, ánh sáng sẽ cải thiện sự sống của thực vật. Cây Thường xuân trong một cửa sổ phía Bắc có ánh sáng kém có thể sẽ không đẹp bằng cây Thường xuân được phơi nắng một chút. Ngoài ra, chỉ còn vấn đề vị trí đặt chậu cây: Cố gắng đặt nó gần cửa sổ, nếu có thể hoặc trong vòng 36 inch (91 cm) kể từ nguồn sáng. Nên đặt nó trên những cái kệ trồng cây để toàn bộ đều ngập trong ánh sáng. Tôi đặt nhiều lớp phủ ở bề mặt đất lộ ra, đặc biệt là đối với những cây có thân gỗ để lộ phần đất nhiều. Bề mặt đất đó cũng sẽ cần một chút ánh sáng, tùy thuộc lớp phủ. Đặt cây sao cho ánh sáng chiếu vào mép chậu cũng như các phần phía trên, nếu có thể. Kết quả cuối cùng sẽ đánh dấu sự khác biệt giữa những khoảng không trống trải và không gian tươi mới.

Đó là phần lên ý tưởng, nhưng trong nhiều trường hợp, việc đặt cây trực tiếp dưới ánh sáng là không khả thi. Hoặc có thể, giống như tôi, bạn có rất nhiều cây trồng đến nỗi không phải cái cây nào cũng được đặt dưới ánh sáng. Hoặc có lẽ bạn muốn đặt cây giữa phòng. Với loại cây trồng trong nhà không thể phá hủy (bất hoại), thường có thể di chuyển ra khỏi khu vực gần cửa sổ mà không có vấn đề gì cả. Hãy thử các loại cây như cây Gang, Dương xỉ, cây Sung, cây Thường xuân , rêu, cây Lan Ý, cây Nhện và nhiều loại cây chỉ cần ánh sáng yếu khác trong cuốn sách này để tăng thêm sự lựa chọn của bạn về cây cảnh. Nếu mục tiêu của bạn những nơi giữa căn phòng, thì những chậu cây bất hoại là sự lựa chọn tốt nhất.

Thử thách đầu tiên phải vượt qua khi lựa chọn cây trồng tại nhà là ấn tượng ban đầu. Bạn đi vào một vườn ươm và bắt gặp một đám cây bất hạnh bị neo một cách thảm hại trong chậu nhựa. Không ai có thể trách bạn vì không có bất cứ cảm xúc nào. Những cái cây đó không được tưới nước, không được chăm sóc chải chuốt, và chúng trông giống như những người tị nạn. Chẳng có ấn tượng nào để bạn nhận những cây đó về trồng.

Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu cây tàn đó có thể trở nên lộng lẫy hơn? Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn tìm thấy không gian phù hợp và điều kiện sống phù hợp với chúng hơn? Cung cấp cho chúng bất cứ điều gì, chăm sóc cẩn thận và chúng sẽ lại tươi mới. Nói cách khác, chỉ cần được chăm sóc chúng có thể nở hoa trở lại – người đẹp vì lụa, lúa tốt vì phân. Bất kỳ chậu cây nào cũng có thể trở thành siêu mẫu khi bạn phát huy hết khả năng của nó. Những cái cây trong nhà trông giống như tác phẩm điêu khắc, một kiệt tác và một tác phẩm nghệ thuật. Tuy nhiên, sự trợ giúp của bạn là bắt buộc. Không cần sự khéo léo của ai khác. Bạn chính là nhà điêu khắc.

Khi bạn chăm sóc những cây trồng trong nhà không thể phá hủy (bất hoại), bạn sẽ không phải vất vả để giữ cho thành viên mới trong gia đình của mình sống khỏe mạnh. Thay vào đó, bạn có thể dốc toàn bộ năng lượng của mình vào sự sáng tạo. Thử đặt một cây Không khí vào trong bát thủy tinh hoặc ghép nó với một hộp gỗ chạm khắc. Đặt một cây Philodendron với màu hạt dẻ nhẹ trong một chiếc xô màu đỏ tươi. Hãy nghĩ về các đăc trưng của cây mà bạn có thể làm nổi bật. Ngoài màu sắc và kết cấu, hãy xem xét các đường nét và hình thức. Điều này thú vị như cắm hoa vậy. Sau thời gian đầu làm đủ mọi thứ sáng tạo, bạn có thể chỉ cần ngồi và suy ngẫm lại. Điều đó không có nghĩa là bạn sẽ không dành hàng giờ liên tục để chiêm ngưỡng sự sáng tạo của mình. Tác phẩm nghệ thuật của bạn có thể cho bạn cảm giác thoải mái vào buổi sớm và làm nổi bật không gian sống của bạn kể cả vào ban đêm. Sự đầu tư ban đầu của bạn đã được đền đáp.

Bạn càng đưa ra nhiều sự sáng tạo, căn phòng sẽ dần được hoàn thiện, vì vậy hãy mạo hiểm. Đẩy phong bì bằng các tổ hợp ra lệnh cho sự chú ý. Đừng thấy nản và tìm thêm thật nhiều ý tưởng. Tìm kiếm nhiều những chậu cây mới để có một cách nhìn mới, nhưng cũng nên cân nhắc về những họa tiết có ý nghĩa. Đưa những yếu tố khác vào căn phòng: kết hợp màu sắc và chủ đề với nhau. Bạn có thể thêm vào một vài yếu tố tự nhiên: như một chiếc bàn gốc cây, một chiếc ghế đẩu bằng đá chạm khắc, một bộ sưu tập vỏ sò hoặc một bó thân cây Hẹ khô. Hoặc có thể bạn muốn kết hợp hàng dệt may, những đồ phế liệu, đồng hồ ông nội, kính thiên văn, quả địa cầu và đồng hồ mặt trời. Bạn sẽ có một khoảng thời gian thú vị.

Việc mua cây ở siêu thị nhỏ lẻ mà bạn thực hiện theo ý thích rất được hoan nghênh. Điều đó dường như khó có thể xảy ra khi bạn nhìn thấy nó trên đường đến nhận giống cam Valencia. Nhưng thời điểm bạn thực hiện nó, toàn bộ kế hoạch sẽ thay đổi.