Shopee Cỏ Dại
Lazada Cỏ Dại
Tiki Cỏ Dại[Ebook Việt Hóa] The indestructible houseplant : 200 beautiful plants that everyone can grow - Tovah Martin
[Ebook Việt Hoá] The indestructible houseplant – Houseplant calendar (Lịch cây trong nhà)
![[Ebook Việt Hoá] The indestructible houseplant – Houseplant calendar (Lịch cây trong nhà)](https://vn1.vdrive.vn/codai.net/2021/02/lich-cay-trong-nha.png "[Ebook Việt Hoá] The indestructible houseplant – Houseplant calendar (Lịch cây trong nhà)")
Th2
- Nguồn: Sách tiếng Anh bản cứng: The indestructible houseplant: 200 beautiful plants that everyone can grow – Tovah Martin
- Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 10/2021)
- Dịch: Quỳnh Nhi
English
Gardening is all about syncopation. Although you should not be a slave to a watering schedule, it’s helpful to think about what you should do and when to do it. Unlike your garden outdoors, the pattern isn’t always obvious, even though seasonal cues indirectly drive your indoor gardening schedule. Here are some brief ideas for care points to address at the right moment, starting with autumn, when houseplant season begins.
AUTUMN
No doubt you’ve brought houseplants outside to romp on patios or decks. Take them back indoors gradually, before frost makes seeking shelter imperative. Acclimate them to the conditions before your furnace starts blasting.
- Check for insects.
- If possible, stage plants in their permanent winter locations with saucers.
- Do not place plants directly in front of or near heat vents.
- In most cases, cease fertilizing in late autumn and withhold fertilizer throughout the winter.
- Keep in mind that your watering schedule might be slightly reduced to address lower light and shorter days.
- Unless a plant has increased dramatically, don’t repot in autumn. Give promotions in spring.
- Prune plants that have become overly large due to summer growth.
WINTER
- Monitor for watering carefully; although light levels might not be bright, the furnace can dry out plants.
- Move sun-loving plants closer to the panes (but not directly touching the glass).
- Rotate plants so every angle enjoys light. Prune back leggy growth caused by lower light; this will encourage branching.
SPRING
- Don’t rush to bring plants outdoors when the weather is still unstable. Instead, open windows.
- Ventilation is key, so crack open those windows to keep insect problems at bay.
- Repot any plants that need a graduation, but promote only one pot size at a time.
- Begin fertilizing in early spring, but go with an increased dilution (more water, less fertilizer) for the first feedings. Then follow the dilution recommendations on the label.
- When you’re getting spring showers, watering might not be needed for several days. When the weather is warm and sunny, monitor for watering needs.
SUMMER
- Bring plants outdoors for a summer sojourn, but take care not to put shade-loving plants in sunny locations. Even sun-worshippers will burn if transitioned from a window indoors to a seemingly equally bright location outside. It’s safest to bring plants out when the weather will be cloudy for a few days, or to cover the plants temporarily.
Tiếng Việt
Làm vườn có thể làm cho lịch trình công việc của bạn bị đảo lộn. Mặc dù bạn không nên quá để ý đến việc phải tưới nước thường xuyên cho cây trồng, nhưng sẽ tốt hơn nếu bạn nên lập kế hoạch xem mình nên làm gì và khi nào nên làm. Không giống như khu vườn của bạn ở ngoài trời, trồng cây trong nhà cần bạn phải để ý hơn đến thời gian chuyển giữa các mùa hơn. Dưới đây là một số lưu ý ngắn gọn về cách chăm sóc hay những vấn đề của cây trồng cần giải quyết và hãy bắt đầu từ mùa thu – mùa trồng cây bắt đầu.
MÙA THU
Chắc chắn bạn đã đưa những cây trồng của bạn ra ngoài hiên nhà trước đó, hãy dần đem chúng vào trong nhà để kịp tránh những cơn gió lạnh của mùa đông sắp tới. Chăm sóc, tỉa cây, điều chỉnh tất cả những gì bạn có thể cho cây trồng của bạn trước khi phải bật máy sưởi ở trong nhà.
- Kiểm tra cây có côn trùng hay không.
- Nếu có thể, hãy trồng cây ở vị trí lâu dài trong mùa đông bằng đĩa.
- Không đặt cây trực tiếp trước mặt hoặc gần các lỗ thoát nhiệt.
- Trong tất cả các trường hợp, ngừng bón phân vào cuối mùa thu và không bón phân trong suốt mùa đông.
- Giảm việc tưới nước để giải quyết vấn đề ánh sáng yếu hơn và ngày ngắn hơn.
- Đừng thay chậu vào mùa thu trừ khi cây tăng trưởng đột ngột. Hãy làm tất cả điều đấy khi mùa xuân đến.
- Tỉa những cây phát triển nhanh vào mùa hè.
MÙA ĐÔNG
- Theo dõi việc tưới cây cẩn thận; mặc dù mức độ ánh sáng có thể hơi yếu nhưng lò sưởi có thể làm khô cây.
- Di chuyển cây ưa nắng đến gần hơn với mặt kính của cửa sổ (nhưng không được chạm trực tiếp vào tấm kính).
- Xoay cây để mọi góc độ đều được hưởng ánh sáng. Tỉa bớt những nhánh cây mọc bừa bãi do ánh sáng yếu gây ra.
MÙA XUÂN
- Đừng vội mang cây trồng trong nhà của bạn ra ngoài trời khi thời tiết vẫn còn chưa ổn định. Thay vào đó, hãy mở các cửa sổ.
Thông gió cho những căn phòng là một sự lựa chọn phù hợp, vì vậy hãy mở các cửa sổ đó để tránh các vấn đề về côn trùng. - Thay chậu bất kỳ cây nào cần, nhưng chỉ hãy chọn một chậu cây phù hợp.
- Bắt đầu bón phân vào đầu mùa xuân, nhưng hãy pha loãng hơn (nhiều nước hơn, ít phân bón hơn) cho những lần bón đầu tiên. Sau đó thì làm theo hướng dẫn trên nhãn chai.
- Khi những cơn mưa rào mùa xuân tới, bạn có thể không cần tưới nước trong vài ngày. Khi thời tiết bắt đầu trở nên ấm áp và có nắng, hãy theo dõi nhu cầu tưới nước của những cây trồng.
MÙA HẠ
- Mang cây ra ngoài trời trong thời gian nghỉ hè, nhưng lưu ý không đặt cây ưa bóng ở những vị trí có nắng. Ngay cả những cây yêu thích ánh nắng mặt trời cũng sẽ bị cháy nếu chuyển từ một bệ cửa sổ trong nhà ra một vị trí có vẻ sáng như nhau nhưng ở bên ngoài. An toàn nhất là hãy mang cây ra ngoài khi trời đang có mây trong vài ngày hoặc tạo một tấm che tạm thời cho cây.
