Shopee Cỏ Dại
Lazada Cỏ Dại
Tiki Cỏ Dại[Ebook Việt Hóa] The indestructible houseplant : 200 beautiful plants that everyone can grow - Tovah Martin, Chi Haworthia
[Ebook Việt Hoá] The indestructible houseplant – Haworthia
Th2
- Nguồn: Sách tiếng Anh bản cứng: The indestructible houseplant: 200 beautiful plants that everyone can grow – Tovah Martin
- Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 10/2021)
- Dịch: Quỳnh Nhi
English
I never doubted that Haworthia fasciata was indestructible. Actually, I didn’t think much about it one way or another until I dragged home a couple of zebra plants from a nursery and then forgot about them for an embarrassingly lengthy juncture. Exactly how long they were in purgatory, I won’t confess. But the end result following this prolonged period of abuse was not a whole lot different than the outcome after two months of TLC.
Then I had an even more dramatic brush with the plant and its fortitude. At the Philadelphia Flower Show, a vendor was selling a little shadowbox unit with two Haworthia fasciata plants glued in. They had some sphagnum moss tucked around their base, but the presentation was akin to asking a few plants to totter on the brink of a cliff for an indefinite interlude. I hung the box in good light and water the haworthias periodically, but it’s certainly life on the edge. And yet the plants are doing just fine.
The way I see it, any plant that endured our grandmothers’ generation to become a standby in homes had to boast a lion’s share of courage. Although I’m sure some grandmothers had infinite expendable time, mine definitely did not. Haworthia fasciata was a fixture in their day. It isn’t quite as prevalent today, but you can still find this plant wherever people want something zany but don’t want to fret over it.
What you shouldn’t expect from this haworthia, or any of them, is excitement. I find them exceptionally attractive, but they don’t do stunts. They don’t die, but they don’t really perform, either. They just sit there in suspended animation with their deep green pointy rosettes studded with white barnacle-like encrustations all around. They look like something you might pull from a shipwreck. It’s a little kinky, but it appeals to a certain crowd (including me).
As far as care goes, haworthias need almost none. For the best color and tightness, give them a bright window if you can. But if you cannot whip up radiant light, it’s okay. You might end up with a plant that is not as bolt upright as its directly lit kin, but that will be the worst of your consequences. Haworthia fasciata does not require much water. In fact, overdoing it might be the plant’s undoing. But sprinkle it when the soil is dry and it will be immensely grateful.
HAWORTHIA
Haworthia fasciata
ALSO CALLED zebra plant
EASIEST
|
SIZE |
3 inches (7 cm) high |
|
FOLIAGE |
Succulent, pointed, dark green, aloe-like stems with white encrustations running horizontally |
|
OTHER ATTRIBUTES |
Tolerates near-death experiences |
|
EXPOSURE |
South is optimal; west is second choice |
|
WATER REQUIREMENTS |
Allow soil to dry out between waterings |
|
OPTIMUM NIGHTTIME TEMPERATURE |
50–70°F (10–21°C) |
|
RATE OF GROWTH |
Very slow |
|
SOIL TYPE |
Humusy potting soil with sand and compost included |
|
FERTILIZING |
Unnecessary |
|
ISSUES |
None, except suspended animation is the status quo |
|
COMPANIONS |
Agaves, aloes, euphorbias, rhipsalis, senecios, and succulents |
Haworthia fasciata is the most amiable and readily available of a group of plants that are collectors’ items. Many of the other haworthias have wonderful, window-like leaves and bizarre forms. They are not particularly difficult plants, but they can get browned foliage if you overwater or splash the leaves. Haworthia fasciata is the easiest of the batch.
Tiếng Việt
Tôi không bao giờ nghi ngờ rằng cây Haworthia fasata là không thể phá hủy (bất hoại). Thực ra, tôi đã không nghĩ quá nhiều về chúng theo cách này hay cách khác cho đến khi tôi mang về nhà một vài cây ‘ngựa vằn’ từ vườn ươm và sau đó quên mất chúng trong một khoảng thời gian dài. Chính xác thì chúng đã trải qua thời gian đó như địa ngục trong vòng bao lâu, tôi sẽ không tiết lộ. Nhưng kết quả cuối cùng sau thời gian lãng quên đó là chúng không khác gì nhiều so với những cây được chăm sóc chu đáo.
Sau đó, tôi đã có một thử nghiệm ấn tượng hơn với cây và độ bền của nó. Tại Triển lãm hoa Philadelphia, một người bán hàng đã bán một chiếc hộp nhỏ đặt hai cây Haworthia fasata vào trong. Có một số mảng rêu Sphagnum ở xung quanh gốc, nhưng họ giới thiệu cái hộp giống như một vài cái cây lay động trên bờ vực của một vách đá và có một đoạn kết không thể xác định. Tôi đã treo chiếc hộp ở nơi có ánh sáng tốt và tưới nước định kỳ cho cây Haworthias, nhưng chắc chắn rằng chúng đang sống dở chết dở. Tuy nhiên, chúng vẫn hoạt động tốt.
Theo cách tôi thấy, bất kỳ loài thực vật nào đã vượt qua những ngày tháng khi ông bà chúng ta còn sống để trở thành những cây trồng trong nhà đều có một sức chịu đựng dẻo dai trong bất kỳ điều kiện sống nào. Mặc dù tôi chắc chắn rằng một số người bà có thời gian chăm sóc vô hạn, nhưng tôi thì chắc chắn là không. Haworthia fasata là một cái cây cần tưới vào một thời gian nhất định trong ngày. Ngày nay chúng không còn thịnh hành nhưng bạn vẫn có thể tìm thấy loài cây này ở bất cứ đâu khi mọi người muốn có một thứ gì đó đẹp, thú vị nhưng không muốn bận tâm về chúng quá nhiều.
Điều bạn không nên mong đợi từ loài cây Haworthia này, hoặc bất kỳ loài nào trong số chúng, là phát triển nhanh. Tôi thấy đặc biệt hấp dẫn, nhưng chúng không nguy hiểm. Chúng không chết, nhưng cũng không thực sự hoạt động. Chúng chỉ ở đấy im lìm với những tán lá tạo thành hoa thị nhọn có màu xanh lục đậm và có những đường viền trắng xung quanh. Chúng trông giống như một vật cổ mà bạn có thể tìm thấy từ một chiếc tàu đắm. Tuy rằng hơi kỳ quặc, nhưng đã thu hút được một số lượng lớn người trồng chúng (bao gồm cả tôi).
Về phần chăm sóc, cây Haworthias hầu như không cần. Để có màu sắc và độ kín giữa các lá tốt nhất, hãy đặt chúng ở một cửa sổ sáng nếu bạn có thể. Nhưng nếu bạn có những cửa sổ đầy nắng, thì không sao. Bạn có thể vẫn ổn với một cái cây không thẳng đứng như những cây được đặt dưới ánh nắng trực tiếp, nhưng đó sẽ là hậu quả tồi tệ nhất của bạn. Haworthia fasata không cần nhiều nước. Trên thực tế, tưới nước quá nhiều sẽ dẫn đến những hậu quả dù không quá nghiêm trọng. Nhưng hãy tưới nước khi đất khô và chúng sẽ ‘biết ơn’ bạn vô cùng.
HAWORTHIA
Haworthia fasciata
Thường được gọi là zebra plant
|
KÍCH THƯỚC |
Cao 3 inch (7 cm) |
|
TÁN LÁ |
Lá cây mọng nước, nhọn, màu xanh đậm, giống cây lô hội có những viền trắng ngang |
|
ĐẶC ĐIỂM KHÁC |
Có thể chịu đựng và trải qua cảm giác cận kề cái chết |
|
VỊ TRÍ ĐẶT |
Hướng Nam là hướng tối ưu; phía Tây cũng là lựa chọn không tồi |
|
YÊU CẦU VỀ TƯỚI NƯỚC |
Để đất khô giữa các lần tưới |
|
NHIỆT ĐỘ VỀ ĐÊM TỐI ƯU |
50–70°F (10–21°C) |
|
TỶ LỆ TĂNG TRƯỞNG |
Rất chậm |
|
LOẠI ĐẤT |
Bầu đất mùn với cát và phân trộn bao gồm |
|
BÓN PHÂN |
Không cần thiết |
|
VẤN ĐỀ |
Không có vấn đề gì, ngoại trừ phát triển quá chậm |
|
KẾT HỢP |
Chi Thùa, lô hội, chi Đại kích, xương rồng tầm gửi, Senecios và các loài xương rồng |
Haworthia fasata là loại khá hòa nhã và sẵn có nhất trong nhóm các cây của những người sưu tập. Nhiều loài Haworthias khác có những chiếc lá tuyệt đẹp và những hình dáng kỳ dị. Chúng không phải là loại cây đặc biệt khó trồng, nhưng lá của chúng có thể bị ngả sang màu nâu nếu bạn tưới quá nhiều nước hoặc làm ướt lá. Haworthia fasata là loài cây dễ trồng nhất trong số này.
