Shopee Cỏ Dại
Lazada Cỏ Dại
Tiki Cỏ Dại[Ebook Việt Hóa] The indestructible houseplant : 200 beautiful plants that everyone can grow - Tovah Martin, Chi Evolvulus
[Ebook Việt Hoá] The indestructible houseplant – Evolvulus
Th2
- Nguồn: Sách tiếng Anh bản cứng: The indestructible houseplant: 200 beautiful plants that everyone can grow – Tovah Martin
- Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 10/2021)
- Dịch: Quỳnh Nhi
English
Let’s begin with the fact that the fraternity of indestructible plants does not abound with little blue flowers. Actually, that elusive color is fairly rare in the plant world in general, of which diehard houseplants comprise an extremely elite subset. Perhaps that’s what led me to experiment with evolvulus as a houseplant in the first place. Or maybe it was autumn and I just couldn’t toss the little guy out. For whatever reason, I was prepared to enter into servitude to the plant, if need be. Fortunately, it wasn’t necessary—not even close.
I began by dividing Evolvulus glomeratus ‘Blue Daze’ from the combination planter where it spent the summer. I gave it a deep terra-cotta long tom container with plenty of root room, and I kept my fingers crossed. It hesitated briefly, and there was an awkward juncture when it threatened to withhold its sky blue charms. But after the trial period, it decided that life in my sunniest indoor venue wasn’t so bad. It threw its energies into flower-producing mode, and soon it was like hosting a tiny morning glory (which is exactly what it is) in my window. The fact that this happened during one of the most dreadful winters on record added to my appreciation immeasurably. Those periwinkle blue flowers got a hero’s welcome.
Evolvulus offers beautiful payback: a shock of long, wavy lax branches clad in furry leaves about the size of a child’s thumbnail. At their tips are multiple buds that unfurl into button-size blue blossoms. It’s a cheerful unit.
Is evolvulus actually carefree? No. It can get whitefly and aphids, unlike some of the more bulletproof plants in this book. But the plant falls prey to pest problems only if you stress it by causing it to wilt. If you keep it from wilting, these issues are avoidable. But it is a thirsty plant.
In addition, also unlike some of the more flexible plants in this book, you need a sunny window to enjoy blossoms on an evolvulus. I grow mine in a bright east-facing window in winter and turn it outside for a vacation in summer. And I use evolvulus as a little representation of summer’s glory when you’d least expect it. Although you might avoid the hackneyed blue-and-red combination in summer containers, it’s a breath of fresh air in winter. And any trailing plant with blossoms is going to stop traffic. How about growing it in your kitchen near your blue-and-white ware? Kitchens tend to be sunny, which should play in your favor. Or let it reside wherever the sun shines in to make the space feel bouncy. Evolvulus is not the easiest plant in the flock, but its pleasures are major.
EVOLVULUS
Evolvulus glomeratus
ALSO CALLED blue daze
EASY
|
SIZE |
Trails down |
|
FOLIAGE |
Furry leaves, with a grayish cast, about the size of your fingernail |
|
OTHER ATTRIBUTES |
Produces periwinkle blue blossoms even in the dead of winter |
|
EXPOSURE |
Preferably south; east or west also work |
|
WATER REQUIREMENTS |
Fairly thirsty; do not allow it to wilt |
|
OPTIMUM NIGHTTIME TEMPERATURE |
50–60°F (10–15°C) |
|
RATE OF GROWTH |
Fast |
|
SOIL TYPE |
Rich, heavy potting soil with compost included |
|
FERTILIZING |
Early spring to late autumn |
|
ISSUES |
Whitefly and aphids can be a problem |
|
COMPANIONS |
Any succulent can grow alongside; in a container, try coupling it with plectranthus or rhipsalis |
Tiếng Việt
Hãy bắt đầu với thực tế rằng hầu hết những cái cây bất hoại đều không xuất hiện nhiều những bông hoa nhỏ màu xanh lam. Trên thực tế, màu sắc đó khó nắm bắt và là khá hiếm trong thế giới thực vật nói chung và trong những cây trồng trong nhà luôn có những loại cứng cáp vè ưu tú nhất. Có lẽ đó là lý do khiến tôi thử nghiệm với loài Evolvulus như một cây trồng trong nhà ngay từ đầu. Hoặc có thể đó là mùa thu và tôi không thể đặt cái cây nhỏ bé đó ra ngoài được. Vì bất cứ lý do gì, tôi đã chuẩn bị sẵn sàng để phục vụ cho cái cây đó, nếu cần. May mắn thay, nó không cần thiết — thậm chí không cần.
Tôi bắt đầu bằng cách phân chia cây Evolvulus glomeratus ‘Blue Daze’ từ người trồng rừng kết hợp nơi nó đã trải qua mùa hè. Tôi đã cho nó một cái thùng dài sâu bằng đất nung với nhiều chỗ cho rễ, và hi vọng nó sẽ phát triển theo đúng như ý muốn của tôi. Nó đã do dự một lúc, và có một khoảng thời gian khó xử khi nó có vẻ không thể ra hoa. Nhưng sau thời gian thử nghiệm, tôi quyết định rằng đặt chúng nơi nhiều nắng nhất trong nhà của tôi không quá tệ. Chúng dành hết năng lượng của mình để có thể ra hoa, và chẳng mấy chốc nó giống như một cây rau muống nhỏ (chính xác là như vậy) trong cửa sổ của tôi. Thực tế là điều này xảy ra trong một trong những mùa đông và những bông hoa đã nở trong sự vui mừng của tôi. Những bông hoa màu xanh đó đã rất được chào đón.
Cây Evolvulus phát triển rất nhanh: với những cành dài, gợn sóng được bao phủ bởi những chiếc lá có lông tơ có kích thước nhỏ to bằng móng tay. Ở đầu của những cành dài gợn sóng đó là những chồi nảy nở thành những bông hoa màu xanh lam có kích thước bằng nút áo. Đó là một trong những sự vui vẻ.
Thực ra trồng cây Evolvulus có thoải mái không? Không. Nó có thể bị ruồi trắng và rệp, không giống như một số loại cây chống đạn khác trong cuốn sách này. Nhưng cây sẽ trở thành con mồi của các vấn đề sâu bệnh chỉ khi bạn cây bị héo. Nếu bạn giữ cho nó không bị héo, những vấn đề này có thể tránh được. Nhưng nó là một loài thực vật rất cần được tưới nước.
Ngoài ra, không giống như một số loài thực vật linh hoạt hơn trong cuốn sách này, bạn cần có một cửa sổ đầy nắng để thưởng thức hoa trên cây Evolvulus. Tôi trồng ở cửa sổ hướng Đông sáng sủa vào mùa đông và đặt chúng ở ngoài trời vào mùa hè. Và tôi thấy Evolvulus như một dấu hiệu của mùa hè mà bạn đang mng chờ. Mặc dù bạn tránh sự kết hợp màu xanh lam và đỏ rực rỡ trong các chậu cây vào mùa hè, nhưng đó là nó lại mang cảm giác ấm áp và tronh lành vào mùa đông. Và bất kỳ cây nào có hoa nở đều sẽ làm rối về màu sắc trong căn nhà của bạn. Làm thế nào về việc trồng nó trong nhà bếp có đồ dùng màu xanh và trắng của bạn? Nhà bếp có xu hướng nắng, điều này sẽ có lợi cho bạn. Hoặc để nó cư trú ở bất cứ nơi nào có ánh nắng mặt trời chiếu vào để tạo cảm giác thoáng đãng cho không gian. Evolvulus không phải là cây dễ trồng nhất trong, nhưng rất thú vị.
EVOLVULUS
Evolvulus glomeratus
Thường được gọi là blue daze
|
KÍCH THƯỚC |
Mọc bám xuống đất |
|
TÁN LÁ |
Lá có lông, màu xám nhạt, to bằng móng tay |
|
ĐẶC ĐIỂM KHÁC |
Tạo ra bông hoa màu xanh ngay cả khi mùa đông tàn |
|
VỊ TRÍ ĐẶT |
Ưu tiên hướng Nam; đông hay tây cũng có tác dụng |
|
YÊU CẦU VỀ TƯỚI NƯỚC |
Khá khát; không cho phép nó héo |
|
NHIỆT ĐỘ VỀ ĐÊM TỐI ƯU |
50–60°F (10–15°C) |
|
TỶ LỆ TĂNG TRƯỞNG |
Nhanh |
|
LOẠI ĐẤT |
Đất bầu nặng, giàu có bao gồm phân trộn |
|
BÓN PHÂN |
Đầu mùa xuân đến cuối mùa thu |
|
VẤN ĐỀ |
Ruồi trắng và rệp có thể là một vấn đề |
|
KẾT HỢP |
Bất kỳ cây mọng nước nào cũng có thể phát triển cùng; trong một chậu cây hãy thử ghép nó với Plectranthus hoặc Rhipsalis |
