[Ebook Việt Hoá] Houseplant Party (Lisa Eldred Steinkopf) – FAIRY WASHBOARD: Haworthiopsis limifolia (syn. Haworthia limifolia)

• Nguồn: Ebook Houseplant Party: Fun projects & growing tips for epic indoor plants – Lisa Eldred Steinkopf
• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Dịch: Team Codai.net 

English

This diminutive native African succulent plant is one of my favorites. Unlike most other succulents, it doesn’t need high light to thrive indoors.

A medium to bright light is sufficient for Haworthiopsis. No bright south exposure? No problem. If your plant turns red instead of its normal green color, that’s an indication it’s receiving too much sun.

The common name of fairy washboard refers to the ridges on the leaves that resemble those of a tiny washboard. If you aren’t familiar with a wash-board, it was a board with ridges on it that people used to scrub their clothes on before electric washers became a thing. The fairies, I’m sure, still use these. (They don’t have electricity, after all.) If you have an indoor fairy garden, this plant is a must! Fairy washboard plants are in the shape of a rosette, and as they get older, the leaves begin to grow in a slight spiral fashion. With enough light, it may send out a long flower stalk and produce small, bell-shaped, white flowers.

Use a well-drained cacti and succulent potting mix for this plant, and don’t let it stand in water. Water thoroughly until water runs out of the drainage hole and then allow the potting medium to become almost completely dry before watering it again. Eventually your plant may produce offsets or babies, which can be potted up and shared with friends.

Tiếng Việt

Tên thường gọi của chiếc bàn giặt cổ tích dùng để chỉ những đường gờ trên lá giống như những chiếc bàn giặt nhỏ. Nếu bạn không quen thuộc với một chiếc bàn giặt, thì đó là một tấm bảng có các đường gờ trên đó mà mọi người thường dùng để chà quần áo trước khi máy giặt điện trở nên phổ biến. Các tiên nữ, tôi chắc chắn, vẫn sử dụng những thứ này. (Rốt cuộc thì họ không có điện.) Nếu bạn có một khu vườn cổ tích trong nhà, thì loại cây này là bắt buộc! Cây lau nhà tiên có hình hoa thị, khi già đi, lá bắt đầu phát triển theo kiểu xoắn ốc nhẹ. Với đủ ánh sáng, nó có thể ra một cuống hoa dài và tạo ra những bông hoa nhỏ, hình chuông, màu trắng.

Sử dụng xương rồng thoát nước tốt và hỗn hợp bầu mọng nước cho cây này, và không để cây bị đọng nước. Tưới nước kỹ cho đến khi nước chảy ra khỏi lỗ thoát nước rồi để bầu gần như khô hẳn rồi mới tưới tiếp. Cuối cùng, cây của bạn có thể tạo ra các chồi non hoặc các cây con, có thể được trồng trong chậu và chia sẻ với bạn bè.

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác