[Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants – Angela Staehling (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc) – Moon Cactus (Gymnocalycium mihanovichii)

  • Nguồn: [Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants: 30 Lovely varieties to brighten up your home – Angela Staehling  (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc: 30 loại cây đáng yêu làm bừng sáng nhà bạn) 
  • Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 08/20201)
  • Dịch: Huyền Nguyễn

English

• Gymnocalycium mihanovichii •

The moon cactus, or Hibotan cactus, sports a colorful ball-like crown atop its sturdy green base. Brilliant shades of red, pink, orange, and yellow fill the ball, which lacks the chlorophyll that makes the rest of the plant green. The moon cactus is actually a combination of two cacti that have been grafted together. As a seedling, the colorful cactus can’t survive on its own without the necessary sugars from photosynthesis, so in order to survive, the seedling must be grafted onto a green rootstock base.

Step-by-step care

  • SOIL: Use a quick-draining soil mix- ture or cactus soil mix. Or make your own mixture of one-third potting soil, one-third coarse sand, and one-third perlite.
  • LIGHT: The moon cactus requires bright indirect sunlight.
  • WATER: Water the moon cactus thoroughly and let it dry out between waterings. Water less during winter.
  • FERTILIZER: Feed monthly with a cactus fertilizer during spring and summer.

TIP: The moon cactus looks great planted alone or grouped together in a rainbow of colors.


Tiếng Việt

• Xương Rồng Mặt Trăng – Gymnocalycium mihanovichii •

Xương Rồng Mặt Trăng (the moon cactus), hay còn gọi là Xương Rồng Hibotan, có một vương miện giống như quả bóng đầy màu sắc trên phần đế màu xanh lá cây vững chắc. Cây có các màu sắc rực rỡ như đỏ, hồng, cam và vàng phủ đầy quả bóng thiếu chất diệp lục khiến phần còn lại của cây có màu xanh lục. Xương Rồng Mặt Trăng (the moon cactus) thực chất là sự kết hợp của hai cây Xương Rồng đã được ghép lại với nhau. Là một cây con, cây Xương Rồng nhiều màu sắc này không thể tự tồn tại nếu không có lượng đường cần thiết từ quá trình quang hợp, vì vậy để tồn tại, cây con phải được ghép vào một gốc ghép xanh.

Chăm sóc từng bước

  • ĐẤT: Sử dụng hỗn hợp đất thoát nước nhanh hoặc hỗn hợp đất dành cho Xương Rồng, hoặc tự làm hỗn hợp của riêng bạn gồm một phần ba đất bầu, một phần ba cát thô và một phần ba đá trân châu.
  • ÁNH SÁNG: Xương Rồng Mặt Trăng (the moon cactus) yêu cầu ánh sáng mặt trời gián tiếp sáng.
  • NƯỚC: Tưới nước cho cây Xương Rồng Mặt Trăng (the moon cactus) và để cây khô giữa các lần tưới. Tưới ít hơn trong mùa đông.
  • PHÂN BÓN: Bón phân cho cây hàng tháng vào mùa xuân và mùa hè.

MẸO: Cây Xương Rồng Mặt Trăng (the moon cactus) trông rất tuyệt khi được trồng một mình hoặc được nhóm lại với nhau thành để tạo nên sự phối hợp màu sắc tuyệt đẹp.


Xem thêm các phần khác của sách

Trả lời

0988110300
chat-active-icon