[Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants – Angela Staehling (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc) – Maidenhair Fern (Adiantum raddianum)

• Nguồn: [Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants: 30 Lovely varieties to brighten up your home – Angela Staehling  (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc: 30 loại cây đáng yêu làm bừng sáng nhà bạn) 
• Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 08/20201)
• Dịch: Huyền Nguyễn
  

• SOIL: Use good-quality all-purpose potting mix.
• LIGHT: Place the maidenhair fern in partial shade. Direct sunlight can burn the fronds.
• WATER: Keep the soil moist but not soggy. If the air is too dry, mist regularly or use a pebble tray to add humidity (see below).
• FERTILIZER: Feed monthly during spring and summer with a balanced houseplant fertilizer diluted to half strength.

TIP: A pebble tray adds humidity to the air around your plant. To make your own, fill a waterproof saucer or shallow tray with pebbles, then add water until the level is just below the tops of the pebbles. Place the potted plant on top of the pebbles. Add water when necessary to keep the water level consistent.

Tiếng Việt

• ĐẤT: Sử dụng hỗn hợp bầu đa năng chất lượng tốt.
• ÁNH SÁNG: Đặt cây Dương Xỉ Tiên Nữ (The maidenhair fern) trong bóng râm một phần bởi ánh nắng trực tiếp có thể làm cháy lá.
• NƯỚC: Giữ cho đất ẩm nhưng không bị sũng nước. Nếu không khí quá khô, hãy phun sương thường xuyên hoặc sử dụng khay đá cuội để bổ sung độ ẩm (xem bên dưới).
• PHÂN BÓN: Bón phân hàng tháng trong suốt mùa xuân và mùa hè với một loại phân bón cân đối cho cây trồng được pha loãng đến nồng độ 1/2.

MẸO: Một khay đá cuội sẽ giúp bổ sung độ ẩm cho không khí xung quanh cây của bạn. Để tự làm, hãy đổ đá cuội vào đĩa chống thấm hoặc khay nông, sau đó thêm nước cho đến khi mực nước ngập đá cuội. Đặt chậu cây lên trên những viên sỏi. Thêm nước khi cần thiết để giữ mực nước phù hợp.

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác