- Nguồn: [Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants: 30 Lovely varieties to brighten up your home – Angela Staehling (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc: 30 loại cây đáng yêu làm bừng sáng nhà bạn)
- Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 08/20201)
- Dịch: Huyền Nguyễn
English
• Dracaena sanderiana •
Lucky bamboo, also known as friendship bamboo or ribbon plant, is said to bring good fortune and happiness to its owners. Lucky bamboo can be grown in water or soil. If using water, make sure the level is high enough to cover the roots once they emerge. You will need to change the water every couple of weeks and keep your container clean. Use distilled water if chemicals in tap water are a concern. A tall container will help support the lucky bamboo’s stalks.
Step-by-step care
- SOIL: Use well-draining all-purpose potting mix. Place pebbles underneath your soil to help add drainage.
- LIGHT: Place lucky bamboo in a bright room with indirect sunlight. Direct sun- light can cause the leaves to burn.
- WATER: If you choose to grow this plant in water, keep the level between 1 and 3 inches / 2.5 and 7.5 cm. If planting in soil, water regularly. Keep soil moist but not soggy.
- FERTILIZER: Fertilize every other month with a balanced houseplant fertilizer.
TIP: If growing lucky bamboo in water, use pebbles, glass marbles, or glass gemstones in the bottom of the container to help stabilize the lucky bamboo.
Tiếng Việt
• Cây Phát Lộc – Dracaena sanderiana •
Cây Phát Lộc (lucky bamboo), còn được gọi là cây Trúc tình bạn hoặc cây ruy băng, loài cây này được cho là sẽ mang lại may mắn và hạnh phúc cho người sở hữu nó. Cây Phát Lộc (lucky bamboo) có thể trồng trong nước hoặc đất. Nếu sử dụng nước, hãy đảm bảo mực nước đủ cao để che phủ rễ khi cây mọc lên. Bạn sẽ cần thay nước vài tuần một lần và giữ cho chậu chứa sạch sẽ. Sử dụng nước cất nếu hóa chất trong nước máy là mối lo ngại trong việc trồng cây. Một chiếc thùng cao sẽ giúp nâng đỡ thân cây Phát Lộc (lucky bamboo).
Chăm sóc từng bước
-
ĐẤT: Sử dụng hỗn hợp bầu đa năng thoát nước tốt. Đặt đá cuội bên dưới đất để giúp thoát nước.
-
ÁNH SÁNG: Đặt cây Phát Lộc (lucky bamboo) trong phòng sáng sủa, có ánh nắng gián tiếp. Ánh sáng mặt trời trực tiếp có thể làm cho lá bị cháy.
-
NƯỚC: Nếu bạn trồng cây này trong nước, hãy giữ mức nước từ 1 đến 3 inch (2,5 – 7,5 cm). Nếu trồng trong đất, bạn phải tưới nước thường xuyên, giữ đất ẩm nhưng không để đất bị sũng nước.
-
PHÂN BÓN: Bón phân cách tháng một lần bằng phân bón cân đối cho cây trồng.