Shopee Cỏ Dại
Lazada Cỏ Dại
Tiki Cỏ Dại[Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants: 30 Lovely varieties to brighten up your home - Angela Staehling (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc: 30 loại cây đáng yêu làm bừng sáng nhà bạn) , Chi Euphorbia (Pedilanthus) - Chi Đại Kích
[Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants – Angela Staehling (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc) – Firestick Cactus (Euphorbia tirucalli)
Th2
- Nguồn: [Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants: 30 Lovely varieties to brighten up your home – Angela Staehling (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc: 30 loại cây đáng yêu làm bừng sáng nhà bạn)
- Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 08/20201)
- Dịch: Huyền Nguyễn
English
• Euphorbia tirucalli •
The firestick cactus—also known as fire pencil, sticks on fire, or milkbush— sports vibrant shades of red, orange, and yellow at the tips of its stems. These fiery hues become more intense on new growth and when the plant receives lots of sunlight. The colors will fade and turn to green as the plant ages. Place your plant in a cool location during autumn and winter, and you should see a burst of color again. Remember to still give your firestick plenty of sunshine. Gloves and long sleeves are recommended when handling the firestick, as its milky white sap (a natural form of latex) can cause skin irritation, especially around the face and eyes.
Step-by-step care
- SOIL: Use a cactus and succulent potting mix, or create your own quick-draining soil with one-third potting mix, one-third coarse sand, and one-third perlite.
- LIGHT: Place your firestick cactus in a west- or south-facing window. This plant loves full sun.
- WATER: Water thoroughly every two to three weeks in spring and summer, allowing soil to dry out between water- ings. Water less during fall and winter.
- FERTILIZER: Feed with a balanced houseplant fertilizer every two weeks, spring through fall. For best results, dilute fertilizer to half of the normal strength.
TIP: Consider using a terra-cotta pot or other porous container so that water in the soil can evaporate more quickly.
Tiếng Việt
• Cây Xương Rồng Bút Chì – Euphorbia tirucalli •
Cây Xương Rồng Bút Chì (The firestick cactus), còn được gọi là cây Bút Chì Lửa, cây Bút Lửa, hoặc cây Sữa. Cây có các màu sắc rực rỡ như đỏ, cam và vàng ở đầu thân. Những sắc màu rực lửa này trở nên đậm hơn khi cây mới mọc và khi cây nhận được nhiều ánh sáng mặt trời. Màu sắc sẽ nhạt dần và chuyển sang xanh khi cây già đi. Đặt cây của bạn ở một vị trí mát mẻ trong mùa thu và mùa đông, và bạn sẽ thấy cây có màu sắc trở lại. Hãy nhớ vẫn cung cấp cho cây này nhiều ánh nắng mặt trời. Nên dùng găng tay và mặc áo dài tay khi chăm sóc cây Xương Rồng Bút Chì (The firestick cactus) vì nhựa cây màu trắng sữa (một dạng mủ tự nhiên) có thể gây kích ứng da, đặc biệt là quanh mặt và mắt.
Chăm sóc từng bước
- ĐẤT: Sử dụng hỗn hợp bầu dành cho Xương Rồng và cây mọng nước, hoặc tạo đất thoát nước nhanh của riêng bạn với một phần ba hỗn hợp ruột, một phần ba cát thô và một phần ba đá trân châu.
- ÁNH SÁNG: Đặt cây ở cửa sổ hướng Tây hoặc Nam. Cây này ưa ánh nắng trực tiếp.
- NƯỚC: Tưới nước kỹ lưỡng hai đến ba tuần một lần vào mùa xuân và mùa hè, để cho đất khô đi giữa các lần tưới. Tưới ít hơn vào mùa thu và mùa đông.
- PHÂN BÓN: Sử dụng phân bón cân đối hai tuần một lần, từ mùa xuân đến mùa thu. Để có kết quả tốt nhất, hãy pha loãng phân bón đến nồng độ 1/2.
MẸO: Cân nhắc trồng cây này trong chậu đất nung hoặc chậu xốp để nước trong đất có thể bay hơi nhanh hơn.
