- Nguồn: [Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants: 30 Lovely varieties to brighten up your home – Angela Staehling (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc: 30 loại cây đáng yêu làm bừng sáng nhà bạn)
- Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 08/20201)
- Dịch: Huyền Nguyễn
English
• Adenium obesum •
The desert rose is most notable for its flowered canopy atop a swollen woody stem. Native to Africa, the desert rose stores water in its trunk and is drought tolerant. It can be grown as a bonsai tree (an ornamental tree grown in a container). Keep temperatures above 65 ̊F / 18 ̊C, as this succulent thrives in a warm to hot climate. The desert rose may have a dormancy period in winter where it will lose some or all of its leaves. Pro- vide enough sun and warmth in spring and the plant will fill out with new growth. Choose a clay or terra-cotta pot to help draw water away from the soil and prevent it from becoming soggy.
Step-by-step care
- SOIL: Use a quick-draining soil mixture or cactus soil mix. Add peat moss to your soil to make it slightly acidic. The desert rose prefers a soil pH of 6.0.
- LIGHT: Place the desert rose in full sun. The stem will lean as it grows toward the sun, especially if the plant is young, so rotate the pot every few days to keep the stem straight.
- WATER: Thoroughly soak the plant until water drips from the drainage holes. If the saucer beneath the pot fills with water, empty it. Don’t water again until the soil is slightly dry to the touch. Water less during winter.
- FERTILIZER: Feed with a balanced houseplant fertilizer every two weeks during spring. When growth slows in early summer, switch fertilizers and feed once with a slow-release palm fertilizer, which will feed the plant extra nitrogen, helping to develop a deeper root system and keep foliage lush. Do this once again in fall.
TIP: Prune your desert rose in spring to promote the growth of more branches and fuller foliage. Cut back new growth thoughtfully, leaving some in place. Remove any new leaves and stems from the base of the plant.
Tiếng Việt
• Hoa Sứ sa mạc – Adenium obesum •
Hoa Sứ sa mạc (The desert rose) đáng chú ý nhất với tán hoa của nó trên đỉnh một thân gỗ mập mạp. Có nguồn gốc từ Châu Phi, hoa Sứ sa mạc (The desert rose) dự trữ nước trong thân cây và có khả năng chịu hạn. Loại cây này có thể trồng làm cây bonsai (cây cảnh trồng trong chậu). Trồng cây trong môi trường có nhiệt độ trên 65 ̊F (18 ̊C), vì loại cây mọng nước này phát triển mạnh trong khí hậu ấm nóng. Hoa Sứ sa mạc (The desert rose) có thể có thời gian ngủ đông vào mùa đông, đây là khi cây sẽ rụng một số hoặc toàn bộ lá. Nếu bạn cung cấp đủ nắng và nhiệt độ thích hợp, vào mùa xuân, cây sẽ bắt đầu phát triển trở lại. Trồng cây trong một chậu đất sét hoặc đất nung để giúp hút nước ra khỏi đất và tránh cho đất bị sũng nước.
Chăm sóc từng bước
- ĐẤT: Sử dụng hỗn hợp đất thoát nước nhanh hoặc hỗn hợp đất dành cho Xương Rồng. Thêm rêu than bùn vào đất để làm cho đất hơi chua. Hoa Sứ sa mạc (The desert rose) phù hợp với đất có độ pH là 6,0.
- ÁNH SÁNG: Đặt cây hoa Sứ sa mạc (The desert rose) dưới ánh nắng trực tiếp. Thân cây sẽ nghiêng về phía mặt trời, đặc biệt nếu cây còn nhỏ, vì vậy hãy xoay chậu vài ngày một lần để giúp cây phát triển theo hướng thẳng.
- NƯỚC: Ngâm kỹ cây cho đến khi nước chảy ra từ các lỗ thoát nước. Nếu đĩa bên dưới chậu đầy nước, hãy đổ hết nước đi. Không tưới lại cho đến khi đất hơi khô. Tưới ít nước hơn vào mùa đông.
- PHÂN BÓN: Bón phân cho cây cân đối hai tuần một lần vào mùa xuân. Khi sự tăng trưởng chậm lại vào đầu mùa hè, hãy đổi loại phân bón và bón một lần phân bón tan chậm để cung cấp thêm nitơ cho cây, giúp cây phát triển bộ rễ sâu hơn và giữ cho tán lá tươi tốt. Bón phân như vậy một lần nữa vào mùa thu.
MẸO: Tỉa cây hoa Sứ sa mạc (The desert rose) của bạn vào mùa xuân để thúc đẩy sự phát triển của nhiều cành và tán lá hơn. Cắt tỉa nhánh mới một cách cẩn thận, để lại một vài nhánh. Loại bỏ các lá và thân cắt tỉa khỏi gốc cây.