Cây Cảnh Trong Nhà Thực Hành - PRACTICAL HOUSE PLANT BOOK (ROYAL HORTICULTURAL SOCIETY)

[Ebook Việt Hoá] Cây Cảnh Trong Nhà Thực Hành – Chương IV – 07. Chậu cây và vấn đề sang chậu

Đăng ngày bởi Dũng Cá Xinh
[Ebook Việt Hoá] Cây Cảnh Trong Nhà Thực Hành – Chương IV – 07. Chậu cây và vấn đề sang chậu
28
Th9

Biên dịch: Huyền Nguyễn
Biên tập hình ảnh và dàn trang: Dũng Cá Xinh

IV – CHĂM SÓC VÀ NHÂN GIỐNG – CARE AND CULTIVATION

07. Chậu cây và vấn đề sang chậu (Pots and repotting)

Chọn đúng chậu sẽ giúp bạn giữ cho cây trong nhà luôn khỏe mạnh. Một chiếc chậu tốt nên dễ thoát nước và sẽ cần được thay thế vài năm một lần khi cây phát triển, để tránh rễ bị tắc nghẽn và “bó rễ”.

BẠN SẼ CẦN TRỒNG CÂY GÌ?

  • Thực vật có rễ

CÁC VẬT LIỆU KHÁC

  • Chậu lớn hơn một cỡ ban đầu với lỗ thoát nước ở đáy
  • Phân trộn phù hợp với cây trồng
  • Hộp đựng chống thấm trang trí (tùy chọn)

CÔNG CỤ

  • Bình tưới nước (có thể trang bị dạng bình tưới hoa hồng nếu cần)

LÀM THẾ NÀO ĐỂ BIẾT CẦN THAY CHẬU CHO CÂY?

Kiểm tra các yếu tố sau để biết là cây của bạn cần thay chậu hay chưa:

  • Phân trộn bị úng nước có thể cho thấy rằng chậu cây không có khả năng thoát nước, trong trường hợp đó, nó cần một chậu cây mới có lỗ thoát nước.
  • Rễ đang phát triển thông qua các lỗ thoát nước ở đáy thùng, cho thấy cây đang ra rễ mạnh (phần rễ phát triển bị bó buộc bởi chậu).
  • Rễ bao bọc chặt kín các mặt của bóng rễ khi bạn đưa cây ra ngoài chậu. Lưu ý: một số cây thích rễ bị bó hẹp, vì vậy hãy xem lời khuyên thay chậu cho cây của bạn trong chương Hồ sơ cây trồng.
  • Lá nhợt nhạt hoặc vàng có thể là dấu hiệu cho thấy rễ cây bị tắc nghẽn và không thể hấp thụ chất dinh dưỡng một cách hiệu quả.
  • Cây bị héo cũng có thể là dấu hiệu của rễ cây bị tắc nghẽn.
 

“Một cây bám rễ sẽ có các rễ mọc chặt vào nhau và phát triển qua các lỗ thoát nước của chậu.”

1Most plants are repotted every 2–3 years, or annually when they are young. If you suspect yours is root-bound, check to see if the roots are growing through the drainage holes of its pot.
1 – Hầu hết các cây được thay chậu 2–3 năm một lần, hoặc hàng năm khi chúng còn nhỏ. Nếu bạn nghi ngờ cây của mình bị dính rễ, hãy kiểm tra xem rễ có phát triển qua các lỗ thoát nước của chậu hay không.
2 - Choose a new pot that is wide and deep enough to fit the root ball, with some space around the edges and at the top to allow for watering. Water the plant well about half an hour before repotting it.
2 – Chọn một chậu mới đủ rộng và sâu để đặt vừa bóng rễ, có khoảng trống xung quanh mép và trên đỉnh để có thể tưới nước. Tưới nước đầy đủ cho cây khoảng nửa giờ trước khi thay chậu.
3 - Add a layer of compost to the bottom of the new pot. Remove the plant from its original container. Gently tease out the roots that are tightly packed around the edges or at the bottom, and set the plant on the compost, checking that the top is sitting 1cm (1⁄2in) below the rim. This allows space for water to collect at the top before filtering into the compost.
3 – Thêm một lớp phân trộn xuống đáy chậu mới. Lấy cây ra khỏi thùng chứa ban đầu. Nhẹ nhàng xới bỏ những rễ mọc chặt quanh mép hoặc ở phía dưới chậu, và đặt cây lên trên lớp phân trộn, kiểm tra xem phần trên có nằm dưới mép 1cm (1⁄2in) hay không. Điều này cho phép không gian để nước đọng lại ở phía trên trước khi lọc vào phân trộn.
4 - Fill in around the roots with more compost, pressing it down gently to remove any air gaps. Do not bury the stems (or aerial roots, if it has any); it should be at the same depth as it was in its original pot. Water gently, taking care to keep the leaves dry.
4 – Đổ thêm phân trộn vào xung quanh rễ, ấn nhẹ xuống để loại bỏ các khoảng trống không khí. Không lấp đất vào phần thân cây (hoặc rễ cây trên không, nếu có), cây phải ở cùng độ sâu như trong chậu ban đầu của nó. Tưới nước nhẹ nhàng, chú ý không để lá khô.

CHĂM SÓC CÂY CÓ KÍCH THƯỚC LỚN

Nếu bạn có một cây lớn hoặc cây bụi mà bạn muốn giữ nguyên kích thước, hãy thử lật nó ra khỏi thùng và cắt nhẹ phần rễ xung quanh hai bên, sau đó đổ phân trộn mới vào chậu cũ. Các cây lớn hơn cũng có thể được giữ trong cùng một chậu năm này qua năm khác nếu được bón thúc phân trộn và phân bón tươi vào mỗi mùa xuân – hãy làm theo các bước để giữ cho cây phát triển tốt.

[Ebook Việt Hoá] Cây Cảnh Trong Nhà Thực Hành – Chương IV – 07. Chậu cây và vấn đề sang chậu

  1. Loại bỏ lớp phân trộn trên cùng, đảm bảo bạn không làm hỏng rễ. Bón phân dạng hạt tan chậm theo tỷ lệ khuyến cáo.
  2. Thêm phân trộn mới vào cùng mức ban đầu, vỗ nhẹ để loại bỏ bất kỳ khoảng trống không khí nào. Tưới nước kỹ để phần phân trộn mới lắng xuống và bám quanh rễ.

[Ebook Việt Hoá] Cây Cảnh Trong Nhà Thực Hành – Chương IV – 07. Chậu cây và vấn đề sang chậu

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác

Để lại một bình luận

Gọi điện thoại
0988110300
chat-active-icon