Cây Cảnh Trong Nhà Thực Hành - PRACTICAL HOUSE PLANT BOOK (ROYAL HORTICULTURAL SOCIETY)

[Ebook Việt Hoá] Cây Cảnh Trong Nhà Thực Hành – Chương IV – 04. Tưới nước cây trong nhà như thế nào

Đăng ngày bởi Dũng Cá Xinh
[Ebook Việt Hoá] Cây Cảnh Trong Nhà Thực Hành – Chương IV – 04. Tưới nước cây trong nhà như thế nào
28
Th9

Biên dịch: Huyền Nguyễn
Biên tập hình ảnh và dàn trang: Dũng Cá Xinh

IV – CHĂM SÓC VÀ NHÂN GIỐNG – CARE AND CULTIVATION

04. Tưới nước cây trong nhà như thế nào (How to water your house plants)

Việc tưới nước cho hầu hết các loại cây trong nhà có thể khá đơn giản miễn là bạn hiểu nhu cầu của từng loại cây. Bằng cách làm theo một số quy tắc đơn giản, bạn có thể đảm bảo rằng chúng nhận được lượng ẩm vừa đủ để giữ cho chúng phát triển mạnh.

KHI NÀO CẦN TƯỚI NƯỚC

Hầu hết các loại cây trồng trong nhà thích phân trộn ẩm vào mùa xuân và mùa hè khi chúng đang trong giai đoạn phát triển, nhưng lưu ý không tưới quá nhiều. Phân trộn sũng nước, úng nước gây bệnh và có thể làm chết cây, trong khi khô hạn một chút có thể dễ dàng khắc phục. Để ngăn phân trộn ẩm ướt, hãy giữ cây của bạn trong chậu có lỗ thoát nước ở đáy, để lượng nước dư thừa có thể thoát ra ngoài và loại bỏ bất kỳ phần thừa nào còn đọng lại trong chậu cây hoặc đĩa khoảng một giờ sau khi tưới nước.

CÁCH TƯỚI NƯỚC

Để giữ cho cây của bạn ở trạng thái tốt nhất, hãy xem lời khuyên cụ thể cho từng loại cây trong chương Hồ sơ cây trồng và sử dụng các phương pháp tưới nước phù hợp với cây của bạn, như được nêu trong năm sự lựa chọn ở bên phải.

CÁC QUY TẮC VÀNG KHI TƯỚI NƯỚC

1 – Để cây trong chậu có lỗ thoát nước để cây không bị úng.

2 – Tưới nước cho hầu hết các cây 2–4 ngày một lần (hoặc theo yêu cầu) vào mùa xuân và mùa hè để giữ cho phân trộn ẩm (không bị úng).

3 – Tưới nước ít thường xuyên hơn đối với Xương Rồng Sa Mạc và các loài Xương Rồng (chỉ tưới khi chúng ta cảm thấy phần trên cùng của phân trộn khô).

4 – Giảm tần suất tưới nước vào mùa đông khi cây phát triển chậm hơn và nhiệt độ thấp hơn.

5 – Vắt bớt nước thừa từ chậu và đĩa trồng để ngăn phân trộn quá sũng nước.

6 – Tránh để nước dính vào lá và thân của những cây có tán lá mềm, nhiều lông, hoặc các loài cây mọng nước và Xương Rồng.

7 – Kiểm tra chương Hồ sơ cây trồng để xem cây của bạn ưa nước mưa hay nước cất.

“Chú ý đừng tưới nước cho cây của bạn quá nhiều; Hãy nhớ phân trộn sũng nước sẽ gây hại cho cây nhanh hơn nhiều so với tình trạng khô hạn”.

GIẢI THÍCH VỀ ĐỘ ẨM

  • Phân trộn sắp khô sẽ có cảm giác khô ở khoảng 2cm (3⁄4in) dưới bề mặt, nhưng có thể hơi ẩm ở phía dưới. Hầu hết các loài cây mọng nước và Xương Rồng ưa phân trộn khô như vậy giữa các lần tưới.
  • Lớp phân trộn khô trên cùng sẽ có cảm giác khô khi chúng ta chạm vào bề mặt. Nhiều cây cần được để khô trước khi tưới lại trong khi những loài khác có thể chỉ cần độ ẩm thấp vào mùa đông khi tốc độ tăng trưởng chậm.
  • Phân trộn ẩm khi sờ tay vào sẽ có cảm giác ẩm ướt, nhưng không được ướt sũng. Đảm bảo chậu cây có lỗ thoát nước và hút hết nước thừa ra ngoài khoảng một giờ sau khi tưới.
  • Phân trộn ướt phải được ngâm hoàn toàn và có bề mặt sáng bóng. Thực vật ăn thịt là một trong số ít loài ưa môi trường này. Hãy trồng vào chậu có lỗ thoát nước và đặt chậu cây trong khay nước.

 

Drought-loving cacti and succulents like their leaves and stems to remain dry at all times, so add a layer of grit (known as a “mulch”) on top of the compost if repotting. Mulch helps water to quickly drain away, preventing them from rotting.
Cây mọng nước và Xương Rồng ưa khô hạn bởi lá và thân của chúng luôn khô, vì vậy hãy phủ thêm một lớp sỏi (được gọi là “lớp phủ”) lên trên phân trộn nếu thay chậu. Lớp phủ giúp nước nhanh chóng thoát ra ngoài, ngăn không cho cây bị thối rữa.
Watering from above Pour water from above if your plant is happy for its foliage to be doused; most tropical plants and ferns are in this category. Make sure that the compost is also soaked or you risk watering the leaves without any moisture reaching the roots.
Tưới nước từ trên cao: Đổ nước từ trên cao xuống nếu cây của bạn có tán lá phù hợp với cách tưới này; hầu hết các loài thực vật nhiệt đới và Dương Xỉ đều thuộc loại này. Hãy chắc chắn rằng phân trộn cũng được ngâm đề phòng trường hợp bạn tưới nước lên lá mà không có hơi ẩm chạm tới rễ.
Watering from below Set your plant in a pot with drainage holes in a tray of water about 2cm (3⁄4in) deep. Leave for 20 minutes, then remove and drain. Use this method for plants that do not like wet leaves or stems, such as African violets, or if foliage is covering the compost.
Tưới nước từ bên dưới: Đặt cây vào chậu có lỗ thoát nước trong khay nước sâu khoảng 2cm (3⁄4in). Để 20 phút, sau đó vớt ra để ráo. Sử dụng phương pháp này cho những cây không ưa lá hoặc thân ẩm ướt, chẳng hạn như hoa violet Châu Phi, hoặc nếu tán lá đang che phủ phân trộn.
Misting leaves and aerial roots Some plants absorb moisture through their leaves and aerial roots. Examples include orchids, Swiss cheese plants and areca palms. Mist the leaves and roots regularly, but also water the compost to keep them healthy.
Phun sương lá và rễ trên không: Một số cây hút ẩm qua lá và rễ trên không. Ví dụ như Phong Lan, cây Pho Mát Thụy Sĩ và cây Cau. Phun sương cho lá và rễ thường xuyên, đồng thời tưới phân trộn để giữ cho cây khỏe mạnh.
Watering bromeliads The leaves and bracts (petal-like modified leaves) of most bromeliads form a cup-like reservoir in the centre of the plant. Fill this up with rainwater or distilled water, replenishing it every few weeks. Also water the compost so that it is moist.
Tưới nước cho các loài Dứa Cảnh: Các lá và lá bắc (lá biến đổi giống như cánh hoa) của hầu hết các cây Dứa Cảnh tạo thành một bể chứa giống như cái cốc ở trung tâm của cây. Hãy đổ đầy nước mưa hoặc nước cất, bổ sung vài tuần một lần. Đồng thời tưới nước để phân được ẩm.
Soaking air plants Air plants are best soaked in a tray of rainwater or distilled water for an hour once a week. After soaking, leave to drain, and make sure they dry fully within 4 hours to prevent them rotting. Alternatively, mist them 2–3 times a week.
Ngâm cây không khí: Cây không khí tốt nhất nên ngâm trong khay nước mưa hoặc nước cất trong một giờ mỗi tuần một lần. Sau khi ngâm, để ráo nước và đảm bảo chúng khô hoàn toàn trong vòng 4 giờ để tránh bị thối rữa. Ngoài ra, hãy phun sương cho chúng 2-3 lần một tuần.

TƯỚI NƯỚC TRƯỚC KHI BẠN ĐI VẮNG

Hầu hết các loài thực vật sẽ có thể tồn tại trong suốt một cuối tuần dài mà không cần tưới chút nước nào, và nhiều loài mọng nước và Xương Rồng có thể chịu khô trong vài tuần nếu bạn mang chúng vào một căn phòng sáng sủa, mát mẻ và tưới nước cho chúng ngay khi trở về nhà. Đối với tất cả các cây khác, bạn sẽ cần phải nghĩ cách chăm sóc chúng nếu bạn vắng nhà. Nếu bạn không có người hàng xóm hoặc người bạn thích chăm cây có thể tưới nước khi bạn đi vắng, hãy thử những mẹo đơn giản sau để giữ cho cây của bạn luôn khỏe mạnh.

“Hãy sử dụng những mẹo thông minh này để giữ nước cho cây khi bạn vắng nhà.”

TĂNG ĐỘ ẨM

Bầu không khí khô trong nhà của chúng ta có thể khiến tán lá của một số cây bị khô và chuyển sang màu nâu, ức chế sự phát triển. Nhiều loại cây trồng trong nhà có xuất xứ từ vùng nhiệt đới đặc biệt dễ bị tổn thương, vì chúng thích nghi và phát triển mạnh trong môi trường không khí ẩm ướt. Cố gắng tạo ra bầu không khí này trong nhà của bạn bằng một vài phương pháp sau đây.

GIẢI THÍCH VỀ ĐỘ ẨM

Độ ẩm cao có nghĩa là không khí đã bão hòa độ ẩm. Thực vật nhiệt đới phát triển mạnh trong bầu không khí này, nhưng chúng có thể khó chăm sóc trong những ngôi nhà có hệ thống sưởi trung tâm (có thể làm khô không khí). Nếu bạn muốn trồng những loại cây khó chăm này, hãy đặt chúng trong nhà bếp hoặc phòng tắm ẩm ướt, hoặc đầu tư sử dụng máy làm ẩm phòng.

Nhiều loại cây trồng trong nhà yêu cầu độ ẩm vừa phải, bao gồm Lan, Dương Xỉ, một số cây Cọ và một lượng lớn các loại cây ăn lá. Thường xuyên phun sương, đặt chúng trên khay đá cuội ẩm và nhóm một vài viên lại với nhau sẽ giúp tăng độ ẩm đến mức phù hợp.

Độ ẩm thấp là nơi không khí ít ẩm. Thực vật từ các vùng khô hạn thích nghi với những điều kiện này (chẳng hạn như Xương Rồng, cây mọng nước và những cây từ khu vực Địa Trung Hải). Hầu hết các phòng trong ngôi nhà có hệ thống sưởi trung tâm đều có độ ẩm không khí thấp, trong khi những cây ưa khô hạn sẽ không thích nghi tốt trong nhà bếp hoặc phòng tắm ẩm ướt.

Water bottle method Cut the bottom off a plastic water bottle, and make a tiny hole in the cap with a tip of hot skewer. Screw the cap onto the bottle and push it into the compost. Fill the bottle with water; this will then drip slowly into the compost. Make sure the plant pot has drainage holes so that the compost does not become too wet.
Phương pháp sử dụng chai nước: Cắt phần đáy của chai nước bằng nhựa và tạo một lỗ nhỏ trên nắp bằng một đầu que xiên nóng. Vặn nắp chai và đẩy nó vào trong phân trộn. Đổ đầy nước vào chai; chai nước này sau đó sẽ nhỏ giọt từ từ vào phân trộn. Đảm bảo chậu cây có lỗ thoát nước để phân không quá ướt.
The wick system Stand a bowl of water on an upturned pot so that it is higher than the surface of the compost. Weigh down a strip of capillary matting (available from garden centres) in the bowl, then push the other end into the compost. The matting will slowly water the plant. This technique is the best option for watering single plants, or large ones that cannot be moved.
Hệ thống bấc: Đặt một bát nước trên một cái chậu lật ngược sao cho nó cao hơn bề mặt của phân trộn. Đặt một dải đệm mao dẫn trong bát (có sẵn ở các trung tâm vườn), sau đó đẩy đầu còn lại vào trong phân trộn. Dải đệm này sẽ từ từ tưới nước cho cây. Kỹ thuật này là lựa chọn tốt nhất để tưới cây đơn lẻ hoặc những cây lớn không thể di chuyển được.
Easy sink method Fill the kitchen sink with water and place either capillary matting or an old towel on the draining board, with one end in the water. Remove your plants from their sleeves and set them on the wet matting or towel, so that moisture can be drawn up through the drainage holes to the roots.
Phương pháp sử dụng bồn rửa: Đổ đầy nước vào bồn rửa nhà bếp và đặt tấm lót mao quản hoặc một chiếc khăn cũ lên tấm thoát nước, với một đầu nhúng nước. Lấy cây ra khỏi lưới hút và đặt chúng trên thảm hoặc khăn ướt để hơi ẩm có thể được hút qua các lỗ thoát nước đến rễ.
Tray of damp pebbles An easy way to raise humidity levels is to set your plant on a tray filled with stone or hydroleca ceramic pebbles. Pour in water so that it just covers the pebbles and set your plant pot on top. As the water gradually evaporates, it creates a humid atmosphere around the plant.
Khay sỏi ẩm: Một cách dễ dàng để nâng cao độ ẩm là đặt cây của bạn trên khay chứa đầy đá hoặc sỏi gốm Hydroleca. Đổ nước vào sao cho vừa ngập những viên sỏi và đặt chậu cây của bạn lên trên. Khi nước bay hơi dần, nó tạo ra một bầu không khí ẩm ướt xung quanh cây.
Misting plants Increase the humidity around your plant by misting the leaves and aerial roots every day or two, reducing the frequency to once a week in winter for most plants. Check the advice for your chosen plants in the Plant Profiles chapter (see pp100–75) as some prefer to be misted with rainwater or distilled water.
Phun sương cho cây: Tăng độ ẩm xung quanh cây bằng cách phun sương cho lá và rễ trên không mỗi ngày hoặc hai ngày một lần, giảm tần suất xuống còn một lần một tuần vào mùa đông đối với hầu hết các loại cây. Xem xét lời khuyên cho các loại cây bạn đã chọn trong chương Hồ sơ cây trồng (xem trang 75-100) vì một số cây ưa phun sương bằng nước mưa hoặc nước cất.
Grouping plants All plants release water through a process known as “transpiration”, just like we do when we breathe out. You can create a tropical microclimate by grouping a few plants together, where each of them will benefit from the moisture released by their neighbours.
Phân nhóm thực vật: Tất cả các loài thực vật đều thải ra nước thông qua một quá trình được gọi là “thoát hơi nước”, giống như khi chúng ta thở ra. Bạn có thể tạo ra một tiểu khí hậu nhiệt đới bằng cách nhóm một vài loại cây lại với nhau, nơi mỗi loại cây sẽ có thể tận dụng độ ẩm do các cây xung quanh chúng thải ra.

[Ebook Việt Hoá] Cây Cảnh Trong Nhà Thực Hành – Chương IV – 04. Tưới nước cây trong nhà như thế nào

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác

Để lại một bình luận

Gọi điện thoại
0988110300
chat-active-icon