- Nguồn: [Ebook Việt Hoá] BONSAI and HOUSEPLANTS for Beginners – Anne Duval (Bonsai và Cây Cảnh trong nhà Houseplants cho người mới bắt đầu)
- Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 08/2021)
- Dịch: Vui Nguyễn
English
Now that you understand some of the ways we can successfully grow fruits, vegetables and herbs in the comfort of our own homes, I wanted to share some tips with you that I’ve picked up over the years that help to summarize some of the things we have already discussed.
-
Indoor plants always tend to grow toward a light source It could be the window near the garden or the artificial grow lights. Either way, keep this in mind when setting up the garden and try to keep all plants equidistant from light sources when possible to promote vertical growth. If you notice your plants started to bend to one side or the other, consider rotating them to compensate.
-
Always make sure indoor plants receive enough light. Whether from a window, an artificial grow light or both, plants need a minimum of five hours of sunlight each day and some varieties require double that to bear fruit.
-
More plants die from improper watering than any other problem. Follow the section on watering to make sure your plants are getting exactly the right amount of water. Of course, in hydroponic and aquaponic systems, watering is automatic but this is not the case in container gardens.
-
Don’t be afraid to clean your plants from time to time. Wiping down leaves keeps dust and debris from accumulating and results in healthier, more robust plants.
-
Remember that your plants need adequate airflow to flourish. Stale, stagnant air will adversely affect plant growth. If natural airflow isn’t present, use a small fan to move air over and through the garden.
-
Be mindful of temperature. Ideally, the temperature in your home should be around 70°F during the day and approximately 10° colder at night. This mimic the conditions of plants in outdoor gardens.
-
Keep records of what you have planted, when you planted it and what type of fertilizer was used. You can also monitor which plants do best near other plants. As you develop this system, you will notice trends which can be used to maximize production in future years.
-
Make sure your plants are getting enough food. Especially in container gardens, every time you water some nutrients are flushed from the soil. Either add small amounts of liquid fertilizer or add more compost to maintain the nutrient level required for optimum growth.
-
Choose the right soil. Using soil directly from outside usually results in weeds and bacteria being introduced to the indoor growing medium. Use purpose-built potting soil or organic compost for best results.
-
Ensure your containers have proper drainage to avoid root rot and other problems usually associated with poor drainage.
Tiếng Việt
Giờ đây, bạn đã hiểu cách trồng trái cây, rau củ và thảo mộc thành công trong chính ngôi nhà của mình, tôi muốn chia sẻ với bạn một số thủ thuật mà tôi đã rút ra được trong nhiều năm qua, tóm tắt lại một số điều chúng ta đã thảo luận trước đó.
- Cây trồng trong nhà luôn có xu hướng phát triển về phía có nguồn sáng. Có thể là cửa sổ gần vườn hoặc các bóng đèn chiếu sáng nhân tạo. Dù bằng cách nào, hãy ghi nhớ điều này khi thiết lập khu vườn và cố gắng giữ cho chúng cách đều nguồn sáng để thúc đẩy sự phát triển thẳng đứng của cây. Nếu bạn nhận thấy cây bắt đầu cong sang bên này hoặc bên kia, hãy cân nhắc xoay chúng lại.
- Luôn đảm bảo cây nhận đủ ánh sáng. Cho dù là từ cửa sổ, ánh sáng nhân tạo hay cả hai, cây trồng cần tối thiểu năm giờ ánh sáng mặt trời mỗi ngày, một số giống cây yêu cầu gấp đôi ánh sáng mặt trời để kết trái.
- Cây chết do tưới nước không đúng cách nhiều hơn chết do các vấn đề khác. Thực hiện theo các hướng dẫn ở phần tưới nước cho cây để đảm bảo cây nhận được chính xác lượng nước cần thiết. Tất nhiên, trong các hệ thống thủy canh và aquaponic, việc tưới nước diễn ra tự động nhưng nó sẽ không phù hợp với các vườn thiết kế theo dạng thùng chứa (container garden).
- Hãy lau chùi cây thường xuyên. Lau lá giúp bụi và các mảnh vụn không tích tụ, giúp cây khỏe mạnh hơn.
- Hãy nhớ rằng cây cần nhiều không khí để phát triển mạnh mẽ. Không khí ẩm mốc, ứ đọng sẽ ảnh hưởng xấu đến sự phát triển của cây. Nếu không có luồng không khí tự nhiên, hãy sử dụng một chiếc quạt nhỏ để thôi không khí qua lại giữa các khu vườn.
- Hãy quan tâm đến nhiệt độ. Nhiệt độ trong nhà lý tưởng nhất là khoảng 70°F (21 độ C) vào ban ngày và khoảng 16 độ C vào ban đêm. Nhiệt độ tương đương các khu vườn ngoài trời.
- Ghi lại những gì bạn đã trồng, khi bạn trồng và loại phân bón được sử dụng. Bạn cũng có thể theo dõi cây nào phát triển tốt nhất trong các cây. Khi bạn thực hiện bước này, bạn sẽ nhận thấy xu hướng phát triển của cây để tối đa hóa sản lượng trong những năm tới.
- Đảm bảo cung cấp đủ thức ăn cho cây. Đặc biệt là trong các khu vườn thiết kế theo kiểu thùng chứa, mỗi khi bạn tưới nước, chất dinh dưỡng sẽ trôi khỏi đất. Thêm một lượng nhỏ phân bón lỏng hoặc thêm nhiều phân trộn để duy trì mức dinh dưỡng cần thiết cho sự phát triển tối ưu của cây.
- Chọn đất phù hợp. Sử dụng trực tiếp đất từ bên ngoài thường đưa cỏ dại và vi khuẩn vào trong nhà. Sử dụng đất bầu chuyên dụng hoặc phân hữu cơ để có kết quả tốt nhất.
- Đảm bảo chậu trồng cây có hệ thống thoát nước thích hợp để tránh thối rễ và các vấn đề khác liên quan đến hệ thống thoát nước.