[Ebook] Indoor Gardening Houseplants 2016 USA Magazine 2016 USA, Indoor Gardening Houseplants Magazine

[Ebook] Indoor Gardening Houseplants 2016 USA Magazine – XV – Creative Planting Projects (Các dự án sáng tạo)

Đăng ngày bởi Dũng Cá Xinh
13
Th2

ENGLISH

BABY, WHEN IT’S COLD OUTSIDE, WARM THINGS UP INDOORS WITH SOME SUNNY WINDOW GARDENING.

  • WRITER: KATE CARTER FREDERICK
  • PHOTOGRAPHERS: KING AU, KIM CORNELISON, REED DAVIS, PETE KRUMHARDT, MICHAEL PARTENIO, CELIA PEARSON, AND DEAN SCHOEPPNER

Top Shelf

Top Shelf These succulent Kalanchoe bloom for weeks in a sunny window. The removable glass shelves span the window and let plenty of light reach the plants. Repeated plantings create greater impact.
Top Shelf These succulent Kalanchoe bloom for weeks in a sunny window. The removable glass shelves span the window and let plenty of light reach the plants. Repeated plantings create greater impact.

In The Pink

In the Pink Look to houseplants for a wide selection of dramatically textured and colorful foliage. This grouping includes button fern, peacock plant (Calathea), pink geranium, rex begonia, and pink cyclamen. Group three or five plants with similar needs for light and water, and plant them together in a complementary pot at least 14 inches in diameter. Keep this potted garden going year-round. Between late summer and spring, place it indoors in a site where it will receive bright, indirect light. Before you let the potted garden vacation outdoors over the summer, remove the geranium from the pot and transplant it into a separate container. All the plants will have more growing room now. Set the potted garden in a place where it will not receive direct sun. Place the geranium in a partly sunny spot.
In the Pink Look to houseplants for a wide selection of dramatically textured and colorful foliage. This grouping includes button fern, peacock plant (Calathea), pink geranium, rex begonia, and pink cyclamen. Group three or five plants with similar needs for light and water, and plant them together in a complementary pot at least 14 inches in diameter. Keep this potted garden going year-round. Between late summer and spring, place it indoors in a site where it will receive bright, indirect light. Before you let the potted garden vacation outdoors over the summer, remove the geranium from the pot and transplant it into a separate container. All the plants will have more growing room now. Set the potted garden in a place where it will not receive direct sun. Place the geranium in a partly sunny spot.

Woodland Under Glass

Convert a decorative cake stand with a domed glass cover into a centerpiece that resembles a tiny woodsy landscape. Use live moss gathered from your yard—not from the wild—or for a more permanent display, choose preserved sheet moss. To gather moss from the yard, carefully lift it with a small amount of soil attached. If using preserved moss, soak it in water for a minute or so, then wring out any excess water. Display the moss garden away from direct sunlight.
Convert a decorative cake stand with a domed glass cover into a centerpiece that resembles a tiny woodsy landscape. Use live moss gathered from your yard—not from the wild—or for a more permanent display, choose preserved sheet moss. To gather moss from the yard, carefully lift it with a small amount of soil attached. If using preserved moss, soak it in water for a minute or so, then wring out any excess water. Display the moss garden away from direct sunlight.
  • 1. Cover the platform of the cake stand with a layer of moss. Mound it in the center of the display for
    a more naturalistic appearance.
  • 2. Add stones, twigs, pinecones, and other appealing items and arrange them as desired.
  • 3. Lightly mist the arrangement, then place the glass dome over it. Mist the moss weekly or whenever it starts to feel dry.

Desert Dwelling

A drywaller’s pan provides a sleek cachepot for small, individually potted plants, such as this collection of succulents and cacti in a south-facing window. Gravel conceals the pot rims.
A drywaller’s pan provides a sleek cachepot for small, individually potted plants, such as this collection of succulents and cacti in a south-facing window. Gravel conceals the pot rims.

High-Wire Act

Tillandsia, or air plants, hang in the air with the greatest of ease in glass ornaments strung on fine wire. The plants need no soil, only daily misting and weekly plunging into tepid water. Bright, indirect light keeps them growing.
Tillandsia, or air plants, hang in the air with the greatest of ease in glass ornaments strung on fine wire. The plants need no soil, only daily misting and weekly plunging into tepid water. Bright, indirect light keeps them growing.

Show Time

Pink primroses join fragrant hyacinths, English ivy, and chartreuse Heuchera (coral bells) in a ceramic planter for a display that lasts weeks. When the flowering plants fade, add them to the compost pile, but give the perennialHeuchera a place in the garden and the ivy a new pot of its own.
Pink primroses join fragrant hyacinths, English ivy, and chartreuse Heuchera (coral bells) in a ceramic planter for a display that lasts weeks. When the flowering plants fade, add them to the compost pile, but give the perennialHeuchera a place in the garden and the ivy a new pot of its own.

Hydrangea Blues

Although greenhouse-grown hydrangeas are gorgeous with their mopheads (whether in blue, purple, pink, or white), they have been raised for a spectacular one-time show indoors. Combine a hydrangea in a spacious pot with varieties of ferns and other houseplants that also like damp conditions. The hydrangea may be willing to move outdoors in spring and adapt to growing in the garden in Zone 6 and warmer.
Although greenhouse-grown hydrangeas are gorgeous with their mopheads (whether in blue, purple, pink, or white), they have been raised for a spectacular one-time show indoors. Combine a hydrangea in a spacious pot with varieties of ferns and other houseplants that also like damp conditions. The hydrangea may be willing to move outdoors in spring and adapt to growing in the garden in Zone 6 and warmer.

“Herban” renewal

Beauty and bounty come from aromatic herbs, including from left flat-leaf parsley, basil, Greek oregano, and rosemary, poised on a metal shelf mounted to the bottom of the window frame. Perch them in the sunniest window of the house for best results.
Beauty and bounty come from aromatic herbs, including from left flat-leaf parsley, basil, Greek oregano, and rosemary, poised on a metal shelf mounted to the bottom of the window frame. Perch them in the sunniest window of the house for best results.

Wet and Wild

Floating water lettuce makes an instant water garden in a see-through container. Top off water in the container as needed and replace it when it becomes cloudy.
Floating water lettuce makes an instant water garden in a see-through container. Top off water in the container as needed and replace it when it becomes cloudy.

Ivy Enchantment

Create a delightful topiary in less than 20 minutes with flourishing ivy. Choose a plant with at least six runners or purchase six small ivy plants with one long runner each. Transform the plants into a captivating form by adding a spherical topiary frame to the potted planting.
Create a delightful topiary in less than 20 minutes with flourishing ivy. Choose a plant with at least six runners or purchase six small ivy plants with one long runner each. Transform the plants into a captivating form by adding a spherical topiary frame to the potted planting.
  • 1. Press the topiary frame into the center of the pot, anchoring it as deeply as possible in the soil.
  • 2. Separate the ivy runners and wrap one or more around each of the wires in the topiary frame. If the ivy runners start out short, wrap them around the wires from time to time as they grow longer.

Season’s Promise

In late winter or early spring, buy small pots of prechilled spring-flowering bulbs, such as these ‘Tête-à-Tête’ daffodils and dwarf irises, and mix them with violas in colorful pots. More are merrier! Group the pots on a kitchen counter where you can enjoy them daily and easily water the plants as needed.
In late winter or early spring, buy small pots of prechilled spring-flowering bulbs, such as these ‘Tête-à-Tête’ daffodils and dwarf irises, and mix them with violas in colorful pots. More are merrier! Group the pots on a kitchen counter where you can enjoy them daily and easily water the plants as needed.

TIẾNG VIỆT

KHI BÊN NGOÀI LẠNH, HÃY TRỒNG CÂY TRONG NHÀ TRÊN CÁC VƯỜN CỬA SỔ NẮNG.

  • TÁC GIẢ: KATE CARTER FREDERICK 
  • ẢNH: KING AU, KIM CORNELISON, REED DAVIS, PETE KRUMHARDT, MICHAEL PARTENIO, CELIA PEARSON và DEAN SCHOEPPNER

Kệ trên cùng

Top Shelf These succulent Kalanchoe bloom for weeks in a sunny window. The removable glass shelves span the window and let plenty of light reach the plants. Repeated plantings create greater impact.
Những cây Lá Bỏng (Kalanchoe) mọng nước này nở hoa trong nhiều tuần trong khung cửa sổ đầy nắng. Các kệ kính có thể tháo rời trải dài qua cửa sổ và cho nhiều ánh sáng chiếu vào cây. Việc trồng cây nhiều lần tạo ra tác động lớn hơn.

Sắc hồng

In the Pink Look to houseplants for a wide selection of dramatically textured and colorful foliage. This grouping includes button fern, peacock plant (Calathea), pink geranium, rex begonia, and pink cyclamen. Group three or five plants with similar needs for light and water, and plant them together in a complementary pot at least 14 inches in diameter. Keep this potted garden going year-round. Between late summer and spring, place it indoors in a site where it will receive bright, indirect light. Before you let the potted garden vacation outdoors over the summer, remove the geranium from the pot and transplant it into a separate container. All the plants will have more growing room now. Set the potted garden in a place where it will not receive direct sun. Place the geranium in a partly sunny spot.
Trong cuốn Cái nhìn lạc quan đối với cây trồng trong nhà để có nhiều lựa chọn về các tán lá có kết cấu và màu sắc đẹp. Nhóm này bao gồm Dương Xỉ Button (button fern), cây Đuôi Công (Calathea), Phong Lữ thảo hồng (pink geranium), Thu Hải Đường (rex begonia) và cây Anh Vũ hồng (pink cyclamen). Nhóm ba hoặc năm cây có nhu cầu ánh sáng và nước tương tự nhau và trồng chúng cùng nhau trong một chậu có đường kính ít nhất 14 inch. Chăm sóc cho khu vườn trong chậu này phát triển quanh năm. Giữa cuối mùa hè và mùa xuân, hãy đặt nó trong nhà, nơi nó sẽ nhận được ánh sáng gián tiếp, sáng sủa. Trước khi bạn để khu vườn trong chậu ra ngoài trời vào mùa hè, hãy lấy cây Phong Lữ ra khỏi chậu và trồng nó vào một thùng chứa riêng. Tất cả các cây sẽ có nhiều không gian để phát triển hơn. Đặt chậu cây ở nơi không bị nắng chiếu trực tiếp. Đặt cây Phong Lữ ở nơi có nắng nhẹ.

Rừng cây dưới kính

Convert a decorative cake stand with a domed glass cover into a centerpiece that resembles a tiny woodsy landscape. Use live moss gathered from your yard—not from the wild—or for a more permanent display, choose preserved sheet moss. To gather moss from the yard, carefully lift it with a small amount of soil attached. If using preserved moss, soak it in water for a minute or so, then wring out any excess water. Display the moss garden away from direct sunlight.
Biến một đế bánh trang trí với nắp kính hình vòm thành một mô hình giống như một phong cảnh rừng nhỏ. Sử dụng rêu sống thu thập từ sân của bạn — không phải từ tự nhiên, hoặc để trưng bày lâu dài hơn, hãy chọn rêu dạng tấm được bảo quản. Để thu gom rêu từ sân, hãy cẩn thận nhấc rêu lên sao cho có một lượng nhỏ đất dính vào. Nếu sử dụng rêu bảo quản, hãy ngâm trong nước khoảng một phút hoặc hơn, sau đó vắt hết nước thừa. Bày vườn rêu tránh ánh nắng trực tiếp.

1. Phủ một lớp rêu lên nền của đế bánh. Gắn rêu vào giữa đế để khung cảnh có vẻ ngoài tự nhiên hơn.

2. Thêm đá, cành cây, quả Tùng, và các vật phẩm hấp dẫn khác và sắp xếp chúng theo ý muốn.

3. Phun sương nhẹ, sau đó đặt vòm kính lên trên. Phun sương cho rêu hàng tuần hoặc bất cứ khi nào rêu bắt đầu khô.

Các cây trồng đến từ sa mạc

A drywaller’s pan provides a sleek cachepot for small, individually potted plants, such as this collection of succulents and cacti in a south-facing window. Gravel conceals the pot rims.
Chảo của một thợ làm vách thạch cao cung cấp một tấm đệm kiểu dáng đẹp cho các cây nhỏ, trồng riêng lẻ, chẳng hạn như bộ sưu tập các loài Xương Rồng (cacti) và cây mọng nước (succulents) này trong cửa sổ quay về hướng Nam. Sỏi che kín vành chậu.

Trường phái treo dây

Tillandsia, or air plants, hang in the air with the greatest of ease in glass ornaments strung on fine wire. The plants need no soil, only daily misting and weekly plunging into tepid water. Bright, indirect light keeps them growing.
Cây không khí (Tillandsia) trong các đồ trang trí bằng thủy tinh được treo trong không khí bằng dây mảnh. Cây không cần đất, chỉ cần phun sương hàng ngày và hàng tuần ngâm cây trong nước ấm. Ánh sáng gián tiếp là ánh sáng giúp loại cây này phát triển.

Hiển thị thời gian

Pink primroses join fragrant hyacinths, English ivy, and chartreuse Heuchera (coral bells) in a ceramic planter for a display that lasts weeks. When the flowering plants fade, add them to the compost pile, but give the perennialHeuchera a place in the garden and the ivy a new pot of its own.
Hoa Linh Trưởng màu hồng kết hợp với Lục Bình thơm (fragrant hyacinths), cây Thường Xuân Anh (English ivy), và chartreuse Heuchera (Chuông San Hô) trong một chậu trồng gốm để trưng bày kéo dài hàng tuần. Khi cây ra hoa tàn, hãy trồng chúng vào đống phân trộn, nhưng hãy nhường cho cây lâu năm Heuchera trong vườn và cây Thường Xuân một chậu mới của riêng nó.

Hoa Cẩm Tú Cầu (Hydrangea Blues)

Although greenhouse-grown hydrangeas are gorgeous with their mopheads (whether in blue, purple, pink, or white), they have been raised for a spectacular one-time show indoors. Combine a hydrangea in a spacious pot with varieties of ferns and other houseplants that also like damp conditions. The hydrangea may be willing to move outdoors in spring and adapt to growing in the garden in Zone 6 and warmer.
Mặc dù hoa Cẩm Tú Cầu (Hydrangea) trồng trong nhà kính rất lộng lẫy với những chiếc chùm hoa của chúng, cho dù là màu xanh lam, tím, hồng hoặc trắng, nhưng chúng đã được trồng để khoe sắc trong nhà. Trồng kết hợp hoa Cẩm Tú Cầu (Hydrangea) trong một chậu rộng rãi với các loại Dương Xỉ và các loại cây trồng trong nhà khác cũng ưa điều kiện ẩm ướt. Hoa Cẩm Tú Cầu (Hydrangea) có thể sẵn sàng di chuyển ra ngoài trời vào mùa xuân và thích nghi với việc trồng trong vườn ở Khu 6 và ấm hơn.

Các loại thảo mộc thơm “Herban”

Beauty and bounty come from aromatic herbs, including from left flat-leaf parsley, basil, Greek oregano, and rosemary, poised on a metal shelf mounted to the bottom of the window frame. Perch them in the sunniest window of the house for best results.
Vẻ đẹp và phần thưởng đến từ các loại thảo mộc thơm, bao gồm mùi Tây lá dẹt (flat-leaf parsley), Húng Quế (basil), rau Oregano Hy Lạp (Greek oregano) và Hương Thảo (rosemary), được đặt trên một giá kim loại gắn phía dưới khung cửa sổ. Hãy để chúng ở cửa sổ có nhiều ánh nắng nhất của ngôi nhà để có kết quả tốt nhất.

Các loài hoang dã ưa ẩm

Floating water lettuce makes an instant water garden in a see-through container. Top off water in the container as needed and replace it when it becomes cloudy.
Rau Diếp nổi trên mặt nước tạo ra một khu vườn nước trong một thùng chứa có thể nhìn xuyên qua. Đổ bớt nước trong bình chứa nếu cần và thay nước khi nó trở nên vẩn đục.

Sự mê hoặc của cây Thường Xuân (ivy)

Create a delightful topiary in less than 20 minutes with flourishing ivy. Choose a plant with at least six runners or purchase six small ivy plants with one long runner each. Transform the plants into a captivating form by adding a spherical topiary frame to the potted planting.
Tạo một ngọn cây thú vị trong vòng chưa đầy 20 phút với cây Thường Xuân đang nở rộ. Chọn một cây có ít nhất sáu cây leo hoặc mua sáu cây Thường Xuân nhỏ với một nhánh dài mỗi cây. Giúp cây trở nên quyến rũ bằng cách thêm một khung cây cảnh hình cầu vào chậu trồng.

1. Nhấn khung cây trồng vào giữa chậu, cố định nó càng sâu trong đất càng tốt.

2. Tách các dây Thường Xuân và quấn một hoặc nhiều vòng quanh mỗi dây trong khung cây trồng. Nếu dây Thường Xuân bắt đầu ngắn, thỉnh thoảng quấn chúng quanh dây khi chúng dài ra.

Trồng hoa theo mùa

In late winter or early spring, buy small pots of prechilled spring-flowering bulbs, such as these ‘Tête-à-Tête’ daffodils and dwarf irises, and mix them with violas in colorful pots. More are merrier! Group the pots on a kitchen counter where you can enjoy them daily and easily water the plants as needed.
Vào cuối đông hoặc đầu xuân, hãy mua những chậu nhỏ có củ giống hoa mùa xuân đã được ủ sẵn, chẳng hạn như hoa Thủy Tiên Vàng (‘Tête-à-Tête’ daffodils) và hoa Diên Vĩ lùn (dwarf irises), rồi trồng chúng với hoa Vĩ Cầm (violas) trong những chậu đầy màu sắc. Nhóm các chậu trên kệ bếp, nơi bạn có thể thưởng thức vẻ đẹp của chúng hàng ngày và dễ dàng tưới cây khi cần thiết.
Xem thêm các mục khác của sách!

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác

Trả lời

Gọi điện thoại
0988110300
chat-active-icon