Dominique Bosch tạo dáng một cây Bonsai Bách Blaauw (Blaauw Juniper, Juniperus chinensis ‘Blaauw’)

Nguồn: Tạp chí Bonsai Focus English Edition T9/T10 2016

Dịch và biên tập: Dũng Cá Xinh (15/08/2021) 


English

  • Text and photography: Bonsai Focus Studio Skills: Dominique Bosch

It’s almost needless to say that junipers are the most popular material for bonsai. They can withstand lots of work done in a short period of time. Available at most nurseries in all kinds of varieties and sizes. They are almost ready to work on and instant satisfaction is yours. We show you what you can do witha simple Blaauw juniper

JUNIPER – HUSBANDRY 

  • Propagate: With cuttings, or air layer 
  • Placement: Junipers don’t really like shade. It causes foliage to elongate and turn dark green. The sun is what they love so position in full sun except for weaker trees, or if the summer sun is too harsh 
  • Pruning: Allow new growth to elongate, then cut the central stem of the most vigorous shoot. Do this only when you see lighter green foliage at the tips. Junipers are tolerant to dramatic removal of branches 
  • Repotting: Unlike deciduous trees, don’t repot too often. They prefer a bit of dry soil so use a mix of Akadama and Kiryu or volcanic grit in a 50-50 mix, for a perfect drainage 
  • Watering: Junipers are very drought tolerant, but keep the soil  moist for a healthier tree. There is a balance you need to find between watering too much and letting the soil dry out a little. 
  • Wiring: Wire with aluminium or copper wire. Juniper and wire are sort of ‘friends’ so if done cautiously it is very tolerant — even to wire the smallest branches. Helped by raffia heavy branches can be bent, or even partially split. 

Analysing the tree

We have chosen to work on this Blaauw juniper, strong and vertically growing with small scaly leaves. These are quite easily obtainable in nurseries because they are popular as garden shrubs. Fresh junipers arrive in spring and you can pick and choose the best one. A downside of the Blaauw is that it has a very stalky trunk which is sometimes rather too straight, so we went down on our knees to look for a trunk with a slight curve.

  • Top section is very strong and needs to go
  • Long branches with plenty of small, scale-like leaves
  • Lots of flexible branches to choose from
  • Slight curve in the trunk

Removing the branches

The middle part of the trunk is quite straight, but by tilting the tree to the left the movement is improved, creating a more slanting style and using the branches at the upper part. This means that the thicker lower branches have to be removed because in this new position they would face upright.

A more slanting style is suitable for this tree using its upper branches to create the major, side and top branches.

 

  • Dominique checks if the lower thick branch at the base is of any use in the design
  • ‘We need to solve the problem of the dull part in the trunk,’ Dominique says – This part is very straight 
  • Tilting the tree towards the left will improve the movement of the trunk – These branches are now just too vertical
  • After removing the thicker branches at the base and shortening the top
  • A slanting style will be the best option – This can be made into an interesting jin

 

Making jin and shari

Jin and shari are features that very much belong to a juniper. In mountainous regions you will encounter junipers with deadwood caused by falling rocks or by the weight of snow. Wind, sand and sun shape soft deadwood leaving only the harder core wood. It’s a very dramatic effect which we can easily mimic in juniper bonsai. A young tree can become far more interesting and a sense of age is added instantly. In the Blaauw juniper especially, you can use some deadwood to add more interest and disguise the stalky trunk.

  • The stumps are made into jin using concave pliers to circle cut the bark and peel it off
  • I use a small sharp knife to cut through the bark and then peel it off
  • Carefully peeling off splints of wood to create a more rugged surface
  • Using jin pliers to pull splints of wood
  • With the concave pliers you can make a cut into the wood and peel off a part
Juvenile needle-like leaves on the left. Adult scale leaves on the right
Juvenile needle-like leaves on the left. Adult scale leaves on the right

JUNIPERUS – SPECIES

  • Common name: Juniper
  • Genus: Juniperus
  • Higher taxon: Cupressaceae
  • Species: J. communis, J. rigida, J.chinensis, J.chinensis media ‘Blaauw’
  • Skill level: Beginner to advanced
  • Soil type: Medium rich, well draining, with 50% fine gravel added to the mix.
  • Flowers: Male yellow, female small and purple/green in small clusters at the tips of the shoots.
  • Fruit: A berry-like glaucous cone.
  • Foliage: Scale-like, very small with blunt tips in irregular, aromatic sprays.
  • Bark: Red brown, peeling in long flakes.
 

  • The result after making the stumps into jin – Seen from the right side, a small shari at the base
  • The stump before removing the bark
  • The stump at the top part needs to be made into a jin, too. Again, concave pliers are used to tear of the bark
  • With a sharp knife I make a v-shaped incision to incorporate the jin with a small shari. This makes it look as if the top was torn off by a storm or falling rocks
  • Concave pliers are very handy tools to create a jin

Wiring the tree

Wiring junipers is easy, they are very forgiving and are flexible. Try to combine branches with a single wire letting the wire start at the top, or so-called ‘branch shoulder’ so that it starts at the outside of the curve. Blaauw junipers are somewhat more brittle than the normal chinensis variety, so I use aluminium wire. Some branches at the top need a small layer of wet raffia for protection. Wire always in the direction the branch is bent.

  • ‘Because the foliage mostly grows beneath the branches I will gradually rotate them while wiring to make them somewhat more horitzontal’
  • One wire is combining two branches; here the first branch below is wired with the one back branch
  • Anchor the wire around the trunk and then wire the next branch

  • This branch will be bent in a curve. So, to give extra protection, I have wrapped it in raffia, using the jin as the anchoring point
  • The two ends of the raffia come together at the tip of the branch and are tied together

  • Then the branch which will serve as the top is wired
  • Using the top jin as an anchoring point for stability
  • The main branch is positioned
I wire and bend the top branch then take a look to see if it still needs further bending
I wire and bend the top branch then take a look to see if it still needs further bending

  • To create a fine ‘swing’ in the top part of the tree the branch needed more bending
  • Once the main shape is set I continue with the detail wiring. The smaller side branches are wired. 

 

  • Carefully wiring the very small side branches at the top. These need to grow into dense foliage pads
  • Just a shrub, only with long branches

The result so far

With junipers you can receive an almost instant result, very reward- ing. However, this little tree still needs time to grow dense foliage pads, which will make it look more mature. In the spring of next year it can be repotted safely. The wires must be monitored in autumn; if some start to become a rather tight they may be removed.

 

 

  • Small side branches will create foliage pads
  • A computer image showing the tree planted in its future pot
  • Main branch enhances the movement to the left
  • Jins and shari add age

Tiếng Việt 

  • Bài và ảnh: Bonsai Focus Studio – Nghệ nhân: Dominique Bosch

Không cần phải nói thì gần như ai cũng hiểu Bách Xù là vật liệu phổ biến nhất để làm cây Bonsai. Chúng có thể chịu được rất nhiều thao tác được thực hiện trong một khoảng thời gian ngắn. Chúng cũng có sẵn tại hầu hết các vườn ươm với đủ loại giống và kích cỡ. Bách Xù gần như đã sẵn sàng để được tạo dáng  và đáp ứng sự hài lòng của người chơi ngay lập tức. Chúng tôi sẽ chia sẻ với bạn những gì bạn có thể làm với Cây Bách Blaauw (Blaauw Juniper, Juniperus chinensis ‘Blaauw’)

Thông số chăm sóc Bách Xù

  • Nhân giống: Giâm cành hoặc chiết cành
  • Vị trí trồng: Bách Xù không thực sự thích bóng râm. Thiếu sáng sẽ làm cho tán lá dài ra và chuyển sang màu xanh đậm. Ánh nắng là thứ cây yêu thích vì vậy hãy đặt Bách Xù ở vị trí đầy đủ ánh nắng mặt trời trừ khi cây còn yếu hoặc trong mùa hè với ánh nắng quá gay gắt
  • Cắt tỉa: Để cho chồi non kéo dài, sau đó cắt phần thân chính giữa của chồi khoẻ nhất. Chỉ làm điều này khi bạn nhìn thấy những tán lá xanh nhạt hơn ở các ngọn. Junipers có khả năng chịu được việc cắt tỉa một cách mạnh mẽ.
  • Sang chậu: Không giống như cây rụng lá, không nên thay chậu Bách Xù quá thường xuyên. Chúng thích đất khô một chút, vì vậy hãy sử dụng hỗn hợp Akadama, Kiryu hoặc đá nham thạch (volcanic grit) theo tỷ lệ 50-50, mục đích để tạo ra hệ thống thoát nước hoàn hảo. 
  • Tưới nước: Cây Bách Xù có khả năng chịu hạn rất tốt, nhưng hãy giữ cho đất ẩm một chút để cây khỏe mạnh hơn. Bạn cần cân bằng giữa việc tưới quá nhiều và để đất hơi khô một chút. 
  • Đi dây: Đi dây bằng dây nhôm hoặc dây đồng. Cây Bách Xù có vẻ rất hợp với việc đi dây, vì vậy nếu làm cẩn thận, cây sẽ rất dễ chịu – ngay cả khi đi dây vào những cành nhỏ nhất. Sử dụng vải raffia để có thể uốn cong các cành dày, hoặc xé một phần cành khỏi thân. 

Phân tích cây

Chúng tôi đã chọn cây bách xù Blaauw này để tiến hành tạo dáng, Đây là một cây phát triển mạnh mẽ và thẳng đứng với những chiếc lá nhỏ có vảy. Cây giống thế này khá dễ kiếm được trong vườn ươm vì chúng được trồng phổ biến như cây bụi trong vườn. Cây bách xù tươi thường có nhiều vào mùa xuân và bạn có thể thu thập và chọn loại tốt nhất. Một nhược điểm của Blaauw là nó có một thân cây rất cứng và đôi khi khá thẳng, vì vậy chúng tôi đã phải ngồi  thấp xuống để tìm một thân cây có đường cong nhẹ. 

  • Phần trên cùng rất cứng và cần phải bị loại bỏ
  • Cành dài với nhiều lá nhỏ dạng vảy
  • Rất nhiều chi nhánh linh hoạt để lựa chọn
  • Đường cong nhẹ trong thân cây 

Loại bỏ cành

Phần giữa của thân cây khá thẳng, nhưng bằng cách nghiêng cây sang trái, sự chuyển động đã được cải thiện, ý tưởng sẽ là tạo kiểu nghiêng nhiều hơn và sử dụng các cành ở phần trên. Điều này có nghĩa là những cành bên dưới dày hơn phải được loại bỏ vì ở vị trí mới này chúng sẽ thành cành hướng thẳng đứng lên trời.

Kiểu nghiêng nhiều hơn phù hợp với cây này bằng cách sử dụng các cành phía trên của nó để tạo ra các cành chính, cành bên và cành đỉnh

 

  • Dominique kiểm tra xem nhánh dày phía dưới ở gốc có sử dụng được trong thiết kế hay không
  • Dominique nói: “Chúng ta cần giải quyết vấn đề của phần xỉn màu trong chậu cây” – Phần này rất thẳng
  • Nghiêng cây về phía bên trái sẽ cải thiện chuyển động của thân cây – Những cành cây này hiện quá thẳng
  • Sau khi loại bỏ các cành dày hơn ở gốc và cắt ngắn ngọn
  • Phong cách nghiêng sẽ là lựa chọn tốt nhất – Chỗ này có thể được tạo thành một cànnh gỗ chết (Jin) thú vị.

Tạo cành chết (Jin) và gỗ chết (Shari)

Jin và Shari là những đặc điểm rất đặc thù của cây bách xù. Ở những vùng miền núi, bạn sẽ bắt gặp những cây bách xù với thân cây chết do đá vùi hoặc do sức nặng của tuyết. Gió, cát và nắng đã tạo hình cho cây gỗ chết mềm chỉ còn lại phần gỗ lõi cứng hơn. Đó là một hiệu ứng rất ấn tượng mà chúng ta có thể dễ dàng bắt chước trong cây Bonsai Bách Xù. Một cây non có thể trở nên thú vị hơn nhiều và cảm giác về tuổi tác sẽ được bổ sung ngay lập tức. Đặc biệt là ở Cây Bách Xù Blaauw, bạn có thể sử dụng một số phần gỗ chết để tạo thêm hứng thú và ngụy trang cho thân cây cứng cáp. 

  • Gốc cây được làm thành Jin bằng cách dùng kìm lõm khoanh tròn để cắt vỏ và bóc ra.
  • Tôi sử dụng một con dao nhỏ sắc để cắt qua vỏ cây và sau đó bóc ra.
  • Cẩn thận bóc các mảnh nẹp gỗ để tạo bề mặt gồ ghề hơn
  • Dùng kìm Jin để kéo nẹp gỗ
  • Với kìm lõm, bạn có thể cắt vào gỗ và bóc một phần 
Juvenile needle-like leaves on the left. Adult scale leaves on the right
Juvenile needle-like leaves on the left. Adult scale leaves on the right

Bách Xù

  • Tên thông dụng: Juniper
  • Chi: Juniperus (Bách Xù)
  • Họ: Cupressaceae (Họ Hoàng Đàn)
  • Một số loài: Juniper communis (Cây Bách Thường, Common Juniper), Juniper rigida (cây Đỗ Tùng, Cây Bách Rigida), Juniper chinensis (Cây Bách Trung Quốc, Chínese Juniper), Juniper chinensis media ‘Blaauw’ (cây Bách Blaauw)
  • Trình độ: Từ cơ bản đến cao cấp
  • Loại đất: Màu mỡ vừa phải, thoát nước tốt, nên trộn thêm 50% sỏi mịn.
  • Hoa: Hoa đực màu vàng, hoa cái nhỏ và có màu tím / xanh lục kết thành từng chùm nhỏ ở đầu chồi.
  • Quả: Quả hình nón và mọng.
  • Tán lá: Dạng vảy, rất nhỏ với đầu cùn, mọc không đều, có mùi thơm.
  • Vỏ: Màu nâu đỏ, bong tróc từng mảng dài. 
 

  • Kết quả sau khi tạo gốc cây thành Jin – Nhìn từ phía bên phải, một Shari nhỏ ở gốc
  • Gốc cây trước khi bóc vỏ
  • Phần gốc cây ở phần trên cùng cũng cần phải được làm thành cành chết (Jin). Một lần nữa, kìm lõm được sử dụng để xé vỏ cây
  • Với một con dao sắc bén, tôi rạch một đường hình chữ V để kết hợp Jin với một Shari nhỏ. Điều này làm cho nó trông như thể phần trên bị xé toạc bởi một cơn bão hoặc gãy do va phải đá lở
  • Kìm lõm là công cụ rất tiện dụng để tạo một cành Jin

Đi đây 

Đi dây cây bách xù tương đối dễ dàng, chúng rất dẻo dai và linh hoạt. Cố gắng kết hợp các nhánh với một dây duy nhất để đi dây bắt đầu ở trên cùng, hay còn gọi là ‘vai nhánh’ để nó bắt đầu ở bên ngoài đường cong. Cây Bách Xù Blaauw có phần giòn hơn so với Bách Xù Trung Quốc (Juniper chinensis), vì vậy tôi sử dụng dây nhôm. Một số cành ở phía trên cùng cần được phủ một lớp vải raffia ướt nhỏ để bảo vệ. Dây luôn hướng theo chiều cành bị uốn. 

  • ‘Bởi vì các tán lá chủ yếu mọc bên dưới các cành, tôi sẽ dần dần xoay chúng trong khi đi dây để làm cho chúng trở nên ngang hơn’
  • Một dây là kết hợp hai nhánh; ở đây nhánh đầu tiên bên dưới được nối với một nhánh phía sau
  • Neo dây xung quanh thân cây rồi luồn dây cho cành tiếp theo  

  • Cành này sẽ được uốn theo đường cong. Vì vậy, để bảo vệ thêm, tôi đã bọc nó trong raffia, sử dụng Jin làm điểm neo
  • Hai đầu raffia được chụm lại ở đầu cành và buộc chặt vào nhau. 

  • Sau đó, nhánh sẽ đóng vai trò là đỉnh có dây
  • Sử dụng Jin trên cùng làm điểm neo để ổn định
  • Chi nhánh chính được định vị 
I wire and bend the top branch then take a look to see if it still needs further bending
Tôi luồn dây và uốn cành trên cùng sau đó để ý xem có cần uốn thêm không 

  • Để tạo ra một ‘xích đu’ đẹp ở phần trên cùng của cây, cành cần uốn nhiều hơn
  • Sau khi hình dạng chính được thiết lập, tôi tiếp tục với hệ thống dây chi tiết. Các nhánh bên nhỏ hơn được đi dây. 
Các kiểu tạo dáng cho cây Bách Xù
Các kiểu tạo dáng cho cây Bách Xù
 

  • Cẩn thận đi dây cho các nhánh phụ rất nhỏ ở trên cùng. Chúng cần phát triển thành những tán lá rậm rạp
  • Từ cây bụi trở thành cây Bonsai: Chỉ là cây bụi với cành dài

Kết quả cho đến nay

Với cây Bách xù, bạn có thể nhận được kết quả gần như ngay lập tức, rất xứng đáng. Tuy nhiên, cái cây nhỏ bé này vẫn cần thời gian để phát triển những tán lá dày đặc, điều này sẽ khiến nó trông trưởng thành hơn. Vào mùa xuân năm sau nó có thể được thay chậu một cách an toàn. Các dây phải được theo dõi vào mùa thu; nếu một số chỗ mà dây thít hơi chặt, dây cần bị loại bỏ. 

 

 

  • Các nhánh nhỏ bên sẽ tạo ra các tán lá
  • Một hình ảnh giả lập cho thấy cái cây được trồng trong chậu tương lai của nó
  • Nhánh chính tăng cường chuyển động sang trái
  • Jin và shari tạo thêm vẻ già nua cho cây. 

Trả lời

0988110300
chat-active-icon