Nguồn: https://bonsai.shikoku-np.co.jp (13/10/2009)
Dịch và biên tập: Admin codai.net NVDzung (12/11/2019)
Kuniaki Hiramatsu, chủ sở hữu thế hệ thứ ba của vườn Hiramatsu Shunshoen, đã mài giũa kỹ năng Bonsai của mình từ khi còn trẻ với tư cách là người thừa kế tương lai của một vườn Bonsai nổi tiếng. Anh thường xuyên đưa các tác phẩm của mình trưng bày tại triển lãm quốc gia. Anh đã có nhiều người hâm mộ trên cả nước. Là một ngệ sĩ Bonsai kỳ cực với sự nghiệp kéo dài 50 năm, Kuniaki từ lâu đã hỗ trợ văn hoá Bonsai tại khu vực Kokubunji của thành phố Takamatsu, một trong những trung tâm sản xuất Bonsai của thành phố, cùng với em trai Kiyoshi.
Thế hệ thứ tư là Koji Hiramatsu, con cả của Kuniaki. Koji lớn lên dưới sự dìu dắt của cha mình, một bậc thầy Bonsai. Koji được coi là một nghệ sĩ Bonsai đầy triển vọng, người sẽ mang tương lai đến cho nền công nghiệp Bonsai.
Koji Hiramatsu tươi cười trước tác phẩm của mình
Koji Hiramatsu sản xuất một loạt các sản phẩm từ các tác phẩm Bonsai cỡ lớn và năng động đến những chậu Shohin cỡ nhỏ bằng lòng bàn tay. Anh tập trung vào Shohin, được cho là được khởi nguồn bởi Yorinaga Matsudaira (1874 – 1944), người đứng đầu đời thứ 12 của gia tộc Matsudaira, gia đình lãnh chúa của gia gia tộc Takamatsu, giờ là tỉnh Kagawa, vào thời kỳ Edo (1603 – 1868). Koji bắt đầu sản xuất Shohin theo yêu cầu mạnh mẽ đến từ khách hàng. Hiện nay anh là một hướng dẫn Bonsai được công nhận bởi All-Japan Shohin-Bonsai Association và cũng là thành viên của hội đồng. “Các sản phẩm có kích thước nhỏ gọn được ưa thích hiện nay do điều kiện nhà ở và màu xám của xã hội” Koji chia sẻ “Bản chất của Shohin là một cây nhỏ ủ hương vị của một cây lớn. Bonsai Zoki sử dụng các loại cây rụng lá, những cây ra hoa và quả rất phổ biến với những người phụ nữ trẻ khi họ thấy chúng thật dễ thương”. Một mức độ cao hơn của kỹ thuật trồng như đi dây là cần thiết cho Bonsai nhỏ hơn so với các tác phẩm thông thường. Nhưng Koji thể hiện nhiều kỹ thuật tuyệt vời khác nhau để định hình Bonsai trong chậu.
”Shohin” la liệt trên giá Bonsai tại vườn Hiramatsu Shunshoen.
Koji Hiramatsu đang bận rộn giữ truyền thống của khu vườn của mình và cung cấp các bài phát biểu, bại dạy tại các buổi diễn thuyết ở khắp nơi. Anh đã đóng góp nhiều vào thành công và sự chuyển giao văn hoá Bonsai của khu vực. Hàng năm, anh đưa ra những bài học về trồng Bonsai cho các học sinh lớp ba tại trường tiểu học nơi anh tốt nghiệp. Có những vùng rộng lớn của những cánh đồng Bonsai với những bản tên vườn Bonsai dọc theo các tuyến đường đến trường học. Những đứa trẻ lớn lên trong hoàn cảnh như vậy tự nhiên quen thuộc với Bonsai và sẽ hỏi anh những câu hỏi hóc búa. “Nhiệm vụ của chúng ta là truyền lại văn hoá Bonsai truyền thống từ tổ tiên sang các thế hệ tiếp theo!”