- Nguồn: [Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants: 30 Lovely varieties to brighten up your home – Angela Staehling (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc: 30 loại cây đáng yêu làm bừng sáng nhà bạn)
- Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 08/20201)
- Dịch: Huyền Nguyễn
English
• Nephrolepis cordifolia ‘Duffii’ •
The lemon button fern, also known as southern sword fern or erect sword fern, is a small compact yellow-green fern that grows to about 12 inches / 30.5 cm high and wide. Its arching stems have round, button-like leaves that emit a lemony scent when handled. This fern requires little care once it’s established and is perfect for growing in a terrarium (see below). The lemon button fern enjoys humid environments and can tolerate tempera- tures up to 75 ̊F / 24 ̊C.
Step-by-step care
- SOIL: Use a well-draining potting soil. Mix peat moss into your soil to help increase the acidic content and retain needed nutrients.
- LIGHT: Lemon button ferns require partial shade. Keep them away from direct sun in the afternoon. Decrease the amount of sunlight during winter.
- WATER: Water thoroughly to keep the soil moist but not soggy. Do not let the soil dry out between waterings.
- FERTILIZER: Feed with a balanced houseplant fertilizer, diluted to half strength, every other week during spring and summer. Do not fertilize in fall and winter.
TIP: If creating a terrarium, first add a 1-inch / 2.5-cm layer of pebbles for proper drainage. Next, add a thin layer of activated charcoal (found at your local garden center), and then a dampened layer of sphagnum moss on top of the charcoal. Mix two parts potting mix with one part sand and add at least 2 to 3 inches / 5 to 7.5 cm to the terrarium. Mist the soil. Place the fern on top of the soil and gently tamp roots down with your fingers or a skewer. Mist the soil again. Do not fertilize unless the plant looks malnourished. If so, feed every five to six weeks with a balanced houseplant fertilizer, diluted to one-quarter strength.
Tiếng Việt
• Dương Xỉ Cúc Áo – Nephrolepis cordifolia ‘Duffii’ •
Dương Xỉ Cúc Áo (The lemon button fern), còn được gọi là Dương Xỉ Kiếm Phương Nam hoặc Dương Xỉ Kiếm thẳng, là một loại Dương Xỉ nhỏ màu vàng xanh, phát triển đến chiều cao và rộng khoảng 12 inch (30,5 cm). Thân cây hình vòm của nó có những chiếc lá tròn, giống như cúc áo, tỏa ra mùi hương chanh khi lại gần. Cây Dương Xỉ này cần ít sự chăm sóc sau khi nó phát triển cứng cáp và rất thích hợp để trồng trong hồ cạn (xem bên dưới). Cây Dương Xỉ Cúc Áo (The lemon button fern) thích môi trường ẩm ướt và có thể chịu được nhiệt độ lên đến 75 ̊F (24 ̊C).
Chăm sóc từng bước
- ĐẤT: Sử dụng bầu đất thoát nước tốt. Trộn rêu than bùn vào đất để giúp tăng hàm lượng axit và giữ lại các chất dinh dưỡng cần thiết.
- ÁNH SÁNG: Dương Xỉ Cúc Áo (The lemon button fern) cần bóng râm một phần. Tránh ánh nắng trực tiếp vào buổi chiều. Giảm lượng ánh sáng mặt trời trong mùa đông.
- NƯỚC: Tưới nước kỹ để giữ ẩm cho đất nhưng không để đất sũng nước. Không để đất bị khô giữa các lần tưới.
- PHÂN BÓN: Bón phân bón cân đối cho cây trồng, pha loãng đến nồng độ 1/2, bón cách tuần trong suốt mùa xuân và mùa hè. Không bón phân vào mùa thu và mùa đông.
MẸO: Nếu trồng cây này trong hồ cạn, trước tiên hãy thêm một lớp sỏi 1 inch (2,5 cm) để bầu thoát nước tốt. Tiếp theo, thêm một lớp than hoạt tính mỏng (mua tại trung tâm vườn địa phương), và sau đó phủ một lớp rêu sphagnum đã được làm ẩm lên trên than. Trộn hai phần bầu với một phần cát và thêm ít nhất 2 đến 3 inch (5 đến 7,5 cm) vào hồ cạn. Phun sương cho đất. Đặt cây Dương Xỉ lên trên đất và dùng ngón tay hoặc xiên xiên nhẹ rễ xuống. Phun sương cho đất một lần nữa. Không bón phân trừ khi cây trông thiếu dinh dưỡng. Nếu vậy, hãy bón phân được pha loãng đến nồng độ 1/4 cho cây trồng 5 đến 6 tuần một lần với một loại phân bón cân bằng.