Truyền lại Bonsai cho con cháu: Các thế hệ thừa kế chăm sóc cây hàng ngày

Nguồn: https://bonsai.shikoku-np.co.jp (28/07/2016)

Dịch và biên tập: Admin codai.net NVDzung (12/11/2019)

　Fujiyoshi Kandaka, chủ nhân đời thứ ba của vườn Kandaka Shojuen bonsai garden tại thị trấn Kinashi, thành phố Takamatsy, là một nghệ sĩ khéo léo nổi tiếng trong giới Bonsai, đại diện cho tỉnh Kagawa. Ông đã có 60 năm kinh nghiệm trong Bonsai và có rất nhiều mối quan hệ với nhiều người nổi tiếng trong và ngoài Nhật Bản thông qua Bonsai. Cách của ông là trồng thật nhiều cây tốt với sự chăm sóc cẩn thận. Vì vậy, có rất nhiều kiệt tác tuyệt đẹp tại vườn của ông.

Kuromatsu, cây được Kandaka trồng với sự chăm sóc đặc biệt tại vườn Kandaka Shojuen bonsai garden

Sự chăm sóc hàng ngày đặc biệt

Có một cây ở trong vườn của ông được ông trân trọng nhất. Đó là một cây Kuromatsu được trưng bày trong lễ kỹ niệm ngày 29/04/1975 khi người cha quá cố của ông, Yoichi, được nhận huân chương Sixth Order of the Sacred Treasure, Silver Rays cho những đóng góp tới sự phát triển của Bonsai. Người cha quá cố của ông đã ca ngợi cái cây ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy nó. Khi ông nhận cây từ Kumamoto, ông đã tự mình mang cây, nhưng bây giờ thật khó để di chuyển bởi 2 người vì nó quá lớn. Đánh giá từ Shari tuyệt vời, nó phải hơn 150 tuổi sau khi được thu thập từ một ngọn núi.

Kuromatsu được trưng bày năm 1975

Đã 41 năm kể từ khi một cây Nishikimatsu khác của ông được trưng bày tại triển lãm Kokufu-ten bonsai exhibition lần thứ 45 và tạo ra những thần thái khó lòng mô tả.

Chúng tôi đã hỏi Kandaka về chìa khoá của việc chăm sóc “Hãy cẩn thận với ước, bón phân và khử trùng. Ngoài ra, hãy tạo khoảng trống giữa các lá kim để chúng đón được ánh sáng mặt trời!” ông trả lời về tầm quan trọng của việc chăm sóc hàng ngày.

Ông nghĩ rằng việc đào tạo cây không nên kết thúc chỉ sau 1 lần và thật tốt để làm việc theo kế hoạch chia thành các bước khác nhau. Không có gì giống như thời gian và sự kiên định.

và cây Nishikimatsu được trưng bày tại triển lãm Kokufu-ten bonsai exhibition lần thứ 45 (bên trái) và dáng cây hiện tại

Cháu trai bắt đầu Bonsai

Một điều tốt đã xảy ra với Kandaka. Người con trai cả, Keiji, giờ là thế hệ thứ 4 đang là chủ tịch của Kinashi Ueki Bonsai Center. Theo chân Keiji, cháu trai của ông, Kohei, vừa tốt nghiệp đại học vào mùa xuân, đã bắt đầu học Bonsai từ một vườn nổi tiếng ở Kyushu để sẵn sàng trở thành thế hệ thứ 5.

“Tôi rất vui khi được làm việc cùng cháu trai của mình. Tôi hy vọng nó sẽ học được nhiều điều từ ông chủ của mình, tôi phải khoẻ cho đến khi nó quay về!” ông nói với một nụ cười. Bây giờ thật hiếm có 3 thế hệ cùng làm Bonsai. Niềm vui lớn khiến cho cuộc sống của ông đủ đầy hơn.

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác