Làn sóng quốc tế: Dạy tạo dáng và chăm sóc Bonsai tại Mỹ

Làn sóng quốc tế: Dạy tạo dáng và chăm sóc Bonsai tại Mỹ
Đánh giá

Nguồn: https://bonsai.shikoku-np.co.jp (29/08/2016)

Dịch và biên tập: Admin codai.net NVDzung (12/11/2019) 

Đã từ lâu, “Bonsai” đã được hiểu trên toàn thế giới. Vườn Shunshoen bonsai garden tại thị trấn Kokubunji, thành phố Takamatsu đã làm ăn với thương nhân ở Mỹ trong suốt 20 năm. Koji Hiramatsu, chủ nhân đời thứ 4 của vườn và làm giám đốc của All Nippon Shohin Bonsai Association, đã đến thăm Texas từ 8 – 20 tháng 4. Anh đã dạy cách tinh chỉnh và chăm sóc cây Shohin.

Khóc thét trước kỹ thuật cao

Mr Michael Hanse đặt một tấm biển BONSAI to đùng trước vườn Bonsai của mình tại Austin, Texas. Có rất nhiều cây Shohin Bonsai Matsu (Thông) và Shinpaku (Chinese Juniper, Bách Xù Trung Quốc) được nhập từ Nhật Bản. Ông đến Nhật Bản 2 năm một lần và luôn thăm Shunshoen.

Mr. Hansen's garden with "BONSAI" signboard in Texas.jpg

Vườn Bonsai của Mr. Hansen với tâm biển “BONSAI” tại Texas

Hiramatsu được Mr Hansen mời sang trình diễn đi dây và cắt tỉa cây Shohin, đồng thời đưa ra lời khuyên cho người hâm mộ.

Trước nhiều người hâm mộ, anh đã tinh chỉnh một cây Satsuki (Đỗ Quyên, Azalea) cỡ trung bình và một cây Shinpaku Shohin chỉ cao 20cm. Khi anh thể hiện kỹ thuật làm Shari và Jin, khán giả đã khóc lên vì vui mừng với những kỹ thuật cao ít phổ biến này.

Hiramatsu during the demonstration.jpg

Hiramatsu trong buổi Demo

 

Hiểu về Bonsai đích thực

Lịch sử Bonsai tại Mỹ ngắn hơn của Nhật, Trung Quốc và Hàn Quốc. Cũng có một chút khác biệt về cấp độ. Tuy nhiên, khi cây nguyên bản tăng lên ở Mỹ, văn hoá Bonsai đã được tăng lên tương đối.

Hiramatsu, người đã đưa năng lượng của mình vào việc quốc tế hoá Bonsai bằng khả năng tiếng Anh của mình, dự kiến đến St. Louis ở Missouri để trình diễn vào mùa xuân tới.

“Thật là những người Mỹ thú vị, những con người sống ở đất nước rộng lớn cảm nhận được sự nhạy cảm tinh tế với Bonsai. Tôi nghĩ không phải là kỹ thuật mà là văn hoá yêu Bonsai đã xâm nhập vào họ. Tôi hy vọng họ hiểu được Bonsai đích thực trong các triển lãm chuyên nghiệp tại Nhật Bản.”

Dĩ nhiên, anh cũng đề nghị họ tham gia Asia-Pacific Bonsai and Suiseki Convention & Exhibition tại Takamatsu vào mùa thu năm tới.

Candy, wife of Mr. Hansen, and Hiramatsu.jpg

Candy, vợ của Mr. Hansen và Hiramatsu (bên phải)

Để lại một bình luận

0988110300
chat-active-icon