- Dịch: Huyền Nguyễn
Sau nhiều tuần chịu đựng thời thiết buốt giá, thời tiết ngày hôm qua ở New England đã dễ chịu hơn rất nhiều, với nhiệt độ 10 độ C (50 độ F). Tôi đã dành cả ngày bên ngoài vườn để thực hiện một số công việc cắt tỉa, di chuyển các đống gỗ và quan sát các cây trồng trong khu vườn tàn khốc tháng Giêng, những cây ưa thời tiết mùa đông.
Những chiếc lá mới sẽ che khuất những bông hoa mùa đông chỉ mới bắt đầu hé nở của cây Vót Châu Âu (Viburnum x bodnantense ‘Dawn’). Rất khó tìm thấy những cây bụi này ở Hoa Kỳ, đây là một điều mà tôi không hiểu, vì loại cây này rất phổ biến và sinh sôi nảy nở ở Châu Âu. Cây của tôi không gặp vấn đề gì khi sống trong thời tiết khắc nghiệt ở New England đầy tuyết và có lẽ còn vài tuần nữa là hoa sẽ nở rộ. Mùi hương ngọt ngào tựa như cỏ ba lá của những bông hoa nhỏ màu hồng này bay lơ lửng trong không khí mùa đông luôn là một điều ngạc nhiên thú vị.
Ở vùng biển, vào tháng Giêng, các loại hoa thường có màu nâu sương giá, và các loài thực vật thường có màu xanh thật bắt mắt. Những chiếc lá của cây Lê Lư (Hellebores) của tôi là những chiếc lá giàu nhất, sâu nhất, có màu xanh mượt như nhung, và chúng sẽ nở hoa trước khi bầu hoa mùa xuân đầu tiên nảy mầm. Cuối cùng tôi đã tìm ra nơi hoàn hảo cho loài cây này, chính là ở rìa của các bậc thang dẫn đến cửa trước của chúng tôi. Bằng cách đó, khách của chúng tôi có thể thoáng nhìn thấy những bông hoa đang chào đón họ khi họ nhìn lên từ bên dưới.
Cách đây vài năm khi bản đồ khu vực kinh tế cứng của USDA được cập nhật, nhà tôi đã chuyển từ vùng 5 sang vùng 6. Tôi đã tự hỏi sẽ mất bao lâu trước khi chúng ta trở thành vùng 7. Trong khi tôi hoàn toàn hối hận về tác động của biến đổi khí hậu, tôi không thể chờ đợi để có thể trồng Hoàng Mộc (Mahonias) và cây bụi mùa đông (Chimonanthus praecox), tôi sẽ trồng những loại cây này để tạo hương thơm và chút sắc vàng tươi cho khu vườn mùa đông.
Những ngày ôn hòa gần đây khiến tôi suy nghĩ về những giống cây khác mà tôi có thể trồng vào thời điểm này trong năm. Tôi đã để mắt đến một số cây phỉ (witchhazel), nhưng có lẽ tôi còn thiếu thứ gì đó? Nếu bạn đang trồng một loại cây nào đó và chúng đang phát triển mạnh trong khu vườn vào thời điểm này trong năm, hãy cho chúng tôi biết nó là loại cây gì và bạn đang ở đâu, để tất cả chúng ta có thể có thêm ý tưởng về loại cây nên trồng.