[Ebook Việt Hoá] The Unexpected Houseplant: Begonias (chi Begonia, chi Thu Hải Đường)

[Ebook Việt Hoá] The Unexpected Houseplant: Begonias (chi Begonia, chi Thu Hải Đường)
  • Nguồn: [Ebook] The Unexpected Houseplant: 220 Extraordinary Choices for Every Spot in Your Home – Tovah Martin
  • Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 02/2022)
  • Dịch: Team Codai.net 

English

Spring

The guest bedroom is where all the wanderers (of the green kind) stay. Vining Ficus pumila, Jasminum polyanthum, Camellia sasanqua ‘Fragrant Pink’, and an ivy of questionable pedigree all camp out.
The guest bedroom is where all the wanderers (of the green kind) stay. Vining Ficus pumila, Jasminum polyanthum, Camellia sasanqua ‘Fragrant Pink’, and an ivy of questionable pedigree all camp out.

Let’s talk about sunbeams and bask in their bright splendor as they beat their path through the windowpanes. Let’s find excuses to loiter around the houseplants and coat our bodies in the warm glimmer-glow of the brightening light. If spring strikes you as sensual, join the crowd. The fever certainly quickens my pulse in a heady sort of way. And long before there’s desire or hope of going outside, the indoor garden is pulsating.

On a visual level, spring might be about primroses popping and tiarellas blooming on the windowsill when they’re no more than a promise in the garden. But spring also introduces the smell of unthawing soil floating through newly opened windows. It pushes the curtains into billowing where they once lay limp and stood sentinel against the cold air. Spring in a windowsill might be a prelude for impatient gardeners longing to rush headlong into the scene about to happen outside. But that’s only part of the picture. Spring has stunts all its own.

Little wonder that spring inducts everyone from casual supermarket shoppers to innocent Easter revelers into the houseplant halls of fame. Try—just try—to get past the salad bar without veering over to select a primrose or two just begging to jump into your shopping cart. Knowing that summer is right around the corner, adopting a houseplant seems less of a responsibility-fraught commitment. We all jam an expanded assortment of plants onto the windowsill in spring with the full expectation that the doors will soon be thrown open and they will spill outside onto porches and patios.

Friends come because they’re no longer snowbound and because I’ve got the only live show in town. They open the door and exclaim about the fragrances filling their noses from plants that just a few weeks before were nothing more than impediments to taking off their galoshes. When they pick me up for dinner, they can see those plants clearly in daylight because the days are longer (and we switched the clocks).

Spring is the season for boasting. It’s when indoor gardeners parade their proudest moments before the world at flower shows. And even if we don’t exhibit, we go to the shows, peruse the plants, and tell tall tales about how impressively our succulents are growing and claim beefed-up bud counts on our rhizomatous begonias. But most of the time, there’s no need to exaggerate. Spring is looking pretty darn impressive in my home. And I return from those spring flower shows feeling fairly smug. I open the door, I walk into the entryway, and I applaud all those botanical warriors who made it through the long winter by my side. No wonder they’re all bursting to blossom. They’re survivors, and spring is their moment of glory.

Primroses are spring’s happiest moment. And that’s why everyone absolutely needs a container of Primula denticulata ‘Confetti Blue’ and Primula denticulata ‘Rubins’ close by
Primroses are spring’s happiest moment. And that’s why everyone absolutely needs a container of Primula denticulata ‘Confetti Blue’ and Primula denticulata ‘Rubins’ close by

SPRING AGENDA

Pity the poor shirkers in spring, because their picture will not be pretty. All the plants that were not repotted in a timely fashion last spring and summer will haunt them. All the pots fitted with insufficiently wide saucers will overflow. All the plants that are not watered will wilt, wilt again, and come down with aphids. Spring is an unforgiving season.

The key to spring, as I see it, is twofold. First, you must deliver water on a timely basis, or else. A stressed plant is a sitting duck for all sorts of problems (and spring seems to be a hotbed for issues to flourish). Second, you have to throw open your windows generously and without dallying or undue deliberation. Toasty is not the way to go in spring. Hesitate too long in the ventilation department, and the repercussions might reverberate far beyond just some uncomfortably stuffy situations. In spring, prudence will get you insects.

But why am I harping on this? Nothing is more fun than sprinkling water around in spring, ministering to the needs of houseplants making fresh, new growth. And when it comes to throwing open the windows, it’s usually a hold-me-back state of affairs. I rush to push open the storm windows and pull down the screens so I can crack the windows without watching Einstein go flying out. Then I turn down the thermostat so the furnace won’t labor when I get home late while the temperature has plummeted. The houseplants love the fresh air, and the bugs are held at bay.

Meanwhile, I push the food. A week or two before the calendar actually chronicles the official beginning of March, I’m looking at the fish emulsion with longing and anticipation. I can hardly wait for that smell to permeate the house (and I don’t care how adamantly the label proclaims a product to be scentless; fish emulsion always emits its own unique odor). Initially, I dispense fertilizer prudently and in partial portions. Being a gal who believes in moderation in all things (at first, anyway), I dilute the fertilizer beyond the usual label recommendations for the first couple of feedings and gradually edge into full strength. And the plants respond. Given the additional sun and the ramped-up feeding schedule, houseplants begin thinking about pollination. They start producing the flowers that might make it happen. Even indoors, spring raises the bar in the performance arena.

If ever there was a season that changes drastically from start to finish, it’s spring. At first, it’s just a nebulous sense that light levels are increasing. But this state of affairs improves daily as plants that had no blossoms begin to initiate buds galore. It’s incredibly thrilling. They are shaking off their holding pattern and coming to life. Spring is a celebration. It’s payback time. Everything kicks up its heels and starts performing. Other folks palpitate when treated to bonbons; my cartwheels are sparked by bud counts and energetic new growth.

Just like any card-bearing gardener, I’m outdoors as soon as I can beat a path out the door and into the yard. Likewise, the forced potted bulbs are also sent outside as soon as I can safely throw them there. I do it gradually, by exposing them daily to the cold, cruel world that isn’t tempered by a thermostat and then trundling them inside by late afternoon. Whenever temperatures remain safely (very safely, especially before they’ve been hardened off) above freezing overnight, I leave them outside. Finally, they stay out permanently and are part of the patio display for passersby to enjoy. There’s a reason for this. I find that forced bulbs are the first plants in the house to come down with aphids. If possible, I don’t leave any bulbs that have finished flowering inside. As the foliage dies back, it calls insects from nowhere. In other words, it becomes a liability.

If it weren’t for diversions indoors, I’d be getting into deep trouble. I’d be out there with the hair dryer, trying to unthaw a cavity to insert something that is probably only marginally hardy. Instead, I repot. Some plants let you know in no uncertain terms that this should be in the cards. As light levels increase, houseplants dry out every half day, becoming a time guzzler. But it’s not a bad idea to check the entire assemblage for repotting requirements. When the roots have filled the container, it’s time to move on. And the beauty of doing a “repotathon” is that you can just engineer a switcheroo. Start by repotting something large and work down to the smaller containers, and you can enlist plenty of hand-me-downs without digging around in your basement or investing in more terra-cotta.

Of course, spring typically has a lot of false starts. It’s a fickle season. That’s why you need to do horticultural therapy by beginning seeds indoors. Seeds are a predictable, direct tangent from sowing to germination to transplanting—all in the comfort of your home while the weather waffles outdoors. During those inevitable spring showers, while the chilly drizzle is putting a damper on your best-laid plans to fiddle around in the backyard, you can do something constructive and creative. Besides the promise that garden seedlings imply, I keep the focus steadily inside. Only hardy plants (like forced bulbs and perennials I’ve brought indoors for early spring feats) are sent outside this early. Why take chances? Spring is a yo-yo. Look outdoors all you want, but do your tasks inside.

BEGONIAS

I’M ON MY 160th sit-up and begging for an excuse to pause, so it’s fortunate that ‘River Nile’ happens to be thirsty. Yep, it needs a drink immediately. Preferably before I tackle the leg lifts or sun salutations. In fact, now that I notice it, ‘Texastar’ could use a drink too. In fact, all the begonias in the bathroom window would benefit from some watering-pot attention.

The bathroom windows are monopolized by rhizomatous begonias, with a few ferns, orchids, and bromeliads thrown in. It’s not because they need the humidity from my daily shower or the heat from an abundance of vents. The begonias live in the bathroom by default because it gets filtered eastern light, and they are fine with that. In fact, they dote on it. Witness the fact that ‘Texastar’ is waving promising flower spikes that somehow emerged from nowhere when I was otherwise preoccupied during the past week or so. Life should hit an elevated level of excitement in the bathroom sometime soon.

Surprises are not unusual with the begonias. Because they don’t require frequent watering, they’re apt to catch you unaware with new leaves and flower stalks. And that’s half the fun. Chancing upon that unforeseen flower spike is like finding a forgotten twenty-dollar bill tucked into your knapsack when the bank is closed. And it’s even better because you earned it. Because of your benign neglect, because you didn’t overwater or overpot, and because you sat that begonia close to the window that wasn’t too bright, you’ve achieved blossoms.

It’s the begonia’s method of training you to keep up the good work.

Begonias have been training me for a while now. In fact, most of my adulthood has been spent working intimately with begonias (I use the word “intimately” without reserve—I used to hybridize them professionally). For 25 years, I curated the begonia collection at Logee’s Greenhouses. Even though I arrived at that job with only a rudimentary awareness of wax begonias, daily proximity fanned the fires of admiration for the rest of the family. But that was in a greenhouse setting. When I moved, the begonias came along (not all 1000

Star-shaped Begonia ‘Little Brother Montgomery’ straddles the fence between fibrous and rhizomatous begonias.
Star-shaped Begonia ‘Little Brother Montgomery’ straddles the fence between fibrous and rhizomatous begonias.

I’M ON MY 160th sit-up and begging for an excuse to pause, so it’s fortunate that ‘River Nile’ happens to be thirsty. Yep, it needs a drink immediately. Preferably before I tackle the leg lifts or sun salutations. In fact, now that I notice it, ‘Texastar’ could use a drink too. In fact, all the begonias in the bathroom window would benefit from some watering-pot attention.

The bathroom windows are monopolized by rhizomatous begonias, with a few ferns, orchids, and bromeliads thrown in. It’s not because they need the humidity from my daily shower or the heat from an abundance of vents. The begonias live in the bathroom by default because it gets filtered eastern light, and they are fine with that. In fact, they dote on it. Witness the fact that ‘Texastar’ is waving promising flower spikes that somehow emerged from nowhere when I was otherwise preoccupied during the past week or so. Life should hit an elevated level of excitement in the bathroom sometime soon.

Surprises are not unusual with the begonias. Because they don’t require frequent watering, they’re apt to catch you unaware with new leaves and flower stalks. And that’s half the fun. Chancing upon that unforeseen flower spike is like finding a forgotten twenty-dollar bill tucked into your knapsack when the bank is closed. And it’s even better because you earned it. Because of your benign neglect, because you didn’t overwater or overpot, and because you sat that begonia close to the window that wasn’t too bright, you’ve achieved blossoms.

It’s the begonia’s method of training you to keep up the good work.

Begonias have been training me for a while now. In fact, most of my adulthood has been spent working intimately with begonias (I use the word “intimately” without reserve—I used to hybridize them professionally). For 25 years, I curated the begonia collection at Logee’s Greenhouses. Even though I arrived at that job with only a rudimentary awareness of wax begonias, daily proximity fanned the fires of admiration for the rest of the family. But that was in a greenhouse setting. When I moved, the begonias came along (not all 1000 of them). The pleasant surprise? They thrive in a house. If you disregard the challenging rex types, there’s really no difference between a greenhouse and home as a setting for cultivating primo begonias.

On the plant stands in my bathroom, Begonia ‘Bunchii’, Nephrolepis exaltata ‘Emina’, Paphiopedilum Maudiae cultivar, and Begonia ‘Dryad’ watch me huff and puff through my morning exercises.
On the plant stands in my bathroom, Begonia ‘Bunchii’, Nephrolepis exaltata ‘Emina’, Paphiopedilum Maudiae cultivar, and Begonia ‘Dryad’ watch me huff and puff through my morning exercises.

Hands down, I find that rhizomatous begonias make the best houseplants. Granted, a few species are too persnickety for the average home because of their elevated humidity requirements. But most stunners turn cartwheels inside. If you like tiny, dime-size leaves, you’ll find the rhizomatous begonia of your dreams. If you prefer big, flouncy foliage, they’ve got you covered. And there’s everything in between, ranging in size from plants that remain under 2 inches (5cm) indefinitely to massive 3-foot (90cm) behemoths. Size is one variable; shapes are another. Perfectly rounded leaves, serrated foliage, maple-shaped leaves, curly foliage, star-shaped leaves—they run the full gamut. Felted, furry, eyelash-edged, hairy, smooth, and shiny leaf surfaces are available. In the color spectrum, the foliage doesn’t move far out of the green, bronze, red, and brown range, with markings that are varied and artistic, but not overdone.

The rhizomatous begonia, Begonia ‘Palomar Prince’, has both handsome striped foliage and abundant spires of flowers.
The rhizomatous begonia, Begonia ‘Palomar Prince’, has both handsome striped foliage and abundant spires of flowers.
The miniature eyelash begonias, Begonia bowerae var. nigramarga and its close cousins, are readily available and foolproof to grow.
The miniature eyelash begonias, Begonia bowerae var. nigramarga and its close cousins, are readily available and foolproof to grow.
Lack space? For years, miniature Begonia ‘Zip’ has happily existed in suspended animation tucked into this tiny container.
Lack space? For years, miniature Begonia ‘Zip’ has happily existed in suspended animation tucked into this tiny container.
In the rhizomatous begonia realm, leaf shapes vary from rounded to ruffled to star-shaped, such as Begonia ‘Texastar’.
In the rhizomatous begonia realm, leaf shapes vary from rounded to ruffled to star-shaped, such as Begonia ‘Texastar’.

Add late winter and early spring flowers to the package. Held in wands, each blossom is small, but perceived as a unit, they make a subtly significant statement. The colors range from white to pink blushing into the soft reds and peach. A few species move into the yellow realm. As with all begonias, the females, with their potential seed pouches, are larger than the males. But the shape doesn’t vary much, and they’re never going to wow the gardener who needs something the size of a Frisbee to be fulfilled.

I palpitate for rhizomatous begonias, but angel wing begonias are equally easy to host in a home. Actually, any fibrous begonia—the type with a woody stem—will grow beautifully without fuss. The angel wings have feathery leaves of different shapes and sizes initiating from cane-like stems. Some have showy blossoms that can swell to the size of a shooting marble, while others

are more about foliage. The only stumbling block that most gardeners face is having the discipline to cut them back brutally to encourage branching. Beyond that, you’re home free. Ditto for the prostrate hanging types. Same story for the hiemalis types, with their abundant winter-spring blossom load.

Rhizomatous begonias don’t have immense flowers, but the blossoms (this happens to be a spire of Begonia ‘Bunchii’ flowers) are just what you need in early spring before you can escape outdoors.
Rhizomatous begonias don’t have immense flowers, but the blossoms (this happens to be a spire of Begonia ‘Bunchii’ flowers) are just what you need in early spring before you can escape outdoors.
Although some of the fibrous begonias can be a handful size-wise, this Brazilian species begonia is sufficiently compact to sit beside any windowsill without bogarting the beams.
Although some of the fibrous begonias can be a handful size-wise, this Brazilian species begonia is sufficiently compact to sit beside any windowsill without bogarting the beams.

I can’t grow rex begonias in my home. They totally elude me. Although I grew them for 25 years in a greenhouse setting, they always seem to succumb to powdery mildew in my house. I have the same issue with semi-tuberous begonias, although heaven knows, I try. I’ve never attempted a tuberous begonia in my home because they grow from bulbs only in summer (and they’re prone to powdery mildew). Wax begonias (Begonia semperflorens hybrids), with their lettuce-like leaves and little crowns of cute blossoms, are all well and good for the bedding scheme in the local park, but they totally bore me in my house.

The trick to growing any sort of begonias is to water sparingly. They detest soggy roots. I’ve found that neglect will get you nowhere with a begonia, and they’re not fond of a yo-yo wet/dry cycle. They prefer an even supply of water when they’re slightly dry. And along the same line, it’s a killer to overpot a begonia. Start small, and graduate one inch (2.5cm) all around the root ball at a time. A light, humusy growing medium is the way to go.

Originally, I imagined that any begonias on my premises would have to remain confined to the bathroom; I figured they’d complain about my chilly home. Wrong. Begonias have infiltrated just about everywhere.

FLOWERS Late winter and spring for most rhizomatous, variable on the other types, usually handsome
FOLIAGE Wide diversity in leaf shapes and markings
OTHER
ATTRIBUTES
Begonias run the gamut. There’s a size for every situation.
EXPOSURE East or west
WATER
REQUIREMENTS
Lightly moist
OPTIMUM
NIGHTTIME
TEMPERATURE
55–65°F (12–18°C)
SIZE 2 inches (5cm) to 3 feet (90cm) in height or larger behemoths
RATE OF GROWTH Medium
SOIL TYPE Any rich, humusy soil
FERTILIZING Early spring to late autumn
PROBLEMS Powdery mildew is an issue with some begonias. Mealy bugs can also be a problem.
 

Tiếng Việt

Mùa xuân

The guest bedroom is where all the wanderers (of the green kind) stay. Vining Ficus pumila, Jasminum polyanthum, Camellia sasanqua ‘Fragrant Pink’, and an ivy of questionable pedigree all camp out.
Phòng ngủ của khách là nơi tất cả những vị khách xa xứ (thuộc loại xanh) ở lại. Vining Ficus pumila, Jasminum polyanthum, Camellia sasanqua ‘Fragrant Pink’, và một loại cây thường xuân có giống đặc biệt.

Hãy nói về những tia nắng và đắm mình trong vẻ lộng lẫy tươi sáng của chúng khi chúng vượt qua ô cửa sổ. Chúng ta hãy tìm lý do để dạo chơi xung quanh các cây trồng trong nhà và khoác lên cơ thể chúng trong ánh sáng lấp lánh ấm áp của ánh sáng rực rỡ. Cơn sốt chắc chắn làm nhịp đập của tôi nhanh hơn một cách chóng mặt. Và rất lâu trước khi có mong muốn hoặc hy vọng ra ngoài, khu vườn trong nhà đang hoạt động.

Ở cấp độ hình ảnh, mùa xuân có thể là về những cây linh trưởng đâm chồi nảy lộc và hoa tiarella nở trên bậu cửa sổ khi chúng không hơn gì một lời hứa trong vườn. Nhưng mùa xuân cũng mang đến cho bạn mùi của đất không cánh bay qua những ô cửa sổ mới mở. Nó đẩy những tấm màn vào cuồn cuộn nơi họ đã từng nằm mềm nhũn và đứng canh gác trước không khí lạnh giá. Mùa xuân bên bậu cửa sổ có thể là khúc dạo đầu cho những người làm vườn thiếu kiên nhẫn khao khát được lao đầu vào khung cảnh sắp diễn ra bên ngoài. Nhưng đó chỉ là một phần của bức tranh. Mùa xuân có tất cả các pha nguy hiểm của riêng nó.

Chút ngạc nhiên rằng mùa xuân thu hút tất cả mọi người từ những người mua sắm bình thường ở siêu thị đến những người vô tội vui chơi Lễ Phục sinh vào các sảnh đường nổi tiếng trong nhà. Hãy thử — chỉ cần thử — để đi qua quầy salad mà không cần xoay người chọn một hoặc hai cây hoa anh thảo chỉ nài nỉ nhảy vào giỏ hàng của bạn. Biết rằng mùa hè đã đến gần, việc áp dụng một công việc chăm sóc nhà cửa dường như không phải là một cam kết đầy trách nhiệm. Tất cả chúng ta đều đặt một loạt các loại thực vật mở rộng trên bậu cửa sổ vào mùa xuân với kỳ vọng đầy đủ rằng cánh cửa sẽ sớm mở ra và chúng sẽ tràn ra ngoài hiên và hiên.

Bạn bè đến vì họ không còn ở trên tuyết và vì tôi có buổi biểu diễn trực tiếp duy nhất trong thị trấn. Họ mở cửa và kêu lên về mùi thơm từ thực vật tràn vào mũi họ mà chỉ vài tuần trước đó chẳng khác gì cản trở việc cất cánh của họ. Khi đón tôi đi ăn tối, họ có thể nhìn rõ những cây đó dưới ánh sáng ban ngày vì ngày dài hơn (và chúng tôi đã chuyển đồng hồ).

Mùa xuân là mùa của sự khoe khoang. Đó là khi những người làm vườn trong nhà diễu hành những khoảnh khắc đáng tự hào nhất của họ trước thế giới tại các buổi triển lãm hoa. Và ngay cả khi chúng tôi không trưng bày, chúng tôi sẽ đến các buổi triển lãm, ngắm nghía các loài thực vật và kể những câu chuyện cổ tích về cách các loài xương rồng của chúng tôi phát triển một cách ấn tượng và khẳng định số lượng chồi phát triển mạnh mẽ trên cây thu hải đường của chúng tôi. Nhưng hầu hết thời gian, không cần phải phóng đại. Mùa xuân đang trông khá ấn tượng trong nhà của tôi. Và tôi trở về từ những cuộc triển lãm hoa mùa xuân đó cảm thấy khá tự mãn. Tôi mở cửa, bước vào lối vào, và tôi hoan nghênh tất cả những chiến binh thực vật đã vượt qua mùa đông dài bên cạnh tôi. Không có gì ngạc nhiên khi tất cả chúng đều nở rộ. Họ là những người sống sót, và mùa xuân là thời khắc vinh quang của họ.

Primroses are spring’s happiest moment. And that’s why everyone absolutely needs a container of Primula denticulata ‘Confetti Blue’ and Primula denticulata ‘Rubins’ close by
Primroses là khoảnh khắc hạnh phúc nhất của mùa xuân. Và đó là lý do tại sao mọi người hoàn toàn cần một hộp đựng Primula denticulata ‘Confetti Blue’ và Primula denticulata ‘Rubins’ ở gần

XUÂN HỘI

Thương hại những kẻ trốn tránh tuổi xuân thật đáng thương, vì bức tranh của họ sẽ không đẹp. Tất cả những cây không được thay chậu kịp thời vào mùa xuân và mùa hè năm ngoái sẽ ám ảnh chúng. Tất cả các nồi được trang bị đĩa không đủ rộng sẽ bị tràn. Tất cả những cây không được tưới nước sẽ bị héo, héo lại và xuất hiện rệp. Mùa xuân là một mùa không khoan nhượng.

Chìa khóa của mùa xuân, như tôi thấy, có hai mặt. Đầu tiên, bạn phải cung cấp nước đúng hạn, nếu không. Một cây căng thẳng là không được bảo vệ tất cả các loại vấn đề (và mùa xuân dường như là một điểm nóng cho các vấn đề nảy nở). Thứ hai, bạn phải mở tung cửa sổ của mình một cách hào phóng và không cân nhắc kỹ lưỡng hoặc không cân nhắc kỹ lưỡng. Ăn ngon không phải là cách để đi vào mùa xuân. Do dự quá lâu trong bộ phận thông gió, và hậu quả có thể dội lại ngoài một số tình huống ngột ngạt khó chịu. Vào mùa xuân, thận trọng sẽ giúp bạn có được côn trùng.

Nhưng tại sao tôi lại cố chấp vào điều này? Không gì thú vị hơn việc tưới nước vào mùa xuân, giúp cây trồng trong nhà phát triển tươi tốt hơn. Và khi nói đến việc mở tung cửa sổ, đó thường là trạng thái kìm hãm sự việc. Tôi vội vàng mở cửa sổ bão và kéo rèm xuống để có thể làm nứt cửa sổ mà không nhìn Einstein bay ra ngoài. Sau đó, tôi vặn nhỏ bộ điều nhiệt để lò không hoạt động khi tôi về nhà muộn trong khi nhiệt độ đã giảm mạnh. Những cây trồng trong nhà thích không khí trong lành, và lũ bọ thường trú ẩn.

Trong khi đó, tôi đẩy thức ăn. Một hoặc hai tuần trước khi lịch thực sự ghi lại chính thức vào đầu tháng 3, tôi đang nhìn vào nhũ cá với niềm khao khát và mong đợi. Tôi hầu như không thể chờ cho mùi đó tràn vào nhà (và tôi không quan tâm đến việc nhãn mác hướng dẫn rằng sản phẩm không có mùi thơm như thế nào; nhũ cá luôn tỏa ra mùi đặc trưng của riêng mình). Ban đầu, tôi phân phối phân bón một cách thận trọng và từng phần một. Là một cô gái tin vào sự điều độ trong mọi việc (lúc đầu, dù sao), tôi pha loãng phân bón vượt quá các khuyến nghị thông thường trên nhãn cho một vài lần cho ăn đầu tiên và dần dần phát huy hết tác dụng.

Và thực vật đáp ứng. Với ánh nắng mặt trời bổ sung và lịch trình cho ăn dày đặc, những người trồng trọt trong nhà bắt đầu nghĩ đến việc thụ phấn. Họ bắt đầu sản xuất những bông hoa có thể làm nên chuyện. Ngay cả trong nhà, mùa xuân nâng cao thanh trong đấu trường biểu diễn.

Nếu từng có một mùa thay đổi mạnh mẽ từ đầu đến cuối, thì đó là mùa xuân. Lúc đầu, đó chỉ là một cảm giác mơ hồ rằng mức độ ánh sáng đang tăng lên. Nhưng tình trạng này được cải thiện hàng ngày khi những cây không có hoa bắt đầu ra nụ nhiều hơn. Nó cực kỳ ly kỳ. Họ đang rũ bỏ khuôn mẫu nắm giữ của mình và bước vào cuộc sống. Mùa xuân là một kỷ niệm. Đó là thời gian hoàn vốn. Mọi thứ khởi động và bắt đầu hoạt động. Những người khác cảm thấy lo lắng khi được đối xử với những trò đùa nghịch; cây của tôi được lấp đầy bởi số lượng chồi và sự phát triển mới tràn đầy năng lượng.

Cũng giống như bất kỳ người làm vườn nào, tôi ở ngoài trời ngay khi tôi có thể xây một con đường ra khỏi cửa và vào sân. Tương tự như vậy, các bóng đèn trong chậu buộc phải được gửi ra bên ngoài ngay khi tôi có thể ném chúng vào đó một cách an toàn. Tôi làm điều đó dần dần, bằng cách cho chúng tiếp xúc hàng ngày với thế giới lạnh lùng, tàn nhẫn không được điều chỉnh bởi máy điều nhiệt và sau đó lùa chúng vào trong nhà vào lúc chiều muộn. Bất cứ khi nào nhiệt độ vẫn ở mức an toàn (rất an toàn, đặc biệt là trước khi chúng bị đông cứng) trên mức đóng băng qua đêm, tôi để chúng ở bên ngoài. Cuối cùng, chúng ở ngoài vĩnh viễn và là một phần của màn hình sân để người qua đường thưởng thức. Có một lý do cho điều này.

Tôi thấy rằng những củ cưỡng bức là những cây đầu tiên trong nhà bị rệp. Nếu có thể, tôi không để bất kỳ củ nào đã nở hoa bên trong. Khi những tán lá chết đi, nó sẽ gọi côn trùng từ hư không. Nói cách khác, nó trở thành một khoản nợ phải trả.

Nếu không phải để chuyển hướng trong nhà, tôi sẽ gặp rắc rối lớn. Tôi sẽ ra ngoài đó với máy sấy tóc, cố gắng mở một cái hốc để nhét thứ gì đó có lẽ chỉ hơi cứng một chút. Thay vào đó, tôi thay chậu. Một số nhà máy cho bạn biết một cách không chắc chắn rằng điều này nên có trong thẻ. Khi mức độ ánh sáng tăng lên, cây trồng trong nhà sẽ khô dần sau mỗi nửa ngày, trở thành mối mọt thời gian. Nhưng không phải là một ý tưởng tồi nếu bạn kiểm tra toàn bộ bộ phận lắp ráp để biết các yêu cầu thay chậu. Khi rễ cây đã lấp đầy thùng chứa, đã đến lúc phải tiếp tục. Và vẻ đẹp của việc thực hiện một “repotathon” là bạn có thể chỉ cần thiết kế một bộ chuyển mạch. Bắt đầu bằng cách thay chậu một thứ gì đó lớn và làm việc với các thùng chứa nhỏ hơn, và bạn có thể tranh thủ mua nhiều thứ mà không cần đào bới trong tầng hầm của mình hoặc đầu tư vào nhiều đất nung hơn.

Tất nhiên, mùa xuân thường có rất nhiều khởi đầu sai lầm. Đó là một mùa thay đổi. Đó là lý do tại sao bạn cần thực hiện liệu pháp làm vườn bằng cách gieo hạt trong nhà. Hạt giống là một tiếp tuyến trực tiếp, có thể đoán trước từ lúc gieo hạt đến lúc nảy mầm đến lúc cấy ghép — tất cả đều mang lại sự thoải mái trong nhà của bạn trong khi thời tiết thay đổi ngoài trời. Trong những cơn mưa rào mùa xuân không thể tránh khỏi đó, trong khi cơn mưa phùn se lạnh đang làm ảnh hưởng đến kế hoạch loanh quanh ở sân sau của bạn, bạn có thể làm điều gì đó mang tính xây dựng và sáng tạo. Bên cạnh lời hứa mà cây con trong vườn ngụ ý, tôi luôn giữ trọng tâm bên trong. Chỉ những cây cứng cáp (như bóng đèn buộc dây và cây lâu năm tôi đã mang vào nhà để kỳ công đầu xuân) mới được gửi ra bên ngoài sớm như vậy. Tại sao phải nắm lấy cơ hội? Nhìn ra ngoài trời tất cả những gì bạn muốn, nhưng hãy làm nhiệm vụ của bạn bên trong.

CÂY THU HẢI ĐƯỜNG

 

TÔI – thực hiện trên lần thứ 160 của mình và cầu xin một cái cớ để tạm dừng, vì vậy, thật may mắn khi ‘River Nile’ xảy ra tình trạng thiếu nước. Đúng, nó cần uống ngay lập tức. Tốt hơn là trước khi tôi thực hiện động tác nhấc chân hoặc chào mặt trời. Trên thực tế, bây giờ tôi mới nhận thấy, ‘Texastar’ cũng có thể dùng đồ uống. Trên thực tế, tất cả các cây thu hải đường ở cửa sổ phòng tắm sẽ được hưởng lợi từ một số chậu nước.

Cửa sổ phòng tắm được độc quyền bởi cây thu hải đường, với một vài cây dương xỉ, hoa lan và cây bìm bịp. Không phải vì chúng cần độ ẩm từ vòi hoa sen hàng ngày của tôi hay hơi nóng từ nhiều lỗ thông hơi. Theo mặc định, thu hải đường sống trong phòng tắm vì nó được lọc ánh sáng phía đông, và chúng ổn với điều đó.

Trên thực tế, họ biết điều đó. Chứng kiến ​​sự thật rằng ‘Texastar’ đang vẫy những bông hoa đầy hứa hẹn mà bằng cách nào đó đã xuất hiện từ hư không khi tôi bận tâm trong suốt hơn một tuần qua. Cuộc sống sẽ sớm đạt đến mức hưng phấn trong phòng tắm.

Ngạc nhiên không phải là điều bất thường với thu hải đường. Bởi vì chúng không yêu cầu tưới nước thường xuyên, chúng có khả năng khiến bạn không nhận biết được bằng những chiếc lá và cuống hoa mới. Và đó là một nửa niềm vui. Bắt gặp cành hoa không lường trước được đó cũng giống như việc bạn tìm thấy một tờ tiền hai mươi đô la bị bỏ quên nhét trong túi xách của bạn khi ngân hàng đóng cửa. Và thậm chí còn tốt hơn vì bạn đã kiếm được nó. Vì sự lơ là lành tính của bạn, vì bạn không tưới quá nhiều nước hoặc quá ngập, và vì bạn ngồi thu hải đường gần cửa sổ không quá sáng, bạn đã đạt được những bông hoa.

Đó là phương pháp của thu hải đường được nuôi dưỡng để duy trì tốt.

Thu hải đường đã huấn luyện tôi được một thời gian. Trên thực tế, phần lớn thời gian trưởng thành của tôi đã dành để làm việc với thu hải đường. Trong 25 năm, tôi đã giám tuyển bộ sưu tập thu hải đường tại Logee’s Greenhouses. Mặc dù tôi đến với công việc đó chỉ với nhận thức thô sơ về cây thu hải đường, sự gần gũi hàng ngày đã thổi bùng ngọn lửa ngưỡng mộ cho những người còn lại trong gia đình. Nhưng đó là trong bối cảnh nhà kính.

Star-shaped Begonia ‘Little Brother Montgomery’ straddles the fence between fibrous and rhizomatous begonias.
Thu hải đường hình sao ‘Little Brother Montgomery’ nằm giữa hàng rào giữa thu hải đường dạng sợi và thân rễ.

Khi tôi di chuyển, những cây thu hải đường đi cùng (không phải tất cả 1000 cây). Sự ngạc nhiên thú vị? Chúng phát triển mạnh trong một ngôi nhà. Nếu bạn bỏ qua hệ thống rex đầy thách thức, thực sự không có sự khác biệt giữa nhà kính và nhà làm bối cảnh để trồng thu hải đường.

On the plant stands in my bathroom, Begonia ‘Bunchii’, Nephrolepis exaltata ‘Emina’, Paphiopedilum Maudiae cultivar, and Begonia ‘Dryad’ watch me huff and puff through my morning exercises.
Trên cây trồng trong phòng tắm của tôi, Begonia ‘Bunchii’, Nephrolepis exaltata ‘Emina’, giống Paphiopedilum Maudiae, và Begonia ‘Dryad’ nhìn tôi đang ủ rũ và tập thể dục buổi sáng.

Bỏ tay xuống, tôi thấy rằng thu hải đường thân rễ là loại cây trồng trong nhà tốt nhất. Đúng là, một số loài quá dẻo dai đối với những ngôi nhà trung bình do yêu cầu về độ ẩm cao của chúng. Nhưng hầu hết những kẻ gây choáng đều quay bánh xe vào bên trong. Nếu bạn thích những chiếc lá nhỏ, kích thước bằng đồng xu, bạn sẽ tìm thấy thu hải đường trong mơ của mình. Nếu bạn thích những tán lá to và rực rỡ, chúng đã có bạn che. Và có tất cả mọi thứ ở giữa, có kích thước khác nhau, từ những cây có kích thước vô hạn dưới 2 inch (5cm) đến những con khổng lồ khổng lồ 3 foot (90cm). Kích thước là một trong những biến số; hình dạng là một khác. Những chiếc lá tròn hoàn hảo, những chiếc lá có răng cưa, những chiếc lá hình phong, những chiếc lá xoăn, những chiếc lá hình sao — chúng chạy đầy đủ các gam màu. Có lông, có lông, có lông mi, có lông mi, bề mặt lá nhẵn và bóng. Trong phổ màu, các tán lá không di chuyển xa ra khỏi phạm vi màu xanh lá cây, đồng, đỏ và nâu, với các mảng màu đa dạng và nghệ thuật, nhưng không quá lố.

The rhizomatous begonia, Begonia ‘Palomar Prince’, has both handsome striped foliage and abundant spires of flowers.
Cây thu hải đường thân rễ, Begonia ‘Palomar Prince’, có cả tán lá sọc đẹp mắt và hoa nhiều ngọn.
The miniature eyelash begonias, Begonia bowerae var. nigramarga and its close cousins, are readily available and foolproof to grow.
Thu nhỏ cây thu hải đường, Begonia bowerae var. nigramarga và những người anh em họ gần của nó, luôn sẵn có và dễ phát triển..
Lack space? For years, miniature Begonia ‘Zip’ has happily existed in suspended animation tucked into this tiny container.
Thiếu không gian? Trong nhiều năm, Begonia ‘Zip’ thu nhỏ đã hạnh phúc tồn tại trong hình ảnh động lơ lửng được đặt trong thùng chứa nhỏ bé này.
In the rhizomatous begonia realm, leaf shapes vary from rounded to ruffled to star-shaped, such as Begonia ‘Texastar’.
Trong giống thu hải đường thân rễ, hình dạng lá thay đổi từ tròn đến xù xì đến hình sao, chẳng hạn như Begonia ‘Texastar’.

Thêm hoa cuối mùa đông và đầu mùa xuân vào gói. Được tổ chức trong những cây đũa phép, mỗi bông hoa nhỏ, nhưng được coi là một đơn vị, chúng tạo nên một tuyên bố ý nghĩa tinh tế. Màu sắc bao gồm từ trắng đến hồng ửng hồng, đỏ nhẹ nhàng và đào. Một vài loài di chuyển vào cõi màu vàng. Giống như tất cả các loài thu hải đường, con cái, với túi hạt tiềm năng của chúng, lớn hơn con đực. Nhưng hình dạng không thay đổi nhiều và chúng sẽ không bao giờ khiến người làm vườn phải kinh ngạc, những người cần thứ gì đó có kích thước bằng Frisbee để hoàn thành.
Tôi thích thu hải đường thân rễ, nhưng thu hải đường cánh thiên thần cũng dễ nuôi trong nhà không kém. Trên thực tế, bất kỳ loại thu hải đường dạng sợi nào – loại có thân gỗ – sẽ phát triển đẹp mắt mà không phiền phức. Đôi cánh thiên thần có những chiếc lá lông vũ có hình dạng và kích thước khác nhau bắt đầu từ thân cây giống như cây mía. Một số có những bông hoa sặc sỡ có thể nở to bằng viên bi, trong khi những loài khác là nhiều hơn về tán lá. Khó khăn duy nhất mà hầu hết các nhà vườn phải đối mặt là có kỷ luật chặt bỏ chúng một cách tàn bạo để khuyến khích phân cành. Câu chuyện tương tự đối với các loại hiemalis, với lượng hoa đông xuân dồi dào của chúng.

Rhizomatous begonias don’t have immense flowers, but the blossoms (this happens to be a spire of Begonia ‘Bunchii’ flowers) are just what you need in early spring before you can escape outdoors.
Thu hải đường không có hoa bạt ngàn, nhưng những bông hoa (đây là một cành của hoa Begonia ‘Bunchii’) chỉ là những gì bạn cần vào đầu mùa xuân trước khi bạn có thể thoát ra ngoài trời.
Although some of the fibrous begonias can be a handful size-wise, this Brazilian species begonia is sufficiently compact to sit beside any windowsill without bogarting the beams.
Mặc dù một số loại thu hải đường dạng sợi có thể có kích thước nhỏ, nhưng loài thu hải đường Brazil này đủ nhỏ gọn để đặt bên cạnh bất kỳ bệ cửa sổ nào mà không cần dầm nhà.

Tôi không thể trồng thu hải đường trong nhà của mình. Chúng hoàn toàn lảng tránh tôi. Mặc dù tôi đã trồng chúng 25 năm trong nhà kính, nhưng chúng dường như luôn không chống chọi nổi với bệnh phấn trắng trong nhà tôi. Tôi cũng có vấn đề tương tự với cây thu hải đường bán củ, mặc dù có trời mới biết, tôi vẫn cố gắng. Tôi chưa bao giờ trồng thu hải đường trong nhà vì chúng chỉ mọc từ củ vào mùa hè (và chúng dễ bị bệnh phấn trắng). Thu hải đường sáp (Begonia semperflorens lai), với những chiếc lá giống như rau diếp và những chùm hoa nhỏ xinh xắn, tất cả đều tốt và tốt cho việc trang trí chăn ga gối đệm ở công viên địa phương, nhưng chúng hoàn toàn khiến tôi buồn phiền trong nhà.

Mẹo để trồng bất kỳ loại thu hải đường nào là tưới ít nước. Họ ghét những rễ cây sũng nước. Tôi nhận thấy rằng việc bỏ bê bạn sẽ chẳng đi đến đâu bằng thu hải đường và họ không thích chu kỳ khô / ướt như năm nay. Chúng thích được cung cấp nước đồng đều khi chúng hơi khô. Và cùng một đường thẳng, việc ăn quá nhiều thu hải đường là một kẻ giết người. Bắt đầu nhỏ, và mỗi lần cao một inch (2,5cm) xung quanh bóng gốc. Một chất trồng nhẹ, nhiều mùn là cách phù hợp.

Ban đầu, tôi tưởng tượng rằng bất kỳ cây thu hải đường nào trong cơ sở của tôi sẽ phải giam giữ trong phòng tắm; Tôi nghĩ rằng họ sẽ phàn nàn về ngôi nhà lạnh lẽo của tôi. Sai. Thu hải đường đã xâm nhập khắp mọi nơi..

HOA Cuối đông và xuân đối với hầu hết các loại thân rễ, thay đổi ở các loại khác, thường là đẹp
TÁN LÁ Đa dạng về hình dạng và dấu hiệu của lá
THUỘC TÍNH KHÁC Thu hải đường có một kích thước cho mọi tình huống.
HƯỚNG Đông hoặc Tây
YÊU CẦU VỀ NƯỚC Ẩm nhẹ
NHIỆT ĐỘ ĐÊM TỐI ƯU 55–65°F (12–18°C)
KÍCH THƯỚC Chiều cao từ 2 inches (5cm) đến 3 feet (90cm) hoặc lớn hơn
TỈ LỆ TĂNG TRƯỞNG Trung bình
LOẠI ĐẤT Bất kỳ loại đất giàu mùn
PHÂN BÓN Đầu mùa xuân đến cuối mùa thu
CÁC VẤN ĐỀ Bệnh phấn trắng là một vấn đề với một số loài thu hải đường. Rệp cũng có thể là một vấn đề.
 

Xem thêm các phần khác của sách

  1. Tra cứu tên khoa học của các loài cây thuộc chi Begonia (chi Thu Hải Đường) bằng hình ảnh

Để lại một bình luận

0988110300
chat-active-icon