[Ebook Việt Hoá] The Kew Gardener’s Guide to: Growing houseplant: String of pearls

• Nguồn: Ebook The Kew Gardener’s Guide to: Growing houseplant – Kay Maguire
• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Dịch: Happy Nguyen

English

• SUCCULENT
• String of pearls
• Kleinia rowleyana aka string of beads

The cascading strings of pea-like beads, or ‘pearls’, make this plant top of many house plant collectors’ lists. Although it looks fragile, it is brilliantly tough and a great plant for beginners, as it is more than capable of coping with neglect. In spring, small, white, daisy flowers may appear.

• Family:

  

• Temperature: 10–25°C/50–77°F
• Light: Sun or bright, indirect light
• Water: Let the top of the compost dry out before watering in the growing season
• Height and spread: 5x90cm2x36in

WHERE TO GROW

String of pearls is perfect for a table or desk or hanging in a south-facing window. Give the plant cooler conditions in winter, no less than 10°C/50°F, to encourage flowering. Plants are toxic to humans and animals, so keep them well out of the way of pets and little fingers.

HOW TO GROW

Grow in a gritty cactus compost mix (see Cacti and succulents). Feed once a month in spring and summer. Make sure the plant never sits in water. In winter, water very sparingly; if the beads start to shrivel, the compost is too dry. Trim plants if needed in spring (and grow the prunings on as stem cuttings, see here). Repot every two or three years, taking care not to break the stems by holding them carefully in your hand.

GROWING TIP

Whenever a stem touches soil, or compost, it takes root so this is a very easy plant to propagate.

THE NATURAL WAY

We may grow it in hanging pots and baskets, but in its native environment plants creep across the ground rooting as they go, to form dense mats of green beads.

Tiếng Việt

Cây Chuỗi Ngọc Trai có tên khoa học là:

• SUCCULENT
• String of pearls
• Kleinia rowleyana aka string of beads

Các chuỗi xếp tầng của các hạt giống như hạt đậu, hay ‘ngọc trai’, khiến loài cây này đứng đầu trong danh sách của nhiều nhà sưu tập cây trồng trong nhà. Mặc dù trông có vẻ mỏng manh, nhưng nó rất cứng cáp và là một loại cây tuyệt vời cho người mới trồng cây. Vì nó có khả năng đối phó với điều kiện môi trường thiếu thốn. Vào mùa xuân, những bông hoa cúc nhỏ, màu trắng, có thể xuất hiện.

• Họ: Asteraceae
• Nhiệt độ: 10–25°C/50–77°F
• Ánh sáng: Ánh sáng cường độ cao
• Tưới nước: Để khô phần trên của phân trộn trước khi tưới vào mùa sinh trưởng
• Chiều cao và chiều rộng: 5x90cm2x36in

Nơi trồng thích hợp

Cây Chuỗi Ngọc Trai rất thích hợp để trên bàn làm việc hoặc treo ở cửa sổ hướng Nam. Để khuyến khích cây ra hoa, hãy tạo không gian mát mẻ hơn cho cây vào mùa đông, không dưới 10 ° C. Loài cây này mang chất độc đối với con người và động vật, vì vậy hãy giữ chúng tránh xa vật nuôi và trẻ nhỏ.

Làm sao để trồng cây cho đúng cách?

Trồng trong hỗn hợp phân trộn xương rồng có sạn (xem Xương rồng và loài mọng nước). Bón phân mỗi tháng một lần vào mùa xuân và mùa hè. Đảm bảo cây không bao giờ bị ngập úng trong nước. Vào mùa đông, tưới ít nước. Nếu các hạt bắt đầu co lại, đó là do phân trộn quá khô. Cắt tỉa cây nếu cần vào mùa xuân (và trồng tỉa làm cành giâm cành, xem tại đây). Sang chậu hai hoặc ba năm một lần, cẩn thận để không làm gãy thân cây, cầm chúng thật cẩn thận trên tay.

Mẹo trồng cây

Bất cứ khi nào thân cây chạm đất, hoặc phân trộn, nó sẽ bén rễ nên đây là loại cây rất dễ nhân giống.

Con đường trải thảm cây

Chúng ta có thể trồng nó trong các chậu và giỏ treo. Nhưng trong môi trường bản địa của nó, cây sẽ mọc rễ trên mặt đất khi chúng di chuyển, tạo thành những thảm hạt màu xanh lá cây dày đặc.

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác