[Ebook Việt Hoá] The Kew Gardener’s Guide to: Growing houseplant: Sago palm

• Nguồn: Ebook The Kew Gardener’s Guide to: Growing houseplant – Kay Maguire
• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Dịch: Happy Nguyen

English

• FOLIAGE
• Sago palm
• Cycas revoluta aka cycad

An eye-catching plant with its rough-textured trunk and sturdy, upright (surprisingly sharp) fronds, this is not a true palm but part of an ancient group of plants called gymnosperms that date back to the dinosaurs, 651/2 million years ago.

• Family: Cycadaceae
• Temperature: 5–24°C/41–75°F
• Light: Bright
• Water: Allow the top of the compost to dry out before watering
• Height: and spread 1.5×1.5m/5x5ft

WHERE TO GROW

Sago palm has a beautiful symmetry that deserves pride of place in a living room. Just keep it away from draughts and radiators or other heat sources. Avoid direct sun, which will cause scorching.

HOW TO GROW

This plant is very tolerant of drought and low temperatures. Water only the compost or from below (see here), as any water on the crown will cause it to rot. Feed once a month in spring and summer, and mist the fronds in summer. Leave plants almost dry in winter.

When new fronds appear, do not move a sago palm. As they unfurl, the fronds arrange themselves to receive maximum light, and if you move the plant they will twist.

CULINARY CHALLENGE

In their native home cycads are used to make sago, which involves a lengthy process to carefully wash out toxins – all parts of the palm being poisonous to humans and animals. Always keep these plants away from pets.

Tiếng Việt

Cọ Sago (cây Vạn Tuế) có tên khoa học là:

• FOLIAGE
• Sago palm
• Cycas revoluta aka cycad

Cọ Sago là một loài cây bắt mắt với thân cây xù xì và những chiếc lá cứng cáp, mọc thẳng đứng (sắc nét đến kinh ngạc). Loại cây này không phải là cây cọ thực thụ mà là một phần của nhóm thực vật cổ đại (cây hạt trần) có từ thời khủng long hàng triệu năm về trước.

• Họ: Cycadaceae
• Nhiệt độ: 5–24°C
• Ánh sáng: Ưa ánh nắng mặt trời, cường độ cao
• Tưới nước: Đợi lớp trên cùng của phân trộn khô trước lần tưới nước tiếp theo
• Chiều cao và chiều rộng: 1.5×1.5m

Nơi trồng thích hợp

Cây Cọ Sago có kết cấu đối xứng tuyệt đẹp, xứng đáng được trưng bày trong phòng khách. Chỉ cần giữ nó tránh luồng gió lùa và bộ tản nhiệt hoặc các nguồn nhiệt khác. Tránh ánh nắng trực tiếp nếu bạn không muốn lá cây bị héo.

Làm sao để trồng cây cho đúng cách?

Loại cây này chịu được khí hậu khô hạn và nhiệt độ thấp rất tốt. Chỉ tưới phân trộn hoặc tưới gốc cây (xem tại đây), vì chỉ một chút nước đọng lại trên thân cây thôi cũng sẽ làm cho nó bị thối rữa. Bón phân mỗi tháng một lần vào mùa xuân và mùa hè kết hợp phun sương đều đặn cho lá vào mùa hè. Cuối cùng, để cây khô ráo vào mùa đông.

Bạn không nên di chuyển vị trí cây Vạn Tuế khi chồi non nảy mầm. Một khi chúng trưởng thành, các tán lá sẽ tự vươn mình để nhận được ánh sáng tối đa. Ngược lại, nếu bạn di chuyển cây trong thời điểm này, lá cây sẽ xoắn lại và trông không đẹp mắt.

Thách thức lớn cho ngành ẩm thức

Ở quê hương của chúng, cây Cọ Sago được sử dụng để chế biến hạt Sago (chế tạo từ phần thân cọ để làm nguyên liệu cho các món tráng miệng). Đây là một quá trình dài bao gồm nhiều công đoạn trong đó công đoạn chiếm thời gian nhiều nhất là lọc sạch độc tố của cây một cách cẩn thận. Nếu bạn chưa biết thì tất cả các bộ phận của cây cọ đều tạo phản ứng độc hại đối với người và động vật. Luôn để những cây này tránh xa thú nuôi nghịch ngợm trong nhà bạn nhé.

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác