[Ebook Việt Hoá] The Kew Gardener’s Guide to: Growing houseplant: Living stones

• Nguồn: Ebook The Kew Gardener’s Guide to: Growing houseplant – Kay Maguire
• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Dịch: Happy Nguyen

English

• SUCCULENT
• Living stones
• Lithops aka pebble plants

These amazing, low-lying plants are composed of two swollen leaves with a slit in between, which produces new leaves and flowers. Some varieties have speckled or patterned markings, others bear spots, while many are plain glaucous green. In late summer and autumn, they produce white or yellow, daisy-like flowers. They are easy to look after, making them ideal for the forgetful waterer, and they are also great for arousing children’s interest.

• Family: Aizoceae
• Temperature: 18–26°C/65–79°F
• Light: Sunny
• Water: Water sparingly
• Height and spread: 2.5x1cm/1×1/2in

WHERE TO GROW

Give them a hot, south-facing window year-round. Warmth is particularly important in winter, when the light levels drop but plants are still growing.

HOW TO GROW

Plant in a sharply draining cactus compost mix. In winter, spring and summer, water plants as soon as the leaves start to shrivel. In autumn, increase watering so that the leaves stay constantly firm. Too much water can cause plants to burst, while plants will shrink and can disappear below the surface of the compost if conditions get too dry. Feed plants just once, in autumn.

GROWING TIP

Slow-growing living stones prefers to be cultivated in an individual pot rather than in a combined display. It requires potting on only very rarely.

CAMOUFLAGE

In order to avoid being eaten, these plants have evolved to resemble the pebbles and stones that litter their native South African desert floor.

Tiếng Việt

Cây Sen Mông hay còn gọi là Thạch Lan có tên khoa học là:

• SUCCULENT
• Living stones
• Lithops aka pebble plants

Loài cây thấp tuyệt vời này bao gồm hai lá phình to với một khe ở giữa. Tại đây, chúng sẽ tạo ra lá và hoa mới. Một số giống có các hoa văn lốm đốm, trong khi nhiều giống khác có màu xanh lục trơn. Vào cuối mùa hè và mùa thu, chúng tạo ra những bông hoa màu trắng hoặc vàng, giống như hoa cúc. Chúng dễ chăm sóc, đây là loài cây lý tưởng cho người thường xuyên quên tưới cây và chúng cũng tuyệt vời để khơi dậy sự hiếu kỳ của trẻ em.

• Họ: Aizoceae
• Nhiệt độ: 18–26°C/65–79°F
• Ánh sáng: Ánh sáng mặt trời
• Tưới nước: Tưới ít nước
• Chiều cao và chiều rộng: 2.5x1cm

Nơi trồng thích hợp

Trồng chúng bên cửa sổ hướng Nam nơi có nhiệt độ nóng quanh năm. Cần cung cấp nhiệt độ ấm cho cây đặc biệt vào mùa đông, khi lượng ánh sáng giảm mạnh để cây phát triển bình thường.

Làm sao để trồng cây cho đúng cách?

Trồng trong hỗn hợp phân trộn xương rồng thoát nước tốt. Vào mùa đông, mùa xuân và mùa hè, hãy tưới cây ngay khi lá bắt đầu co lại. Vào mùa thu, tăng cường tưới nước để lá luôn xanh tốt. Quá nhiều nước có thể khiến cây bị tách đôi, trong khi đó cây sẽ co lại và có thể biến mất bên dưới bề mặt của phân trộn nếu điều kiện khí hậu quá khô. Bón phân một lần vào mùa thu.

Mẹo trồng cây

Cây Sen Mông phát triển chậm nên thích được trồng trong một chậu riêng lẻ hơn là trưng bày kết hợp. Nó rất hiếm khi cần phải sang chậu.

Cơ chế ngụy trang

Để tránh bị “ăn thịt”, những loài thực vật này đã tiến hóa để giống với những viên sỏi và đá rải rác trên nền sa mạc Nam Phi bản địa của chúng.

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác