[Ebook Việt Hoá] The Kew Gardener’s Guide to: Growing houseplant: Dwarf umbrella tree

• Nguồn: Ebook The Kew Gardener’s Guide to: Growing houseplant – Kay Maguire
• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Dịch: Happy Nguyen

English

• FOLIAGE
• Dwarf umbrella tree
• Schefflera arboricola aka parasol plant

These stately, handsome plants produce glossy, evergreen, hand-shaped leaves on tall stems. They are tough, forgiving plants that cope comfortably with central heating. Many variegated varieties are available with yellow, cream or gold markings, such as S. arboricola ‘Gold Capella’.

• Family: Araliaceae
• Temperature: 15–24°C/59–75°F
• Light: Bright, indirect light or semi-shade
• Water: Allow the top of the compost to dry out before watering
• Height and spread: 2.5x1m/8x3ft

WHERE TO GROW

Although dwarf umbrella tree tolerates poor light and erratic watering, it will thrive in a warm room out of direct sun and draughts. Keep away from pets and children, as all parts are toxic.

HOW TO GROW

Give dwarf umbrella tree a heavy pot to stop it toppling over. Water well in the growing season, allowing the water to drain through the pot. Mist weekly or place on a tray of wet pebbles. Feed monthly in the growing season, and wipe leaves to keep them glossy and dust-free (see Natural air fresheners). Reduce watering in winter, to just once a month. Repot plants every couple of years in spring.

GROWING TIP

If leaves turn yellow and fall from the plant, it is being overwatered. Reduce watering, so the compost is no longer soggy.

INDIGENOUS PLANTS

In the wild, plants have clusters of nectar-rich, red flowers in summer, followed by rounded, orange fruits, but unfortunately plants rarely flower indoors.

Tiếng Việt

Cây Ngũ Gia Bì có tên khoa học là:

• FOLIAGE
• Dwarf umbrella tree
• Schefflera arboricola aka parasol plant

Những cây thường xanh đẹp đẽ, trang nghiêm này tạo ra những chiếc lá hình bàn tay, bóng mượt trên những thân cây cao. Chúng là những loài thực vật cứng rắn, dễ sống, có thể đối phó thoải mái với hệ thống sưởi trung tâm. Nhiều giống đa dạng với các mảng màu vàng, kem hoặc vàng, chẳng hạn như cây S. arboricola ‘Gold Capella’.

• Họ: Araliaceae
• Nhiệt độ: 15–24°C/59–75°F
• Ánh sáng: Mọi điều kiện ánh sáng
• Tưới nước: Để khô phần trên cùng của phân trộn trước khi tưới
• Chiều cao và chiều rộng: 2.5x1m/8x3ft

Nơi trồng thích hợp

Mặc dù cây Ngũ Gia Bì chịu được ánh sáng kém và lượng nước tưới thất thường nhưng sẽ phát triển mạnh trong phòng ấm, tránh ánh nắng trực tiếp và gió lùa. Tránh xa vật nuôi và trẻ em, vì tất cả các bộ phận của cây đều mang độc.

Làm sao để trồng cây cho đúng cách?

Đặt cây Ngũ Gia Bì trong một cái chậu nặng để cây không bị đổ. Tưới nước đầy đủ vào mùa sinh trưởng, để nước thoát qua chậu. Phun sương hàng tuần hoặc đặt trên khay đá cuội ướt. Bón phân hàng tháng vào mùa sinh trưởng, và lau lá để giữ cho chúng bóng và không bám bụi (xem phần Làm mát không khí tự nhiên). Giảm tưới nước vào mùa đông, xuống chỉ một lần một tháng. Sang chậu vài năm một lần vào mùa xuân.

Mẹo trồng cây

Nếu lá chuyển sang màu vàng và rụng khỏi cây, nó đang bị tưới quá nhiều nước. Giảm tưới nước để phân không còn sũng nước.

Loài bản địa

Trong tự nhiên, cây có những cụm hoa màu đỏ, nhiều mật hoa vào mùa hè, sau đó là những quả tròn, màu cam, nhưng tiếc là cây hiếm khi ra hoa trong nhà.

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác